{"ai_article.button":"KI","ai_article.button_title":"Artikel mit KI generieren","ai_article.category":"Kategorie","ai_article.choose_category":"Kategorie wählen","ai_article.count":"Anzahl Artikel","ai_article.create_selected":"{count} Artikel erstellen","ai_article.done":"{count} Entwürfe erstellt","ai_article.done_hint":"Du findest sie in der gewählten Kategorie mit Status «Entwurf».","ai_article.drafts_note":"Die KI schlägt Themen vor und erstellt die gewählten Artikel als Entwürfe.","ai_article.failed":"KI-Generierung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","ai_article.generate_suggestions":"Vorschläge generieren","ai_article.generating":"Artikel werden geschrieben …","ai_article.hint":"Themen-Hinweis (optional)","ai_article.hint_placeholder":"z.B. Erste Schritte, Rechnungsstellung, häufige Fehlermeldungen …","ai_article.modal_title":"Artikel mit KI generieren","ai_article.no_credits":"Nicht genügend KI-Credits.","ai_article.no_material":"Zu dieser Kategorie liegen keine Produktseiten im Webseiten-Index. Die KI schlägt bewusst nichts vor, statt Themen zu erfinden — crawle die Produktseite im KI-Berater oder gib einen Themen-Hinweis an.","ai_article.planning":"Vorschläge werden erstellt …","ai_article.suggestions_hint":"Wähle aus, welche Artikel als Entwurf erstellt werden sollen. Du kannst sie danach im Editor verfeinern.","absence.approved":"Genehmigt","absence.number_of_days":"Anzahl Tage","absence.period":"Zeitraum","account.balance":"Kontostand","account.credit_vouchers.amount":"Betrag","account.credit_vouchers.date":"Datum","account.credit_vouchers.download_pdf":"PDF herunterladen","account.credit_vouchers.empty":"Keine Gutschriften vorhanden.","account.credit_vouchers.number":"Nr.","account.credit_vouchers.status":"Status","account.credit_vouchers.title_col":"Titel","account.credits.amount_chf":"Betrag (CHF)","account.credits.available":"Verfügbar","account.credits.buy":"Kaufen","account.credits.buy_credits":"Credits kaufen","account.credits.buy_hint":"Wähle unten ein Paket oder gib einen eigenen Betrag ein.","account.credits.current_balance":"Aktuelles Guthaben","account.credits.custom_amount":"Eigener Betrag","account.credits.insufficient_balance":"Nicht genügend Guthaben. Bitte lade dein Konto zuerst auf.","account.credits.popular":"Beliebt","account.credits.prepaid":"Prepaid-Guthaben","account.credits.prepaid_hint":"Wird nach Kontingent verwendet","account.credits.processing":"Wird verarbeitet...","account.credits.purchase_error":"Kauf konnte nicht verarbeitet werden.","account.credits.purchase_from_wallet":"Credits werden von deinem Kontostand abgezogen.","account.credits.quota":"Monatliches Kontingent","account.credits.status":"Credit-Status","account.credits.used":"verbraucht","account.credits.wallet_balance":"Dein Kontostand","account.filter.all":"Alle","account.source.bexio":"Bexio","account.source.credit_purchase":"Credit-Kauf","account.source.manual":"Manuell","account.source.subscription":"Abonnement","account.source.system":"System","account.subtitle":"Kontostand, Kontoverlauf und Gutschriften","account.tabs.credit_vouchers":"Gutschriften","account.tabs.credits":"Credits","account.tabs.history":"Kontoverlauf","account.title":"Konto & Guthaben","account.topup.amount_label":"Betrag","account.topup.button":"Aufladen","account.topup.confirm":"Jetzt aufladen","account.topup.error":"Aufladung konnte nicht verarbeitet werden.","account.topup.no_billing":"Zahlungssystem nicht konfiguriert. Bitte kontaktiere den Support.","account.topup.no_billing_customer":"Kein Billing-Kunde verknüpft. Bitte kontaktiere den Support.","account.topup.payment_failed":"Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut.","account.topup.processing":"Wird verarbeitet...","account.topup.success":"Konto wurde erfolgreich aufgeladen.","account.topup.title":"Konto aufladen","account.transactions.amount":"Betrag","account.transactions.balance":"Kontostand","account.transactions.date":"Datum","account.transactions.description":"Beschreibung","account.transactions.empty":"Noch keine Kontobewegungen vorhanden.","account.transactions.load_more":"Mehr laden","account.transactions.loading":"Wird geladen...","account.transactions.source":"Quelle","account.type.credit":"Gutschrift","account.type.debit":"Belastung","account.type.refund":"Rückerstattung","account.type.topup":"Aufladung","account_brief.button":"360°-Briefing","account_brief.disclaimer":"Zahlen berechnet, Text KI-generiert – Wichtiges nachprüfen.","account_brief.disclaimer_facts":"Alle Werte direkt aus den CRM-Daten berechnet.","account_brief.empty":"Noch zu wenig Daten für ein Briefing.","account_brief.error":"Briefing konnte nicht erstellt werden.","account_brief.loading":"Analysiere alles zu diesem Account …","account_brief.next_steps":"Nächste Schritte","account_brief.no_credits":"Keine AI-Credits verfügbar.","account_brief.regenerate":"Neu generieren","account_brief.risks":"Achtung","account_brief.title":"360°-Briefing","account_brief.days_ago":"vor {days} Tagen","account_brief.fact.account_manager":"Betreuung","account_brief.fact.contacts":"Kontaktpersonen","account_brief.fact.hours_12m":"Geleistete Stunden 12 Mte","account_brief.fact.last_contact":"Letzter Kontakt","account_brief.fact.negative_sentiment":"Stimmung","account_brief.fact.open_deals":"Offene Deals","account_brief.fact.open_tasks":"Offene Tasks","account_brief.fact.open_tickets":"Offene Tickets","account_brief.fact.outstanding":"Offene Posten","account_brief.fact.revenue_12m":"Umsatz 12 Mte","account_brief.fact.sla_breached":"SLA verletzt","account_brief.fact.stale_deal":"Deal ohne Bewegung","account_brief.fact.tickets_12m":"Tickets 12 Mte","account_brief.fact.won_12m":"Gewonnen 12 Mte","account_brief.fact_v.angry":"{count} verärgert","account_brief.fact_v.deal_count":"{count} Deals","account_brief.fact_v.hours":"{hours} h","account_brief.fact_v.negative_sentiment":"{count} negativ","account_brief.fact_v.oldest":"ältestes #{id} · {days} Tage","account_brief.fact_v.overdue":"{count} überfällig","account_brief.fact_v.tasks_overdue":"{count} überfällig","account_brief.nothing_notable":"Keine Auffälligkeiten in den Texten.","account_brief.themes":"Themen","account_brief.today":"heute","account_brief.yesterday":"gestern","action.add":"Hinzufügen","action.addToFavorites":"Zu Favoriten hinzufügen","action.add_bookmark":"Lesezeichen hinzufügen","action.add_description":"Beschreibung hinzufügen","action.add_note":"Notiz hinzufügen","action.add_tag":"Tag hinzufügen","action.add_task":"Neue Aufgabe erstellen","action.add_to_favorites":"Zu Favoriten hinzufügen","action.adding":"Wird hinzugefügt...","action.all":"Alle","action.apply":"Anwenden","action.apply_filters":"Filter anwenden","action.archive":"Archivieren","action.assign":"Zuweisen","action.back":"Zurück","action.bexio_invoice":"Bexio-Rechnung","action.cancel":"Abbrechen","action.celebrate":"Feiern!","action.change":"Ändern","action.clear":"Leeren","action.clear_filters":"Filter löschen","action.clear_selection":"Auswahl aufheben","action.click_to_link":"Klicken zum Verknüpfen","action.close":"Schliessen","action.collapse_all":"Alle zuklappen","action.collapse_all_categories":"Alle Kategorien zuklappen","action.complete":"Erledigen","action.confirm":"Bestätigen","action.confirm_delete":"Löschen bestätigen","action.confirm_unlink":"Verknüpfung wirklich aufheben?","action.copy":"Kopieren","action.create":"Erstellen","action.create_conversation":"Neue Konversation erstellen","action.create_entry":"Eintrag erstellen","action.create_new":"Neu erstellen","action.create_new_task":"Neuen Task erstellen","action.create_project":"Projekt erstellen","action.create_sale":"Sale erstellen","action.create_task":"Task erstellen","action.create_ticket":"Ticket erstellen","action.creating":"Erstelle...","action.delete":"Löschen","action.delete_confirm_text":"Möchtest du {type} \"{name}\" wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","action.delete_filter":"Filter löschen","action.delete_permanently":"Endgültig löschen","action.delete_project":"Projekt löschen","action.delete_project_permanently":"Projekt endgültig löschen","action.deleting":"Löschen...","action.deselect":"Abwählen","action.deselect_all":"Alle abwählen","action.details":"Details","action.done":"Fertig","action.download":"Herunterladen","action.duplicate":"Duplizieren","action.edit":"Bearbeiten","action.edit_description":"Beschreibung bearbeiten","action.edit_note":"Notiz bearbeiten","action.enter_url":"URL eingeben:","action.expand_all":"Alle aufklappen","action.expand_all_categories":"Alle Kategorien aufklappen","action.export":"Exportieren","action.filter":"Filtern","action.forward":"Weiterleiten","action.generate":"Generieren","action.go_to_contact":"Zum Kontakt wechseln","action.go_to_entity":"Zum Element gehen","action.import":"Importieren","action.jumpToActivity":"Zur Aktivität springen","action.link":"Verknüpfen","action.linkProject":"Projekt verknüpfen","action.linkQuote":"Offerte verknüpfen","action.linkTask":"Task verknüpfen","action.linkTicket":"Ticket verknüpfen","action.link_entity":"{entity} verknüpfen","action.link_existing":"Verknüpfen","action.link_quote":"Offerte verknüpfen","modal.discard_changes_confirm":"Du hast ungespeicherte Eingaben. Wirklich schliessen und verwerfen?","quote.preview_pdf":"Offerte als PDF ansehen","action.load_more":"Mehr laden","action.load_time_analysis":"Zeitanalyse laden","action.loading":"Lädt...","action.manage_columns":"Spalten verwalten","action.mark_as_billable":"Als verrechenbar markieren","action.mark_as_invoiced":"Als verrechnet markieren","action.mark_as_not_billable":"Als nicht verrechenbar markieren","action.mark_as_read":"Als gelesen markieren","action.mark_as_unread":"Als ungelesen markieren","action.mark_completed":"Als erledigt markieren","action.mark_read":"Als gelesen markieren","action.mark_unread":"Als ungelesen markieren","action.merge":"Zusammenführen","action.new":"Neu","action.new_entry":"Neuer Eintrag","action.next":"Weiter","action.openInBexio":"In Bexio öffnen","action.openInNewTab":"In neuem Tab öffnen","action.open_element":"Element öffnen","action.open_in_bexio":"In Bexio öffnen","action.open_preview":"Vorschau öffnen","action.pin":"Anpinnen","action.preview":"Vorschau","action.previous":"Zurück","action.reactivate":"Reaktivieren","action.reactivating":"Reaktiviere...","action.refresh":"Aktualisieren","action.remind_later":"Später erinnern","action.remove":"Entfernen","action.removeFromFavorites":"Aus Favoriten entfernen","action.removeLink":"Verknüpfung entfernen","action.remove_all":"Alle entfernen","action.remove_bookmark":"Lesezeichen entfernen","action.remove_device":"Gerät entfernen","action.remove_from_favorites":"Aus Favoriten entfernen","action.remove_link":"Verknüpfung entfernen","action.reopen":"Wieder öffnen","action.reply":"Antworten","action.reset":"Zurücksetzen","action.reset_all":"Alle zurücksetzen","action.reset_columns":"Spalten zurücksetzen","action.reset_filters":"Filter zurücksetzen","action.reset_invoiced":"Verrechnung zurücksetzen","action.restore":"Wiederherstellen","action.restore_to_inbox":"In Posteingang verschieben","action.retry":"Wiederholen","action.save":"Speichern","action.save_as_new":"Als neuen Filter speichern","action.save_changes":"Änderungen speichern","action.save_filter":"Filter speichern","action.saved":"Gespeichert","action.saving":"Speichern...","action.search":"Suchen","action.searchProject":"Projekt suchen","action.searchQuote":"Offerte suchen","action.searchTask":"Task suchen","action.searchTicket":"Ticket suchen","action.search_and_link_bexio_quote":"Bexio-Offerte suchen und verknüpfen","action.search_entity":"{entity} suchen","action.select":"Auswählen","action.select_all":"Alle auswählen","action.select_group":"Gruppe auswählen","action.send":"Senden","action.send_test":"Test senden","action.sending":"Sende...","action.show_contact":"Kontakt anzeigen","action.split":"Aufteilen","action.submit":"Absenden","action.toActivity":"Zur Aktivität","action.try_again":"Erneut versuchen","action.unassign":"Zuweisung aufheben","action.undo":"Rückgängig","action.unlink":"Verknüpfung aufheben","action.unpin":"Lösen","action.update":"Aktualisieren","action.update_filter":"Filter aktualisieren","action.upload":"Hochladen","action.view":"Ansehen","activities.calendar.activities_on":"Aktivitäten am","activities.calendar.assigned_to":"Zugewiesen an","activities.calendar.back_to_dashboard":"Zurück zum Dashboard","activities.calendar.description":"Übersicht aller geplanten Aktivitäten","activities.calendar.more":"weitere","activities.calendar.next_month":"Nächster Monat","activities.calendar.oclock":"Uhr","activities.calendar.previous_month":"Vorheriger Monat","activities.calendar.title":"Aktivitäten-Kalender","activities.timeline.description":"Chronologische Auflistung aller Systemaktivitäten, Zeiteinträge, Sales und Kontakte","activities.timeline.heading":"System-Timeline","activities.timeline.title":"Aktivitäten Timeline","activity.call":"Anruf","activity.change":"Änderung","activity.email":"E-Mail","activity.meeting":"Meeting","activity.note":"Notiz","activity.planning_notes":"Planungsnotizen","activity.scheduled_activity":"Geplante Aktivität","activity.todo":"TODO","activity_sidebar.activities":"Aktivitäten","activity_sidebar.add_completion_note":"Abschluss-Notiz","activity_sidebar.add_first_note":"Erste Notiz hinzufügen","activity_sidebar.add_note":"Notiz / TODO hinzufügen...","activity_sidebar.add_note_action":"+ Notiz","activity_sidebar.add_note_short":"Notiz hinzufügen…","activity_sidebar.add_placeholder":"Hinzufügen…","activity_sidebar.add_reaction":"Reaktion hinzufügen","activity_sidebar.ai_short":"KI","activity_sidebar.ai_summary":"KI-Zusammenfassung","activity_sidebar.all":"Alle","activity_sidebar.all_channels":"Alle Kanäle","activity_sidebar.all_sources":"Alle Quellen","activity_sidebar.already_completed":"Bereits erledigt","activity_sidebar.already_completed_hint":"TODO erfassen und direkt als erledigt abhaken","activity_sidebar.assigned_to":"Zugewiesen an","activity_sidebar.cancel":"Abbrechen","activity_sidebar.changes":"Änderungen","activity_sidebar.changes_label":"Änderungen","activity_sidebar.channel_all":"Alle Kanäle","activity_sidebar.channel_email":"E-Mail","activity_sidebar.channel_livechat":"Livechat","activity_sidebar.channel_phone":"Telefon","activity_sidebar.channel_whatsapp":"WhatsApp","activity_sidebar.clear_due":"Frist entfernen","activity_sidebar.clear_search":"Suche löschen","activity_sidebar.close":"Schliessen","activity_sidebar.company":"Unternehmen","activity_sidebar.completed_todos":"Erledigt","activity_sidebar.completion_comment":"Abschluss-Kommentar","activity_sidebar.completion_comment_placeholder":"Was wurde gemacht? Wie wurde das Problem gelöst?","activity_sidebar.completion_placeholder":"Was wurde gemacht? Wie wurde das Problem gelöst?","activity_sidebar.confirm_delete_activity":"Aktivität wirklich löschen?","activity_sidebar.confirm_delete_reply":"Antwort wirklich löschen?","activity_sidebar.contact":"Kontakt","activity_sidebar.conversations":"Konversationen","activity_sidebar.delete":"Löschen","activity_sidebar.description":"Beschreibung","activity_sidebar.download":"Herunterladen","activity_sidebar.due_date":"Fälligkeitsdatum","activity_sidebar.due_label":"Frist","activity_sidebar.due_next_week":"Nächste Woche","activity_sidebar.due_today":"Heute","activity_sidebar.due_tomorrow":"Morgen","activity_sidebar.edit":"Bearbeiten","activity_sidebar.edit_note":"Notiz bearbeiten","activity_sidebar.edit_note_desc":"Ändere den Inhalt der Notiz","activity_sidebar.edit_todo":"TODO bearbeiten","activity_sidebar.edit_todo_desc":"Ändere die Details des TODOs","activity_sidebar.edit_todo_details":"Ändere die Details des TODOs","activity_sidebar.email":"E-Mail","activity_sidebar.enter_send":"Enter senden · Shift+Enter neue Zeile","activity_sidebar.filter_all":"Alle","activity_sidebar.filter_changes":"Änderungen","activity_sidebar.filter_conversations":"Konversationen","activity_sidebar.filter_meetings":"Meetings","activity_sidebar.filter_notes":"Notizen","activity_sidebar.filter_todos":"TODOs","activity_sidebar.frequently_used":"Häufig verwendet","activity_sidebar.generating_summary":"Zusammenfassung wird erstellt...","activity_sidebar.how_solved":"Wie wurde es gelöst?","activity_sidebar.how_was_it_solved":"Wie wurde es gelöst?","activity_sidebar.internal_activities":"Interne Aktivitäten","activity_sidebar.livechat":"Livechat","activity_sidebar.mark_as_completed":"Als erledigt markieren","activity_sidebar.mark_completed":"Als erledigt markieren","activity_sidebar.meeting":"Meeting","activity_sidebar.meeting_notes":"Meeting-Notizen...","activity_sidebar.meetings":"Meetings","activity_sidebar.more_options":"Mehr","activity_sidebar.no_activities":"Keine Aktivitäten","activity_sidebar.no_replies_yet":"Noch keine Antworten","activity_sidebar.no_search_results":"Keine Treffer für","activity_sidebar.not_assigned":"Nicht zugewiesen","activity_sidebar.note":"Notiz","activity_sidebar.notes":"Notizen","activity_sidebar.open_thread":"Thread öffnen","activity_sidebar.open_todos":"Offene TODOs","activity_sidebar.optional":"optional","activity_sidebar.phone":"Telefon","activity_sidebar.pick_date":"Datum wählen","activity_sidebar.pin":"Anpinnen/Lösen","activity_sidebar.pinned":"Angepinnt","activity_sidebar.placeholder_default":"Schreibe etwas...","activity_sidebar.placeholder_meeting":"Meeting-Notizen...","activity_sidebar.placeholder_note":"Notiz hinzufügen... (Shift+Enter für neue Zeile)","activity_sidebar.placeholder_todo":"Was muss erledigt werden?","activity_sidebar.placeholder_write":"Schreibe etwas...","activity_sidebar.practical_reactions":"Praktische Reaktionen","activity_sidebar.preview":"Vorschau","activity_sidebar.priority":"Priorität","activity_sidebar.priority_high":"Hoch","activity_sidebar.priority_low":"Niedrig","activity_sidebar.priority_medium":"Mittel","activity_sidebar.projects":"Projekte","activity_sidebar.replies":"Antworten","activity_sidebar.reply":"Antwort","activity_sidebar.reply_count":"{count} Antwort | {count} Antworten","activity_sidebar.reply_placeholder":"Antwort schreiben...","activity_sidebar.resize_handle":"Spaltenbreite ziehen · Doppelklick setzt zurück","activity_sidebar.sales":"Sales","activity_sidebar.save":"Speichern","activity_sidebar.save_meeting":"Meeting speichern","activity_sidebar.save_note":"Notiz speichern","activity_sidebar.search":"Suchen","activity_sidebar.search_emoji":"Emoji suchen...","activity_sidebar.search_placeholder":"Aktivitäten durchsuchen…","activity_sidebar.send":"Senden","activity_sidebar.sending":"Senden...","activity_sidebar.smileys_people":"Smileys & Menschen","activity_sidebar.source":"Quelle","activity_sidebar.source_all":"Alle Quellen","activity_sidebar.source_company":"Unternehmen","activity_sidebar.source_contact":"Kontakt","activity_sidebar.source_contacts":"Kontakte","activity_sidebar.source_conversations":"Konversationen","activity_sidebar.source_project":"Projekt","activity_sidebar.source_projects":"Projekte","activity_sidebar.source_sales":"Sales","activity_sidebar.source_tasks":"Tasks","activity_sidebar.source_tickets":"Tickets","activity_sidebar.submit_meeting":"Meeting speichern","activity_sidebar.submit_note":"Notiz speichern","activity_sidebar.submit_todo":"TODO erstellen","activity_sidebar.submit_todo_completed":"Erfassen & erledigen","activity_sidebar.summary_generated":"Generiert","activity_sidebar.summary_key_events":"Wichtige Ereignisse","activity_sidebar.summary_open_todos":"Offene TODOs","activity_sidebar.summary_status":"Aktueller Status","activity_sidebar.tasks":"Tasks","activity_sidebar.teaser_create":"KI-Zusammenfassung erstellen","activity_sidebar.teaser_more":"Mehr anzeigen","activity_sidebar.thread":"Thread","activity_sidebar.tickets":"Tickets","activity_sidebar.today":"Heute","activity_sidebar.todo":"TODO","activity_sidebar.todo_completed":"TODO erledigt","activity_sidebar.todo_create":"TODO erstellen","activity_sidebar.todo_done":"Erledigt","activity_sidebar.todos":"TODOs","activity_sidebar.type_meeting":"Meeting","activity_sidebar.type_note":"Notiz","activity_sidebar.type_todo":"TODO","activity_sidebar.undo":"Rückgängig","activity_sidebar.what_needs_to_be_done":"Was soll erledigt werden?","activity_sidebar.whatsapp":"WhatsApp","activity_sidebar.yesterday":"Gestern","admin.conversations.channels.active":"Aktiv","admin.conversations.channels.add_more_emails":"Weitere E-Mails hinzufügen","admin.conversations.channels.configured":"Konfiguriert","admin.conversations.channels.description":"Verwalte die verschiedenen Kanäle für deine Konversationen.","admin.conversations.channels.disabled":"Deaktiviert","admin.conversations.channels.email_enable":"E-Mail Kanal aktivieren","admin.conversations.channels.email_enable_desc":"Für eigene Mailserver oder andere Provider (nicht Gmail)","admin.conversations.channels.email_integrations":"E-Mail Integrationen","admin.conversations.channels.enabled":"Aktiviert","admin.conversations.channels.gmail_add_first":"Bitte zuerst Gmail-Adressen hinzufügen in den","admin.conversations.channels.gmail_address":"Gmail-Adresse für Konversationen","admin.conversations.channels.gmail_auto_reply":"Auto-Reply für neue E-Mails aktivieren","admin.conversations.channels.gmail_enable":"Gmail Integration aktivieren","admin.conversations.channels.gmail_enable_desc":"Für Google Workspace E-Mail-Adressen wie support{'@'}saldia.io","admin.conversations.channels.gmail_import_desc":"Eingehende E-Mails dieser Adresse werden als Konversationen importiert.","admin.conversations.channels.gmail_label":"Gmail Label","admin.conversations.channels.gmail_label_desc":"E-Mails mit diesem Label werden importiert","admin.conversations.channels.gmail_no_emails":"Keine E-Mail-Adressen konfiguriert!","admin.conversations.channels.inactive":"Inaktiv","admin.conversations.channels.livechat_settings_hint":"Widget, Farben und Verhalten werden in den","admin.conversations.channels.livechat_settings_link":"Live-Chat Einstellungen","admin.conversations.channels.not_configured":"Nicht konfiguriert","admin.conversations.channels.please_select":"Bitte auswählen","admin.conversations.channels.smtp_hint":"Basis-Konfiguration erfolgt in der .env Datei (MAIL_HOST, MAIL_PORT etc.)","admin.conversations.channels.sync_interval":"Sync-Intervall (Minuten)","admin.conversations.channels.telegram_bot_token":"Bot Token","admin.conversations.channels.telegram_bot_token_hint":"Von {'@'}BotFather erhalten","admin.conversations.channels.telegram_bot_username":"Bot Username","admin.conversations.channels.telegram_enable":"Telegram Bot aktivieren","admin.conversations.channels.test":"Testen","admin.conversations.channels.title":"Kommunikationskanäle","admin.conversations.channels.webhook_url":"Webhook URL","admin.conversations.channels.webhook_url_hint":"Diese URL in Meta Developer Console unter Webhooks eintragen","admin.conversations.channels.whatsapp_access_token":"Access Token","admin.conversations.channels.whatsapp_access_token_hint":"Permanent Access Token aus Meta Developer Console","admin.conversations.channels.whatsapp_business_id":"Business Account ID","admin.conversations.channels.whatsapp_configured":"API-Zugangsdaten sind konfiguriert","admin.conversations.channels.whatsapp_enable":"WhatsApp Integration aktivieren","admin.conversations.channels.whatsapp_not_configured":"Nicht konfiguriert","admin.conversations.channels.whatsapp_phone_id":"Phone Number ID","admin.conversations.channels.whatsapp_phone_id_hint":"Aus Meta Developer Console → WhatsApp → API Setup","admin.conversations.channels.whatsapp_settings_hint":"API-Zugangsdaten werden in den","admin.conversations.channels.whatsapp_settings_link":"WhatsApp Integrationseinstellungen","admin.conversations.channels.whatsapp_status":"WhatsApp Status","admin.conversations.channels.whatsapp_webhook_token":"Webhook Verify Token","admin.conversations.channels.whatsapp_webhook_token_hint":"Selbst gewählter Token für Webhook-Verifizierung","admin.conversations.email.footer":"Footer-Text","admin.conversations.email.gmail_auto_reply":"Auto-Reply für Gmail-E-Mails aktivieren","admin.conversations.email.gmail_integration":"Gmail Integration","admin.conversations.email.reply_to":"Reply-To Adresse","admin.conversations.email.reply_to_desc":"Antworten werden an diese Adresse gesendet","admin.conversations.email.reply_to_hint":"Leer lassen = Absender-E-Mail","admin.conversations.email.sender_address":"Absender-E-Mail","admin.conversations.email.sender_name":"Absender-Name","admin.conversations.email.signature":"E-Mail Signatur","admin.conversations.email.signature_placeholder":"Mit freundlichen Grüssen,\nDein Support-Team","admin.conversations.email.title":"E-Mail Einstellungen","admin.conversations.general.auto_close":"Automatisch schliessen","admin.conversations.general.auto_close_desc":"Inaktive Konversationen automatisch schliessen","admin.conversations.general.auto_close_hours":"Nach Inaktivität von (Stunden)","admin.conversations.general.canned_responses":"Textvorlagen (Canned Responses)","admin.conversations.general.canned_responses_desc":"Schnellantworten für häufige Fragen","admin.conversations.general.default_status":"Standard-Status für neue Konversationen","admin.conversations.general.status_open":"Offen","admin.conversations.general.status_pending":"Wartend","admin.conversations.general.title":"Allgemeine Einstellungen","admin.conversations.inboxes.activate":"Aktivieren","admin.conversations.inboxes.active":"Aktiv","admin.conversations.inboxes.auto_reply_enable":"Auto-Reply aktivieren","admin.conversations.inboxes.channels":"Kanäle","admin.conversations.inboxes.conversations":"Gespräche","admin.conversations.inboxes.create":"Neue Inbox erstellen","admin.conversations.inboxes.create_first":"Erste Inbox erstellen","admin.conversations.inboxes.deactivate":"Deaktivieren","admin.conversations.inboxes.default":"Standard","admin.conversations.inboxes.default_assignee":"Standard-Zuweiser","admin.conversations.inboxes.default_inbox":"Standard-Inbox","admin.conversations.inboxes.description":"Zentrale Posteingänge für dein Team - ein Ort für alle Kundenkommunikation.","admin.conversations.inboxes.description_placeholder":"z.B. Für technische Support-Anfragen","admin.conversations.inboxes.edit":"Inbox bearbeiten","admin.conversations.inboxes.email_placeholder":"z.B. support{'@'}firma.ch","admin.conversations.inboxes.empty_description":"Erstelle eine Shared Inbox, um E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und andere Kanäle zentral für dein Team zu verwalten.","admin.conversations.inboxes.empty_title":"Noch keine Inboxes","admin.conversations.inboxes.gmail_account":"Gmail Account","admin.conversations.inboxes.gmail_label_filter":"Gmail Label Filter","admin.conversations.inboxes.gmail_settings":"Gmail Einstellungen","admin.conversations.inboxes.icon":"Icon","admin.conversations.inboxes.inactive":"Inaktiv","admin.conversations.inboxes.name_placeholder":"z.B. Support Inbox","admin.conversations.inboxes.new":"Neue Inbox","admin.conversations.inboxes.no_auto_assign":"Keine automatische Zuweisung","admin.conversations.inboxes.no_channels":"Keine Kanäle zugewiesen","admin.conversations.inboxes.preview":"Vorschau","admin.conversations.inboxes.same_as_inbox":"Gleich wie Inbox E-Mail","admin.conversations.inboxes.select_channels":"Wähle die Kommunikationskanäle für diese Inbox.","admin.conversations.inboxes.sync_interval_short":"Sync-Intervall (Min.)","admin.conversations.inboxes.team_members":"Team-Mitglieder","admin.conversations.inboxes.team_members_desc":"Wer hat Zugriff auf diese Inbox?","admin.conversations.inboxes.tip_description":"Erstelle separate Inboxes für verschiedene Zwecke:","admin.conversations.inboxes.tip_info":"Allgemeine Anfragen","admin.conversations.inboxes.tip_sales":"Verkaufsanfragen","admin.conversations.inboxes.tip_support":"Technischer Support","admin.conversations.inboxes.tip_title":"Tipp: Multi-Inbox Setup","admin.conversations.inboxes.title":"Shared Inboxes","admin.conversations.inboxes.unread":"Ungelesen","admin.conversations.inboxes.whatsapp_routing_hint":"Eingehende Nachrichten an diese Nummer (Phone Number ID) landen automatisch in diesem Postfach.","admin.conversations.inboxes.whatsapp_settings":"WhatsApp Einstellungen","admin.conversations.notifications.browser":"Browser-Benachrichtigungen","admin.conversations.notifications.browser_desc":"Push-Benachrichtigungen im Browser anzeigen","admin.conversations.notifications.email":"E-Mail für Benachrichtigungen","admin.conversations.notifications.email_desc":"Optional: E-Mail-Adresse für wichtige Benachrichtigungen","admin.conversations.notifications.new_conversation":"Neue Konversation","admin.conversations.notifications.new_conversation_desc":"Benachrichtigung wenn eine neue Konversation gestartet wird","admin.conversations.notifications.new_message":"Neue Nachricht","admin.conversations.notifications.new_message_desc":"Benachrichtigung bei neuen Nachrichten in zugewiesenen Konversationen","admin.conversations.notifications.sound":"Sound-Benachrichtigungen","admin.conversations.notifications.sound_desc":"Akustische Benachrichtigung abspielen","admin.conversations.notifications.title":"Benachrichtigungen","admin.conversations.notifications.unassigned":"Unzugewiesene Konversationen","admin.conversations.notifications.unassigned_desc":"Benachrichtigung für Konversationen ohne Zuweisung","admin.conversations.responses.auto_response_enable":"Auto-Antwort aktivieren","admin.conversations.responses.auto_response_enable_desc":"Automatische Bestätigung bei neuen Nachrichten","admin.conversations.responses.away_message":"Abwesenheitsnachricht","admin.conversations.responses.away_message_desc":"Nachricht ausserhalb der Geschäftszeiten","admin.conversations.responses.delay":"Verzögerung (Sekunden)","admin.conversations.responses.delay_hint":"0 = sofort senden","admin.conversations.responses.message":"Nachricht","admin.conversations.responses.title":"Automatische Antworten","admin.conversations.routing.agents":"Agents für Auto-Zuweisung","admin.conversations.routing.agents_desc":"Wähle die Agents aus, die automatisch zugewiesen werden können.","admin.conversations.routing.enable":"Auto-Zuweisung aktivieren","admin.conversations.routing.enable_desc":"Neue Konversationen automatisch einem Agent zuweisen","admin.conversations.routing.least_busy":"Wenigste Gespräche","admin.conversations.routing.least_busy_desc":"Agent mit wenigsten offenen Gesprächen","admin.conversations.routing.method":"Zuweisungs-Methode","admin.conversations.routing.random":"Zufällig","admin.conversations.routing.random_desc":"Zufällige Zuweisung","admin.conversations.routing.round_robin":"Reihum (Round Robin)","admin.conversations.routing.round_robin_desc":"Jeder Agent bekommt abwechselnd","admin.conversations.routing.select_agent_warning":"Bitte wähle mindestens einen Agent aus.","admin.conversations.routing.title":"Automatische Zuweisung","admin.conversations.sla.days_short":"Tage","admin.conversations.sla.enable":"SLA-Tracking aktivieren","admin.conversations.sla.enable_desc":"Antwort- und Lösungszeiten überwachen","admin.conversations.sla.first_response":"Erste Antwort (Minuten)","admin.conversations.sla.hours_short":"Std","admin.conversations.sla.minutes_short":"Min","admin.conversations.sla.resolution":"Lösung (Minuten)","admin.conversations.sla.title":"SLA (Service Level Agreement)","admin.conversations.sla.warning_at":"Warnung bei (% der Zeit)","admin.conversations.spam.blocked_ips":"Blockierte IPs (eine pro Zeile)","admin.conversations.spam.enable":"Spam-Filter aktivieren","admin.conversations.spam.enable_desc":"Automatische Spam-Erkennung","admin.conversations.spam.keywords":"Spam-Keywords (kommagetrennt)","admin.conversations.spam.max_messages":"Max. Nachrichten","admin.conversations.spam.minutes":"Minuten","admin.conversations.spam.per":"pro","admin.conversations.spam.rate_limit":"Rate-Limiting","admin.conversations.spam.rate_limit_desc":"Nachrichtenflut verhindern","admin.conversations.spam.title":"Spam-Schutz","admin.conversations.stats.avg_response_time":"Ø Antwortzeit","admin.conversations.stats.open":"Offen","admin.conversations.stats.total":"Gesamt","admin.conversations.stats.unassigned":"Unzugewiesen","admin.conversations.subtitle":"Kanäle, Routing und Automatisierung konfigurieren","admin.conversations.tabs.channels":"Kanäle","admin.conversations.tabs.email":"E-Mail","admin.conversations.tabs.general":"Allgemein","admin.conversations.tabs.inboxes":"Inboxes","admin.conversations.tabs.notifications":"Benachrichtigungen","admin.conversations.tabs.responses":"Auto-Antworten","admin.conversations.tabs.routing":"Zuweisung","admin.conversations.tabs.sla":"SLA","admin.conversations.tabs.spam":"Spam-Schutz","admin.conversations.title":"Konversations-Einstellungen","admin.custom_fields.confirm_delete":"Bist du sicher, dass du dieses Custom Field löschen möchtest?","admin.custom_fields.create_first":"Erstelle dein erstes Custom Field.","admin.custom_fields.create_new":"Neues Custom Field erstellen","admin.custom_fields.edit":"Custom Field bearbeiten","admin.custom_fields.field_type":"Feld-Typ","admin.custom_fields.module":"Modul","admin.custom_fields.new_field":"Neues Field","admin.custom_fields.no_fields":"Keine Custom Fields gefunden","admin.custom_fields.options_json":"Optionen (JSON)","admin.custom_fields.required_field":"Pflichtfeld","admin.custom_fields.select_field_type":"Feld-Typ auswählen...","admin.custom_fields.select_module":"Modul auswählen...","admin.custom_fields.subtitle":"Verwalte zusätzliche Felder für verschiedene Module","admin.custom_fields.title":"Custom Fields Verwaltung","admin.custom_fields.usages":"Verwendungen","admin.hr.dashboard.absence_planning":"Abwesenheitsplanung","admin.hr.dashboard.active_employees":"Aktive Mitarbeiter","admin.hr.dashboard.attendance":"Anwesenheit","admin.hr.dashboard.awaiting_approval":"Warten auf Genehmigung","admin.hr.dashboard.details":"Details","admin.hr.dashboard.employees":"Mitarbeiter","admin.hr.dashboard.employees_count":"Mitarbeiter","admin.hr.dashboard.holiday_requests":"Ferienanträge","admin.hr.dashboard.home_office":"Im Home Office","admin.hr.dashboard.logged_in":"Angemeldet","admin.hr.dashboard.manage_monitor":"Verwalten & überwachen","admin.hr.dashboard.management":"Verwaltung","admin.hr.dashboard.no_holiday_requests":"Keine aktuellen Ferienanträge vorhanden","admin.hr.dashboard.on_break":"In Pause","admin.hr.dashboard.overtime":"Überstunden","admin.hr.dashboard.present_today":"Heute anwesend","admin.hr.dashboard.process_requests":"Anträge bearbeiten","admin.hr.dashboard.quick_actions":"Schnellaktionen","admin.hr.dashboard.recent_requests":"Neueste Ferienanträge","admin.hr.dashboard.reports":"Berichte","admin.hr.dashboard.show_all":"Alle anzeigen","admin.hr.dashboard.since_last_month":"seit letztem Monat","admin.hr.dashboard.this_month":"Diesen Monat","admin.hr.dashboard.title":"HR Dashboard","admin.hr.dashboard.today_attendance":"Heutige Anwesenheit","admin.hr.dashboard.view_evaluations":"Auswertungen ansehen","admin.hr.dashboard.working_hours":"Arbeitszeiten","admin.hr.employee":"Mitarbeiter","admin.hr.holidays.absence_type":"Abwesenheitstyp","admin.hr.holidays.actions":"Aktionen","admin.hr.holidays.all_done":"Alles erledigt!","admin.hr.holidays.approve":"Genehmigen","admin.hr.holidays.approved":"Genehmigt","admin.hr.holidays.approved_requests":"Genehmigte Anträge","admin.hr.holidays.auto_approve":"Automatisch genehmigen","admin.hr.holidays.auto_approve_hint":"Überspringt den Genehmigungsprozess","admin.hr.holidays.awaiting_decision":"Warte auf deine Entscheidung","admin.hr.holidays.calendar":"Ferienkalender","admin.hr.holidays.calendar_overview":"Übersicht aller Abwesenheiten","admin.hr.holidays.cancelled":"Storniert","admin.hr.holidays.cancelled_requests":"Stornierte Anträge","admin.hr.holidays.create_absence":"Neue Abwesenheit erfassen","admin.hr.holidays.current_status":"Aktueller Status","admin.hr.holidays.currently_absent":"Aktuell abwesend","admin.hr.holidays.days":"Tage","admin.hr.holidays.edit_absence":"Abwesenheit bearbeiten","admin.hr.holidays.entries":"Einträge","admin.hr.holidays.from":"Von","admin.hr.holidays.new_absence":"Neue Abwesenheit","admin.hr.holidays.no_department":"Keine Abteilung","admin.hr.holidays.no_pending_requests":"Keine ausstehenden Anträge zu bearbeiten.","admin.hr.holidays.no_requests":"Keine {status} Anträge vorhanden","admin.hr.holidays.pending":"Ausstehend","admin.hr.holidays.period":"Zeitraum","admin.hr.holidays.reason":"Grund","admin.hr.holidays.reason_placeholder":"z.B. Familienferien, Arzttermin...","admin.hr.holidays.reject":"Ablehnen","admin.hr.holidays.rejected":"Abgelehnt","admin.hr.holidays.rejected_requests":"Abgelehnte Anträge","admin.hr.holidays.select_employee":"Mitarbeiter auswählen...","admin.hr.holidays.submitted":"Eingereicht","admin.hr.holidays.subtitle":"Ferien, Krankheit & Abwesenheiten verwalten","admin.hr.holidays.title":"Abwesenheitsplanung","admin.hr.holidays.to":"Bis","admin.hr.holidays.type":"Typ","admin.hr.holidays.working_days":"Arbeitstage","admin.hr.reports.administration":"Administration","admin.hr.reports.all_departments":"Alle Abteilungen","admin.hr.reports.attendance":"Anwesenheit","admin.hr.reports.attendance_report":"Anwesenheitsbericht","admin.hr.reports.average_attendance":"Durchschnittliche Anwesenheit","admin.hr.reports.current_month":"Aktueller Monat","admin.hr.reports.current_quarter":"Aktuelles Quartal","admin.hr.reports.current_year":"Aktuelles Jahr","admin.hr.reports.custom":"Benutzerdefiniert","admin.hr.reports.department":"Abteilung","admin.hr.reports.detailed_hours":"Detaillierte Arbeitszeiten","admin.hr.reports.details":"Details","admin.hr.reports.development":"Entwicklung","admin.hr.reports.filters":"Berichtsfilter","admin.hr.reports.generate":"Bericht generieren","admin.hr.reports.holiday_days_total":"Ferientage total","admin.hr.reports.holiday_report":"Ferienbericht","admin.hr.reports.holidays":"Ferien","admin.hr.reports.holidays_used":"der Ferientage genutzt","admin.hr.reports.last_month":"Letzter Monat","admin.hr.reports.marketing":"Marketing","admin.hr.reports.monthly_attendance":"Monatliche Anwesenheit","admin.hr.reports.monthly_overview":"Monatliche Übersicht","admin.hr.reports.no_attendance_data":"Keine Anwesenheitsdaten verfügbar","admin.hr.reports.no_performance_data":"Keine Leistungsdaten verfügbar","admin.hr.reports.overtime":"Überstunden","admin.hr.reports.overtime_report":"Überstundenbericht","admin.hr.reports.period":"Zeitraum","admin.hr.reports.productivity":"Produktivität","admin.hr.reports.report_type":"Berichtstyp","admin.hr.reports.sales":"Vertrieb","admin.hr.reports.show_all":"Alle anzeigen","admin.hr.reports.this_month":"Diesen Monat","admin.hr.reports.title":"HR Berichte","admin.hr.reports.top_performers":"Top Performer","admin.hr.reports.total_overtime":"Gesamte Überstunden","admin.hr.reports.vacation_stats":"Urlaubsstatistiken","admin.hr.reports.vs_last_month":"vs. letzter Monat","admin.hr.timesheet.actions":"Aktionen","admin.hr.timesheet.add_time":"Zeit hinzufügen","admin.hr.timesheet.add_time_manually":"Zeit manuell hinzufügen","admin.hr.timesheet.arrival":"Ankunft","admin.hr.timesheet.average_per_day":"Durchschnitt/Tag","admin.hr.timesheet.back_to_overview":"Zurück zur Übersicht","admin.hr.timesheet.break":"Pause","admin.hr.timesheet.check_in":"Check-in","admin.hr.timesheet.check_out":"Check-out","admin.hr.timesheet.date":"Datum","admin.hr.timesheet.departure":"Abgang","admin.hr.timesheet.details":"Stundenzettel Details","admin.hr.timesheet.deviation":"Abweichung","admin.hr.timesheet.edit_session":"Session bearbeiten","admin.hr.timesheet.edit_time":"Zeit bearbeiten","admin.hr.timesheet.hour_balance":"Stundensaldo (gesamt)","admin.hr.timesheet.location":"Standort","admin.hr.timesheet.monthly_progress":"Monatlicher Fortschritt","admin.hr.timesheet.no_entries":"Keine Einträge für diesen Zeitraum gefunden.","admin.hr.timesheet.notes":"Notizen","admin.hr.timesheet.remaining_this_week":"Noch zu arbeiten diese Woche","admin.hr.timesheet.select_month":"Monat auswählen","admin.hr.timesheet.sessions":"Sessions","admin.hr.timesheet.status":"Status","admin.hr.timesheet.target":"Ziel","admin.hr.timesheet.target_hours":"Soll-Stunden","admin.hr.timesheet.title":"Stundenzettel:","admin.hr.timesheet.total_hours":"Gesamtstunden","admin.hr.timesheet.worked":"gearbeitet","admin.hr.timesheet.working_days":"Arbeitstage","admin.hr.timesheet.working_time":"Arbeitszeit","admin.keyboard_shortcuts.action":"Action","admin.keyboard_shortcuts.actions":"Actions","admin.keyboard_shortcuts.all_statuses":"Alle Status","admin.keyboard_shortcuts.confirm_delete":"Bist du sicher, dass du den Shortcut \"{name}\" löschen möchtest?","admin.keyboard_shortcuts.create_first":"Erstelle deinen ersten Keyboard Shortcut.","admin.keyboard_shortcuts.creating":"Erstelle...","admin.keyboard_shortcuts.name_description":"Name & Beschreibung","admin.keyboard_shortcuts.new_shortcut":"Neuer Shortcut","admin.keyboard_shortcuts.no_filter_match":"Keine Shortcuts entsprechen den aktuellen Filtern.","admin.keyboard_shortcuts.no_shortcuts":"Keine Shortcuts gefunden","admin.keyboard_shortcuts.not_defined":"Nicht definiert","admin.keyboard_shortcuts.only_active":"Nur Aktive","admin.keyboard_shortcuts.only_inactive":"Nur Inaktive","admin.keyboard_shortcuts.search_placeholder":"Shortcuts durchsuchen...","admin.keyboard_shortcuts.seed_defaults":"Standard-Shortcuts erstellen","admin.keyboard_shortcuts.shortcut":"Shortcut","admin.keyboard_shortcuts.shortcuts":"Shortcuts","admin.keyboard_shortcuts.sort_order":"Reihenfolge","admin.keyboard_shortcuts.subtitle":"Verwalte und konfiguriere Tastatur-Shortcuts für das System","admin.keyboard_shortcuts.title":"Keyboard Shortcuts Verwaltung","admin.keyboard_shortcuts.total":"Gesamt","admin.keyboard_shortcuts.types":"Typen | Typ | Typen","admin.livechat.ai.actions":"AI-Aktionen","admin.livechat.ai.activation_mode":"Aktivierungsmodus","admin.livechat.ai.additional_instructions_examples":"\"Weise bei allen Fragen zu Preisen darauf hin, dass wir gerade 20% Rabatt haben.\" oder \"Erwähne unsere neue App bei passenden Fragen.\"","admin.livechat.ai.additional_instructions_label":"Ergänzende Anweisungen für die AI","admin.livechat.ai.additional_instructions_placeholder":"Hier kannst du zusätzliche Anweisungen für die AI hinterlegen, z.B.:\n\n- Spezielle Produkte/Services erwähnen\n- Bestimmte Verhaltensweisen\n- Besondere Hinweise für Kunden\n- Aktionen und Angebote\n\nDiese Anweisungen werden dem System-Prompt hinzugefügt.","admin.livechat.ai.additional_instructions_title":"Zusätzliche Anweisungen","admin.livechat.ai.ai_actions_hint":"Was kann die AI automatisch tun?","admin.livechat.ai.ai_actions_title":"🎯 AI-Aktionen","admin.livechat.ai.auto_escalation":"Auto-Eskalation bei","admin.livechat.ai.behavior_rules":"Verhaltensregeln","admin.livechat.ai.can_create_tickets":"Tickets erstellen","admin.livechat.ai.can_create_tickets_hint":"AI kann automatisch Support-Tickets erstellen","admin.livechat.ai.can_escalate":"An Mitarbeiter eskalieren","admin.livechat.ai.can_escalate_hint":"AI kann an menschliche Mitarbeiter übergeben","admin.livechat.ai.categories":"Kategorien","admin.livechat.ai.categories_placeholder":"Technik,Kundendienst,Kundenportal,Buchhaltung,Feedback,Notfallsupport","admin.livechat.ai.comma_separated":"Komma-getrennte Liste der Ticket-Kategorien","admin.livechat.ai.comma_separated_priorities":"Komma-getrennte Liste der Prioritätsstufen","admin.livechat.ai.contexts.billing":"Buchhaltung & Rechnungen","admin.livechat.ai.contexts.general":"Allgemeine Anfragen","admin.livechat.ai.contexts.product":"Produktfragen","admin.livechat.ai.contexts.sales":"Vertrieb & Sales","admin.livechat.ai.contexts.technical":"Technischer Support","admin.livechat.ai.create_tickets":"Tickets erstellen","admin.livechat.ai.create_tickets_desc":"AI kann automatisch Support-Tickets erstellen","admin.livechat.ai.description":"Konfiguriere den AI-gestützten Chat-Assistenten","admin.livechat.ai.enable":"AI-Assistent aktivieren","admin.livechat.ai.enable_desc":"Aktiviert den AI-gestützten Assistenten für automatische Antworten","admin.livechat.ai.enable_hint":"OpenAI-powered Chat-Assistent","admin.livechat.ai.escalate_to_agent":"An Mitarbeiter eskalieren","admin.livechat.ai.escalate_to_agent_desc":"AI kann bei Bedarf an menschliche Mitarbeiter übergeben","admin.livechat.ai.escalation_hint":"Wann soll eskaliert werden?","admin.livechat.ai.escalation_hints_description":"Spezielle Anweisungen wann und an wen eskaliert werden soll","admin.livechat.ai.escalation_hints_placeholder":"Bei Preisfragen an Vertrieb verweisen. Bei technischen Problemen an Support eskalieren.","admin.livechat.ai.escalation_hints_title":"Eskalations-Hinweise","admin.livechat.ai.escalation_placeholder":"Preise,Verträge,Kündigung","admin.livechat.ai.escalation_reason_1":"Bei unzufriedenen Kunden","admin.livechat.ai.escalation_reason_2":"Bei komplexen technischen Fragen","admin.livechat.ai.escalation_reason_3":"Bei Preisverhandlungen","admin.livechat.ai.examples":"Beispiele","admin.livechat.ai.fallback":"🔄 Fallback-Nachricht","admin.livechat.ai.fallback_hint":"Nachricht wenn AI nicht antworten kann","admin.livechat.ai.fallback_placeholder":"Das kann ich leider nicht beantworten. Möchtest du mit einem Mitarbeiter sprechen?","admin.livechat.ai.formal_address":"Formelle Anrede (Sie)","admin.livechat.ai.formal_address_hint":"Standard: informell (Du)","admin.livechat.ai.greeting":"🎯 AI-Begrüssung","admin.livechat.ai.greeting_hint":"Diese Nachricht wird vor der ersten AI-Antwort angezeigt","admin.livechat.ai.greeting_placeholder":"Hallo! Ich bin der AI-Assistent. Wie kann ich dir helfen?","admin.livechat.ai.hint":"Die AI beantwortet Kundenanfragen automatisch","admin.livechat.ai.important":"Wichtig","admin.livechat.ai.important_hint_text":"Im Modus \"Sofort aktiv\" wird der Flow Builder übersprungen. Wenn du einen geführten Ablauf möchtest, wähle \"Nach Auswahl\" oder \"Manuell\".","admin.livechat.ai.important_hint_title":"Wichtiger Hinweis","admin.livechat.ai.lang_english":"Englisch","admin.livechat.ai.lang_french":"Französisch","admin.livechat.ai.lang_german":"Deutsch","admin.livechat.ai.lang_italian":"Italienisch","admin.livechat.ai.language":"Sprache","admin.livechat.ai.max_response_length":"Max. Antwortlänge","admin.livechat.ai.mode_after_greeting":"Nach Begrüssung","admin.livechat.ai.mode_after_greeting_desc":"Begrüssung anzeigen, dann AI","admin.livechat.ai.mode_after_greeting_long":"Zeigt zuerst eine freundliche Begrüssung, dann übernimmt die AI.","admin.livechat.ai.mode_after_selection":"Nach Auswahl","admin.livechat.ai.mode_after_selection_desc":"Erst nach Menü-Auswahl aktivieren","admin.livechat.ai.mode_after_selection_long":"Kunden wählen erst ein Thema aus einem Menü, danach antwortet die AI kontextbezogen.","admin.livechat.ai.mode_hint_greeting":"Zeigt zuerst eine freundliche Begrüssung, dann übernimmt die AI.","admin.livechat.ai.mode_hint_immediate":"Die AI übernimmt sofort alle Kundenanfragen und antwortet ohne menschliche Begrüssung.","admin.livechat.ai.mode_hint_manual":"Die AI wird nur aktiviert wenn ein Flow Builder Schritt dies explizit auslöst.","admin.livechat.ai.mode_hint_selection":"Kunden wählen erst ein Thema aus einem Menü, danach antwortet die AI kontextbezogen.","admin.livechat.ai.mode_immediate":"Sofort aktiv","admin.livechat.ai.mode_immediate_desc":"AI antwortet direkt auf erste Nachricht","admin.livechat.ai.mode_immediate_long":"Die AI übernimmt sofort alle Kundenanfragen und antwortet ohne menschliche Begrüssung.","admin.livechat.ai.mode_manual":"Manuell","admin.livechat.ai.mode_manual_desc":"Nur via Flow Builder Action aktivieren","admin.livechat.ai.mode_manual_long":"Die AI wird nur aktiviert wenn ein Flow Builder Schritt dies explizit auslöst.","admin.livechat.ai.model":"🧠 AI-Modell","admin.livechat.ai.model_35":"GPT-3.5 Turbo (schnell)","admin.livechat.ai.model_4o":"GPT-4o (intelligent)","admin.livechat.ai.model_hint":"Wähle das AI-Modell für den Assistenten","admin.livechat.ai.model_mini":"GPT-4o Mini (ausgewogen)","admin.livechat.ai.priorities":"Prioritäten","admin.livechat.ai.priorities_placeholder":"Niedrig,Normal,Hoch,Dringend","admin.livechat.ai.products":"Produkte","admin.livechat.ai.products_hint":"Komma-getrennte Liste der Produkte (werden als Buttons angezeigt)","admin.livechat.ai.products_placeholder":"saldiaShop,saldiaPay,saldiaSite,...","admin.livechat.ai.sentences_1":"1 Satz (sehr kurz)","admin.livechat.ai.sentences_2":"2 Sätze (kurz)","admin.livechat.ai.sentences_3":"3 Sätze (mittel)","admin.livechat.ai.sentences_5":"5 Sätze (ausführlich)","admin.livechat.ai.system_prompt_hint":"Der System-Prompt definiert das grundlegende Verhalten der AI. Hier ist bereits ein Standard-Prompt vorkonfiguriert, den du nach Bedarf anpassen kannst.","admin.livechat.ai.system_prompt_label":"Eigener System-Prompt für die AI","admin.livechat.ai.system_prompt_placeholder":"Du bist ein freundlicher Support-Assistent...","admin.livechat.ai.system_prompt_title":"System-Prompt (Fortgeschritten)","admin.livechat.ai.ticket_config":"Ticket-Konfiguration","admin.livechat.ai.title":"🤖 AI-Assistent","admin.livechat.ai.when_to_start":"Wann starten","admin.livechat.animations.bounce":"Hüpfen","admin.livechat.animations.none":"Keine","admin.livechat.animations.pulse":"Pulsieren","admin.livechat.animations.shake":"Schütteln","admin.livechat.appearance.animation":"Animation","admin.livechat.appearance.animation_bounce":"Hüpfen","admin.livechat.appearance.animation_none":"Keine","admin.livechat.appearance.animation_pulse":"Pulsieren","admin.livechat.appearance.animation_shake":"Schütteln","admin.livechat.appearance.avatar":"Avatar (URL)","admin.livechat.appearance.avatar_placeholder":"https://...","admin.livechat.appearance.avatar_url":"Avatar-URL","admin.livechat.appearance.avatar_url_hint":"URL zu einem Avatar-Bild (z.B. Firmenlogo)","admin.livechat.appearance.button_animation":"Button-Animation","admin.livechat.appearance.button_icon":"Button-Icon","admin.livechat.appearance.button_text":"Button-Text (optional)","admin.livechat.appearance.button_text_placeholder":"Chat starten","admin.livechat.appearance.left":"Links","admin.livechat.appearance.position":"Widget-Position","admin.livechat.appearance.position_left":"Links unten","admin.livechat.appearance.position_right":"Rechts unten","admin.livechat.appearance.preset_colors":"Voreingestellte Farben:","admin.livechat.appearance.primary_color":"Primärfarbe","admin.livechat.appearance.right":"Rechts","admin.livechat.appearance.show_agent_avatar":"Agent-Avatar anzeigen","admin.livechat.appearance.show_agent_avatar_desc":"Zeigt den Avatar des Agents im Chat","admin.livechat.behavior.attention_grabber":"Aufmerksamkeits-Grabber","admin.livechat.behavior.attention_grabber_desc":"Zeigt eine Nachricht um Besucher anzusprechen","admin.livechat.behavior.attention_grabber_hint":"Zeigt eine kleine Bubble neben dem Button","admin.livechat.behavior.attention_grabber_placeholder":"Brauchst du Hilfe? 💬","admin.livechat.behavior.attention_grabber_text":"Grabber-Text","admin.livechat.behavior.auto_open":"Widget automatisch öffnen","admin.livechat.behavior.auto_open_hint":"Nach Seitenlade automatisch öffnen","admin.livechat.behavior.delay":"Verzögerung","admin.livechat.behavior.seconds":"Sekunden","admin.livechat.behavior.sound_enabled":"Sound-Benachrichtigung","admin.livechat.behavior.sound_enabled_hint":"Ton bei neuen Nachrichten","admin.livechat.behavior.sound_notifications":"Sound-Benachrichtigungen","admin.livechat.behavior.sound_notifications_desc":"Spielt einen Ton bei neuen Nachrichten","admin.livechat.behavior.text":"Text","admin.livechat.colors.blue":"Blau","admin.livechat.colors.cyan":"Cyan","admin.livechat.colors.green":"Grün","admin.livechat.colors.indigo":"Indigo","admin.livechat.colors.orange":"Orange","admin.livechat.colors.pink":"Pink","admin.livechat.colors.red":"Rot","admin.livechat.colors.violet":"Violet","admin.livechat.departments.billing":"Buchhaltung","admin.livechat.departments.sales":"Vertrieb","admin.livechat.departments.support":"Support","admin.livechat.departments.technical":"Technik","admin.livechat.embed.copied":"Kopiert!","admin.livechat.embed.description":"Füge diesen Code vor dem schliessenden </body> Tag deiner Website ein:","admin.livechat.embed.test_hint":"Teste das Live-Chat Widget auf der","admin.livechat.embed.test_page":"Test-Seite","admin.livechat.embed.test_widget":"Widget testen","admin.livechat.embed.title":"Embed-Code für deine Website","admin.livechat.embed.widget_url":"Widget-URL","admin.livechat.features.add_quick_reply_placeholder":"Neue Quick Reply hinzufügen...","admin.livechat.features.allowed_file_types":"Erlaubte Dateitypen","admin.livechat.features.chat_rating":"Chat-Bewertung","admin.livechat.features.chat_rating_desc":"Kunden können am Ende den Chat bewerten","admin.livechat.features.chat_rating_hint":"Kunden können den Chat bewerten","admin.livechat.features.chat_transcript":"Chat-Protokoll","admin.livechat.features.chat_transcript_hint":"Kunden können Protokoll per E-Mail anfordern","admin.livechat.features.email_subject":"E-Mail Betreff","admin.livechat.features.email_subject_placeholder":"Dein Chat-Protokoll","admin.livechat.features.emoji_picker":"Emoji-Picker","admin.livechat.features.emoji_picker_desc":"Ermöglicht das Einfügen von Emojis","admin.livechat.features.emoji_picker_hint":"Emojis in Nachrichten erlauben","admin.livechat.features.file_upload":"Datei-Upload","admin.livechat.features.file_upload_desc":"Ermöglicht das Hochladen von Dateien","admin.livechat.features.file_upload_hint":"Kunden können Dateien hochladen","admin.livechat.features.max_file_size":"Max. Dateigrösse (MB)","admin.livechat.features.quick_replies":"Quick Replies","admin.livechat.features.quick_replies_desc":"Vordefinierte Antwortvorschläge für schnelle Reaktionen","admin.livechat.features.quick_replies_hint":"Vordefinierte Antwortvorschläge","admin.livechat.features.rating_text":"Bewertungstext","admin.livechat.features.rating_text_placeholder":"Wie war deine Erfahrung?","admin.livechat.features.transcript":"Transkript senden","admin.livechat.features.transcript_desc":"Kunden können eine Kopie des Chats per E-Mail erhalten","admin.livechat.flow.action_ai":"AI-Assistent starten","admin.livechat.flow.action_end":"Chat beenden","admin.livechat.flow.action_goto":"Zu Schritt springen","admin.livechat.flow.action_handover":"An Mitarbeiter übergeben","admin.livechat.flow.action_ticket":"Ticket erstellen","admin.livechat.flow.action_type":"Aktionstyp","admin.livechat.flow.add_button":"+ Button","admin.livechat.flow.add_condition":"Bedingung hinzufügen","admin.livechat.flow.add_option":"Option hinzufügen","admin.livechat.flow.add_step":"Schritt hinzufügen","admin.livechat.flow.ai_context":"AI-Kontext","admin.livechat.flow.ai_context_billing":"Buchhaltung","admin.livechat.flow.ai_context_general":"Allgemeine Hilfe","admin.livechat.flow.ai_context_hint":"Kontext für den AI-Assistenten","admin.livechat.flow.ai_context_sales":"Vertrieb/Sales","admin.livechat.flow.ai_context_technical":"Technischer Support","admin.livechat.flow.all_other_cases":"Alle anderen Fälle","admin.livechat.flow.auto_next":"Auto-Weiter","admin.livechat.flow.button_text":"Button-Text","admin.livechat.flow.buttons_title":"Buttons (max. 5)","admin.livechat.flow.check_variable":"Variable prüfen","admin.livechat.flow.condition_else":"Sonst (bei Nicht-Treffer)","admin.livechat.flow.condition_field":"Feld prüfen","admin.livechat.flow.condition_op_contains":"enthält","admin.livechat.flow.condition_op_equals":"ist gleich","admin.livechat.flow.condition_op_greater":"grösser als","admin.livechat.flow.condition_op_less":"kleiner als","admin.livechat.flow.condition_op_not_contains":"enthält nicht","admin.livechat.flow.condition_op_not_equals":"ist ungleich","admin.livechat.flow.condition_operator":"Operator","admin.livechat.flow.condition_then":"Dann (bei Treffer)","admin.livechat.flow.condition_title":"Bedingung","admin.livechat.flow.condition_value":"Wert","admin.livechat.flow.conditions":"Bedingungen","admin.livechat.flow.continue":"Fortfahren","admin.livechat.flow.conversation_flow":"Konversations-Ablauf","admin.livechat.flow.delete_step":"Schritt löschen","admin.livechat.flow.delete_step_confirm":"Möchtest du diesen Schritt wirklich löschen?","admin.livechat.flow.delete_step_title":"Schritt löschen?","admin.livechat.flow.department":"Abteilung","admin.livechat.flow.description":"Erstelle einen geführten Ablauf für deine Besucher","admin.livechat.flow.edit_step":"🖊 Schritt bearbeiten","admin.livechat.flow.empty_canvas":"Keine Nodes vorhanden","admin.livechat.flow.empty_canvas_hint":"Klicke auf 'Schritt hinzufügen' oder ziehe einen Node aus der Palette auf die Arbeitsfläche","admin.livechat.flow.enable":"Flow Builder aktivieren","admin.livechat.flow.enable_desc":"Geführter Ablauf statt direktem Chat","admin.livechat.flow.enable_hint":"Geführter Ablauf statt direktem Chat","admin.livechat.flow.field_input":"Eingabe","admin.livechat.flow.field_selection":"Auswahl","admin.livechat.flow.field_type":"Feldtyp","admin.livechat.flow.field_type_email":"E-Mail","admin.livechat.flow.field_type_number":"Nummer","admin.livechat.flow.field_type_phone":"Telefon","admin.livechat.flow.field_type_text":"Freitext","admin.livechat.flow.field_types.email":"E-Mail","admin.livechat.flow.field_types.number":"Nummer","admin.livechat.flow.field_types.phone":"Telefon","admin.livechat.flow.field_types.text":"Text","admin.livechat.flow.field_types.textarea":"Mehrzeiliger Text","admin.livechat.flow.flow_end":"--- Flow Ende ---","admin.livechat.flow.handover_department":"Abteilung","admin.livechat.flow.handover_department_sales":"Vertrieb","admin.livechat.flow.handover_department_support":"Support","admin.livechat.flow.handover_department_tech":"Technik","admin.livechat.flow.input_placeholder":"Platzhalter","admin.livechat.flow.input_placeholder_value":"Deine Nachricht...","admin.livechat.flow.input_type":"Eingabetyp","admin.livechat.flow.message":"Nachricht","admin.livechat.flow.message_label":"Nachricht","admin.livechat.flow.message_placeholder":"Willkommen! Wie kann ich dir helfen?","admin.livechat.flow.move_down":"Nach unten","admin.livechat.flow.move_up":"Nach oben","admin.livechat.flow.next_step":"Nächster Schritt","admin.livechat.flow.no_steps":"Keine Schritte vorhanden","admin.livechat.flow.node_action":"Aktion ausführen","admin.livechat.flow.node_condition":"Bedingung prüfen","admin.livechat.flow.node_input":"Texteingabe","admin.livechat.flow.node_message":"Nachricht anzeigen","admin.livechat.flow.node_palette":"Neuen Schritt hinzufügen:","admin.livechat.flow.node_question":"Frage mit Buttons","admin.livechat.flow.nodes.agent_handover":"Mitarbeiter-Übergabe","admin.livechat.flow.nodes.agent_handover_desc":"An Mitarbeiter übergeben","admin.livechat.flow.nodes.ai_handover":"AI-Übergabe","admin.livechat.flow.nodes.ai_handover_desc":"An AI-Assistent übergeben","admin.livechat.flow.nodes.business_hours":"Geschäftszeiten","admin.livechat.flow.nodes.business_hours_desc":"Online/Offline-Verzweigung","admin.livechat.flow.nodes.buttons":"Buttons","admin.livechat.flow.nodes.buttons_desc":"Auswahl mit Buttons","admin.livechat.flow.nodes.collect_email":"E-Mail sammeln","admin.livechat.flow.nodes.collect_email_desc":"E-Mail-Adresse abfragen","admin.livechat.flow.nodes.collect_form":"Formular","admin.livechat.flow.nodes.collect_form_desc":"Mehrere Felder auf einmal abfragen","admin.livechat.flow.nodes.collect_info":"Info sammeln","admin.livechat.flow.nodes.collect_info_desc":"Benutzerdaten abfragen","admin.livechat.flow.nodes.condition":"Bedingung","admin.livechat.flow.nodes.condition_desc":"Verzweigung basierend auf Eingabe","admin.livechat.flow.nodes.create_ticket":"Ticket erstellen","admin.livechat.flow.nodes.create_ticket_desc":"Support-Ticket erstellen","admin.livechat.flow.nodes.end":"Ende","admin.livechat.flow.nodes.end_desc":"Chat-Flow beenden","admin.livechat.flow.nodes.message":"Nachricht","admin.livechat.flow.nodes.message_desc":"Nachricht an Besucher senden","admin.livechat.flow.nodes.question":"Frage","admin.livechat.flow.nodes.question_desc":"Frage mit Eingabefeld","admin.livechat.flow.nodes.welcome":"Willkommen","admin.livechat.flow.nodes.welcome_desc":"Begrüssungsnachricht beim Start","admin.livechat.flow.operators.contains":"enthält","admin.livechat.flow.operators.default":"Standard","admin.livechat.flow.operators.ends_with":"endet mit","admin.livechat.flow.operators.equals":"ist gleich","admin.livechat.flow.operators.starts_with":"beginnt mit","admin.livechat.flow.options":"Optionen","admin.livechat.flow.question":"Frage","admin.livechat.flow.question_label":"Frage","admin.livechat.flow.question_placeholder":"Worum geht es?","admin.livechat.flow.reset_confirm":"Flow wirklich zurücksetzen?","admin.livechat.flow.save_as_variable":"Als Variable speichern","admin.livechat.flow.select_step_to_edit":"Wähle einen Schritt zum Bearbeiten","admin.livechat.flow.select_step_type":"Schritttyp auswählen","admin.livechat.flow.start_step":"(Startschritt)","admin.livechat.flow.step":"Schritt","admin.livechat.flow.step_id":"Schritt-ID (readonly)","admin.livechat.flow.step_type":"Schritttyp","admin.livechat.flow.steps":"Schritte","admin.livechat.flow.steps_list":"Schritte ({count})","admin.livechat.flow.ticket_category":"Ticket-Kategorie","admin.livechat.flow.ticket_category_placeholder":"z.B. Support, Technik, Vertrieb","admin.livechat.flow.tip_1":"Beginne mit einer Begrüssung","admin.livechat.flow.tip_2":"Nutze Buttons für klare Optionen","admin.livechat.flow.tip_3":"Sammle wichtige Infos frühzeitig","admin.livechat.flow.tip_4":"Teste den Flow regelmässig","admin.livechat.flow.tips":"Tipps","admin.livechat.flow.tips_text":"Erstelle einen logischen Ablauf: Begrüssung → Thema wählen → Fragen → Aktion. Teste den Flow regelmässig auf der Test-Seite.","admin.livechat.flow.tips_title":"💡 Tipps:","admin.livechat.flow.title":"🔧 Flow Builder","admin.livechat.flow.toolbar_add_step":"Schritt hinzufügen","admin.livechat.flow.toolbar_redo":"Wiederholen","admin.livechat.flow.toolbar_undo":"Rückgängig","admin.livechat.flow.value":"Wert","admin.livechat.flow.variable_hint":"Speichert die Antwort für spätere Verwendung","admin.livechat.flow.variable_placeholder":"z.B. user_name","admin.livechat.general.company_name":"Firmenname","admin.livechat.general.company_name_placeholder":"Dein Unternehmen","admin.livechat.general.enable":"Live-Chat aktivieren","admin.livechat.general.enable_hint":"Widget wird auf der Website angezeigt","admin.livechat.general.enable_livechat":"Live-Chat aktivieren","admin.livechat.general.enable_livechat_desc":"Widget wird auf der Website angezeigt","admin.livechat.general.header_subtitle":"Header-Untertitel","admin.livechat.general.header_subtitle_placeholder":"Wir antworten in wenigen Minuten","admin.livechat.general.offline_message":"Offline-Nachricht","admin.livechat.general.offline_message_hint":"Diese Nachricht wird angezeigt, wenn der Chat offline ist","admin.livechat.general.offline_message_placeholder":"Wir sind gerade offline. Hinterlasse uns eine Nachricht!","admin.livechat.general.welcome_message":"Willkommensnachricht","admin.livechat.general.welcome_message_placeholder":"Hallo! 👋 Wie kann ich dir helfen?","admin.livechat.hours.enable":"Geschäftszeiten aktivieren","admin.livechat.hours.enable_hint":"Chat zeigt Offline-Status ausserhalb der Zeiten","admin.livechat.hours.from":"Von","admin.livechat.hours.timezone":"Zeitzone","admin.livechat.hours.to":"Bis","admin.livechat.hours.workdays":"Arbeitstage","admin.livechat.icons.chat":"Chat","admin.livechat.icons.help":"Hilfe","admin.livechat.icons.message":"Nachricht","admin.livechat.icons.support":"Support","admin.livechat.offline.auto_create_ticket":"Ticket automatisch erstellen","admin.livechat.offline.auto_create_ticket_desc":"Erstellt automatisch ein Support-Ticket","admin.livechat.offline.email":"Offline-E-Mails an","admin.livechat.offline.email_placeholder":"support{'@'}firma.com","admin.livechat.offline.enable":"Offline-Formular anzeigen","admin.livechat.offline.enable_desc":"Zeigt ein Kontaktformular wenn keine Agenten online sind","admin.livechat.offline.enable_hint":"Kontaktformular statt Chat wenn offline","admin.livechat.offline.send_to_email":"E-Mails senden an","admin.livechat.offline.title":"Offline-Modus","admin.livechat.prechat.add_department_placeholder":"Abteilung hinzufügen","admin.livechat.prechat.department_selection":"Abteilungsauswahl","admin.livechat.prechat.department_selection_desc":"Kunde kann Abteilung wählen","admin.livechat.prechat.email_required":"E-Mail (erforderlich)","admin.livechat.prechat.enable":"Pre-Chat Formular aktivieren","admin.livechat.prechat.enable_desc":"Sammelt Informationen vor dem Chat","admin.livechat.prechat.first_message":"Erste Nachricht","admin.livechat.prechat.name_required":"Name (erforderlich)","admin.livechat.prechat.phone":"Telefon","admin.livechat.prechat.require_company":"Firma erfragen","admin.livechat.prechat.require_email":"E-Mail erfragen","admin.livechat.prechat.require_name":"Name erfragen","admin.livechat.prechat.require_phone":"Telefon erfragen","admin.livechat.prechat.select_fields":"Felder auswählen","admin.livechat.prechat.title":"Pre-Chat Formular","admin.livechat.prechat.title_hint":"Informationen vor dem Chat sammeln","admin.livechat.saving":"Speichern...","admin.livechat.stats.active_chats":"Aktive Chats","admin.livechat.stats.avg_rating":"Ø Bewertung","admin.livechat.stats.avg_response_time":"Ø Antwortzeit","admin.livechat.stats.chats_today":"Chats heute","admin.livechat.stats.today_chats":"Chats heute","admin.livechat.stats.total_chats":"Chats gesamt","admin.livechat.status.active":"Aktiv","admin.livechat.status.disabled":"Deaktiviert","admin.livechat.subtitle":"Konfiguriere das Live-Chat Widget für deine Website","admin.livechat.tabs.ai":"AI-Assistent","admin.livechat.tabs.appearance":"Aussehen","admin.livechat.tabs.behavior":"Verhalten","admin.livechat.tabs.embed":"Einbettung","admin.livechat.tabs.features":"Features","admin.livechat.tabs.flow":"Flow Builder","admin.livechat.tabs.general":"Allgemein","admin.livechat.tabs.hours":"Geschäftszeiten","admin.livechat.tabs.offline":"Offline","admin.livechat.tabs.prechat":"Pre-Chat","admin.livechat.timezone.berlin":"Berlin","admin.livechat.timezone.london":"London","admin.livechat.timezone.new_york":"New York","admin.livechat.timezone.zurich":"Zürich","admin.livechat.timezones.berlin":"Berlin (Deutschland)","admin.livechat.timezones.london":"London (UK)","admin.livechat.timezones.newyork":"New York (USA)","admin.livechat.timezones.vienna":"Wien (Österreich)","admin.livechat.timezones.zurich":"Zürich (Schweiz)","admin.livechat.title":"Live-Chat Einstellungen","admin.livechat.unsaved_changes":"Nicht gespeichert","admin.permissions.active_permissions":"Aktive Berechtigungen","admin.permissions.areas":"Bereiche","admin.permissions.assigned_to":"Zugewiesen an","admin.permissions.back_to_dashboard":"Zurück zum Dashboard","admin.permissions.edit_role":"Rolle bearbeiten","admin.permissions.manage_permissions":"Berechtigungen verwalten","admin.permissions.no_permissions_assigned":"Keine Berechtigungen zugewiesen","admin.permissions.no_roles":"Keine Rollen","admin.permissions.overview":"Übersicht","admin.permissions.permissions":"Berechtigungen","admin.permissions.permissions_by_area":"Berechtigungen nach Bereichen","admin.permissions.roles":"Rollen","admin.permissions.roles_and_permissions":"Rollen und Berechtigungen","admin.permissions.title":"Berechtigungsverwaltung","admin.portal_settings.auth.allow_registration":"Registrierung erlauben","admin.portal_settings.auth.allow_registration_desc":"Neue Kunden können sich registrieren","admin.portal_settings.auth.description":"Konfiguriere Authentifizierung und Sicherheitsoptionen","admin.portal_settings.auth.email_verification":"E-Mail-Verifizierung","admin.portal_settings.auth.email_verification_desc":"E-Mail muss bestätigt werden","admin.portal_settings.auth.lockout_duration":"Sperrzeit (Minuten)","admin.portal_settings.auth.magic_link":"Magic Link Login","admin.portal_settings.auth.magic_link_desc":"Login per E-Mail-Link ohne Passwort","admin.portal_settings.auth.max_login_attempts":"Max. Login-Versuche","admin.portal_settings.auth.min_password_length":"Min. Passwortlänge","admin.portal_settings.auth.password_expiry":"Passwort-Ablauf (Tage, 0=nie)","admin.portal_settings.auth.password_rules":"Passwort-Regeln","admin.portal_settings.auth.require_special_chars":"Sonderzeichen erforderlich","admin.portal_settings.auth.session_lock":"Session & Sperren","admin.portal_settings.auth.session_timeout":"Session-Timeout (Minuten)","admin.portal_settings.auth.title":"Login & Sicherheit","admin.portal_settings.auth.two_factor":"Zwei-Faktor-Auth","admin.portal_settings.auth.two_factor_desc":"Zusätzliche Sicherheit per 2FA","admin.portal_settings.colors.dark":"Dunkel","admin.portal_settings.colors.green":"Grün","admin.portal_settings.colors.orange":"Orange","admin.portal_settings.colors.pink":"Pink","admin.portal_settings.colors.preview":"Vorschau","admin.portal_settings.colors.primary":"Primärfarbe","admin.portal_settings.colors.primary_button":"Primär Button","admin.portal_settings.colors.purple":"Lila","admin.portal_settings.colors.secondary":"Sekundärfarbe","admin.portal_settings.colors.secondary_button":"Sekundär Button","admin.portal_settings.colors.standard":"Standard","admin.portal_settings.colors.title":"Farbschema","admin.portal_settings.dashboard.announcements":"Ankündigungen","admin.portal_settings.dashboard.announcements_desc":"Wichtige Mitteilungen anzeigen","admin.portal_settings.dashboard.description":"Wähle, welche Widgets auf dem Kunden-Dashboard erscheinen","admin.portal_settings.dashboard.kb":"Wissensdatenbank","admin.portal_settings.dashboard.kb_desc":"Hilfe-Artikel Schnellzugriff","admin.portal_settings.dashboard.open_tickets":"Offene Tickets","admin.portal_settings.dashboard.open_tickets_desc":"Anzahl offener Tickets anzeigen","admin.portal_settings.dashboard.products":"Produkte","admin.portal_settings.dashboard.products_desc":"Aktive Produkte/Abos anzeigen","admin.portal_settings.dashboard.recent_tickets":"Letzte Tickets","admin.portal_settings.dashboard.recent_tickets_desc":"Liste der letzten Anfragen","admin.portal_settings.dashboard.title":"Dashboard-Widgets","admin.portal_settings.description":"Konfiguriere das Kundenportal nach deinen Wünschen","admin.portal_settings.general.description":"Passe das Erscheinungsbild deines Portals an","admin.portal_settings.general.description_placeholder":"Kurze Beschreibung des Portals...","admin.portal_settings.general.logo_url":"Logo URL","admin.portal_settings.general.portal_name":"Portal-Name","admin.portal_settings.general.portal_name_placeholder":"z.B. Kundenportal","admin.portal_settings.general.portal_url":"Portal URL","admin.portal_settings.general.portal_url_description":"Falls das Portal auf einer separaten Domain läuft, gib hier die URL ein. Diese wird für Links in E-Mails verwendet.","admin.portal_settings.general.portal_url_hint":"für E-Mail-Links","admin.portal_settings.general.title":"Allgemeine Einstellungen","admin.portal_settings.general.welcome_message":"Willkommensnachricht","admin.portal_settings.general.welcome_message_placeholder":"Wird auf dem Dashboard angezeigt...","admin.portal_settings.kb.allow_comments":"Kommentare erlauben","admin.portal_settings.kb.allow_feedback":"Artikel-Feedback (👍/👎) erlauben","admin.portal_settings.kb.description":"Einstellungen für die Wissensdatenbank","admin.portal_settings.kb.enable":"Wissensdatenbank aktivieren","admin.portal_settings.kb.enable_desc":"Wissensdatenbank im Portal anzeigen","admin.portal_settings.kb.interaction":"Interaktion","admin.portal_settings.kb.popular_articles":"Beliebte Artikel","admin.portal_settings.kb.popular_articles_desc":"Meistgelesene Artikel anzeigen","admin.portal_settings.kb.popular_count":"Anzahl beliebter Artikel","admin.portal_settings.kb.recent_articles":"Neue Artikel","admin.portal_settings.kb.recent_articles_desc":"Kürzlich veröffentlichte Artikel","admin.portal_settings.kb.recent_count":"Anzahl neuer Artikel","admin.portal_settings.kb.title":"Wissensdatenbank","admin.portal_settings.maintenance.activate":"Aktivieren","admin.portal_settings.maintenance.active":"Wartung aktiv","admin.portal_settings.maintenance.active_desc":"Kunden sehen die Wartungsmeldung","admin.portal_settings.maintenance.deactivate":"Deaktivieren","admin.portal_settings.maintenance.description":"Portal vorübergehend für Wartungsarbeiten sperren","admin.portal_settings.maintenance.message":"Wartungsmeldung","admin.portal_settings.maintenance.message_hint":"Diese Nachricht wird angezeigt, wenn Kunden versuchen, sich während der Wartung anzumelden.","admin.portal_settings.maintenance.message_placeholder":"Diese Nachricht wird Kunden angezeigt...","admin.portal_settings.maintenance.mode":"Wartungsmodus","admin.portal_settings.maintenance.online":"Portal ist online","admin.portal_settings.maintenance.online_desc":"Kunden können sich normal anmelden","admin.portal_settings.maintenance.title":"Wartungsmodus","admin.portal_settings.navigation.description":"Bestimme, welche Menüpunkte und Links im Kundenportal angezeigt werden.","admin.portal_settings.navigation.hint":"Deaktivierte Menüpunkte werden für alle Kunden im Portal ausgeblendet. Die jeweiligen Seiten bleiben über Direktlinks erreichbar.","admin.portal_settings.navigation.menu_show_account":"Konto & Guthaben","admin.portal_settings.navigation.menu_show_account_hint":"Kontostand, Kontoverlauf und Gutschriften","admin.portal_settings.navigation.menu_show_affiliate":"Affiliate / Partnerprogramm","admin.portal_settings.navigation.menu_show_affiliate_hint":"Empfehlungs- und Partnerprogramm","admin.portal_settings.navigation.menu_show_appointments":"Termine","admin.portal_settings.navigation.menu_show_appointments_hint":"Terminbuchungen und -übersicht","admin.portal_settings.navigation.menu_show_book_appointment":"Termin buchen","admin.portal_settings.navigation.menu_show_book_appointment_hint":"Link zur Terminbuchung in der Header-Navigation","admin.portal_settings.navigation.menu_show_create_ticket":"Ticket erstellen","admin.portal_settings.navigation.menu_show_create_ticket_hint":"Button zum Erstellen eines Tickets in der Header-Navigation","admin.portal_settings.navigation.menu_show_credits":"Credits","admin.portal_settings.navigation.menu_show_credits_hint":"Credit-Guthaben und Kaufoptionen","admin.portal_settings.navigation.menu_show_dashboard":"Dashboard","admin.portal_settings.navigation.menu_show_dashboard_hint":"Übersichtsseite mit den wichtigsten Informationen","admin.portal_settings.navigation.menu_show_finances":"Finanzen","admin.portal_settings.navigation.menu_show_finances_hint":"Finanzen-Seite mit Credits, Transaktionen und Rechnungen","admin.portal_settings.navigation.menu_show_knowledge_base":"Wissensdatenbank","admin.portal_settings.navigation.menu_show_knowledge_base_hint":"Link zur Knowledge Base in der Header-Navigation","admin.portal_settings.navigation.menu_show_subscriptions":"Abonnements","admin.portal_settings.navigation.menu_show_subscriptions_hint":"Aktive Abonnements und Rechnungen","admin.portal_settings.navigation.menu_show_tickets":"Tickets","admin.portal_settings.navigation.menu_show_tickets_hint":"Support-Tickets erstellen und verwalten","admin.portal_settings.navigation.section_header_nav":"Header-Navigation","admin.portal_settings.navigation.section_header_nav_hint":"Links in der oberen Navigationsleiste, sichtbar für alle Besucher.","admin.portal_settings.navigation.section_user_menu":"Benutzermenü","admin.portal_settings.navigation.section_user_menu_hint":"Links im Dropdown-Menü für eingeloggte Kunden.","admin.portal_settings.navigation.title":"Navigation & Menü","admin.portal_settings.nginx.guide_title":"Anleitung: Separate Domain einrichten","admin.portal_settings.nginx.intro":"Du kannst das Kundenportal auf einer eigenen Domain (z.B. portal.saldia.io) betreiben. Die Laravel-App bleibt auf dem Hauptserver – nur Nginx leitet die Anfragen entsprechend weiter.","admin.portal_settings.nginx.title":"Portal auf separater Domain betreiben","admin.portal_settings.notifications.description":"E-Mail-Benachrichtigungen für Kunden konfigurieren","admin.portal_settings.notifications.email_enabled":"E-Mail-Benachrichtigungen","admin.portal_settings.notifications.email_enabled_desc":"Kunden per E-Mail benachrichtigen","admin.portal_settings.notifications.send_on":"Benachrichtigungen senden bei","admin.portal_settings.notifications.ticket_closed":"Ticket geschlossen","admin.portal_settings.notifications.ticket_reply":"Neue Antwort","admin.portal_settings.notifications.ticket_update":"Ticket-Update","admin.portal_settings.notifications.title":"Benachrichtigungen","admin.portal_settings.saved":"Einstellungen gespeichert!","admin.portal_settings.seo.description":"Steuere, wie das Portal im Browser-Tab und in Suchmaschinen erscheint.","admin.portal_settings.seo.example_subpage":"Wissensdatenbank","admin.portal_settings.seo.meta_description":"Meta-Beschreibung","admin.portal_settings.seo.meta_description_hint":"Empfohlen: max. 160 Zeichen — längere Texte schneidet Google ab.","admin.portal_settings.seo.meta_description_placeholder":"Kurze Beschreibung des Portals für Suchmaschinen…","admin.portal_settings.seo.meta_title":"Standard-Seitentitel","admin.portal_settings.seo.meta_title_hint":"Titel der Portal-Startseite und aller Seiten ohne eigenen Titel.","admin.portal_settings.seo.meta_title_placeholder":"z.B. saldia Support – Hilfe & Wissensdatenbank","admin.portal_settings.seo.meta_title_suffix":"Titel-Anhang","admin.portal_settings.seo.meta_title_suffix_hint":"Wird hinter jedem Seitentitel angezeigt, z.B. «Wissensdatenbank - saldia Support». Leer = Portal-Name.","admin.portal_settings.seo.preview":"Live-Vorschau","admin.portal_settings.seo.preview_google":"Google-Suchergebnis","admin.portal_settings.seo.preview_no_description":"Noch keine Meta-Beschreibung hinterlegt — Suchmaschinen wählen dann selbst einen Textausschnitt.","admin.portal_settings.seo.preview_tab":"Browser-Tab (Startseite & Unterseite)","admin.portal_settings.seo.title":"SEO & Meta-Einstellungen","admin.portal_settings.stats.customers":"Kunden","admin.portal_settings.stats.kb_articles":"KB Artikel","admin.portal_settings.stats.logins_today":"Logins heute","admin.portal_settings.stats.new_month":"Neu/Monat","admin.portal_settings.stats.online":"Online","admin.portal_settings.stats.tickets_month":"Tickets/Monat","admin.portal_settings.tabs.auth":"Login & Sicherheit","admin.portal_settings.tabs.dashboard":"Dashboard","admin.portal_settings.tabs.general":"Allgemein","admin.portal_settings.tabs.kb":"Wissensdatenbank","admin.portal_settings.tabs.maintenance":"Wartung","admin.portal_settings.tabs.navigation":"Navigation","admin.portal_settings.tabs.notifications":"Benachrichtigungen","admin.portal_settings.tabs.seo":"SEO & Meta","admin.portal_settings.tabs.tickets":"Tickets","admin.portal_settings.tickets.allow_priority":"Priorität wählbar","admin.portal_settings.tickets.creation":"Ticket-Erstellung","admin.portal_settings.tickets.creation_desc":"Kunden können neue Tickets erstellen","admin.portal_settings.tickets.description":"Steuere, wie Kunden mit Tickets interagieren können","admin.portal_settings.tickets.display_options":"Anzeige-Optionen","admin.portal_settings.tickets.file_uploads":"Datei-Uploads","admin.portal_settings.tickets.file_uploads_desc":"Anhänge zu Tickets hinzufügen","admin.portal_settings.tickets.max_file_size":"Max. Dateigrösse (MB)","admin.portal_settings.tickets.replies":"Ticket-Antworten","admin.portal_settings.tickets.replies_desc":"Kunden können auf Tickets antworten","admin.portal_settings.tickets.require_category":"Kategorie erforderlich","admin.portal_settings.tickets.show_category":"Kategorie anzeigen","admin.portal_settings.tickets.show_priority":"Priorität anzeigen","admin.portal_settings.tickets.title":"Ticket-Einstellungen","admin.portal_settings.title":"Portal-Einstellungen","admin.project_statuses.completed":"Abgeschlossen","admin.project_statuses.create_status":"Neuen Status erstellen","admin.project_statuses.default":"Standard","admin.project_statuses.delete_confirm":"Bist du sicher, dass du diesen Status löschen möchtest?","admin.project_statuses.edit_status":"Status bearbeiten","admin.project_statuses.empty_text":"Erstelle deinen ersten Projekt Status.","admin.project_statuses.empty_title":"Keine Projekt Stati gefunden","admin.project_statuses.mark_as_completed":"Als Abgeschlossen-Status markieren","admin.project_statuses.name_de_placeholder":"Status-Name (Deutsch)","admin.project_statuses.name_en_placeholder":"Status-Name (Englisch)","admin.project_statuses.name_fr_placeholder":"Status-Name (Französisch)","admin.project_statuses.name_hint":"Der deutsche Name ist Pflichtfeld. Übersetzungen sind optional.","admin.project_statuses.new_status":"Neuer Status","admin.project_statuses.no_description":"Keine Beschreibung","admin.project_statuses.set_as_default":"Als Standard-Status festlegen","admin.project_statuses.sort_order":"Reihenfolge","admin.project_statuses.sort_order_hint":"Niedrigere Zahlen werden zuerst angezeigt","admin.project_statuses.subtitle":"Verwalte die verschiedenen Status für Projekte","admin.project_statuses.title":"Projekt Status Verwaltung","admin.queues.active_queues":"Aktive Queues","admin.queues.attempts":"Versuche","admin.queues.auto":"Auto","admin.queues.batches":"Batches","admin.queues.cancelled":"Abgebrochen","admin.queues.clear":"Leeren","admin.queues.delete_all":"Alle löschen","admin.queues.disable_emails":"E-Mails deaktivieren","admin.queues.disabled":"Deaktiviert","admin.queues.display_name":"Anzeigename","admin.queues.edit_queue":"Queue bearbeiten","admin.queues.email_paused":"E-Mail-Versand ist pausiert","admin.queues.email_paused_hint":"E-Mails werden gesammelt aber nicht versendet. Bei Aktivierung werden alle wartenden E-Mails versendet.","admin.queues.enable_all":"Alle aktivieren","admin.queues.enable_emails":"E-Mails aktivieren","admin.queues.failed":"Fehlgeschlagen","admin.queues.finished":"Fertig","admin.queues.icon":"Icon","admin.queues.job":"Job","admin.queues.jobs_displayed":"Jobs angezeigt","admin.queues.loading_jobs":"Lade Jobs...","admin.queues.max_tries":"Max Versuche","admin.queues.no_batches":"Keine Batches","admin.queues.no_failed_in_queue":"Keine fehlgeschlagenen Jobs in dieser Queue","admin.queues.no_failed_jobs":"Keine fehlgeschlagenen Jobs","admin.queues.no_jobs":"Keine Jobs","admin.queues.no_pending_in_queue":"Keine wartenden Jobs in dieser Queue","admin.queues.no_pending_jobs":"Keine wartenden Jobs","admin.queues.off":"Aus","admin.queues.on":"An","admin.queues.pending":"Wartend","admin.queues.prune_old":"Alte aufräumen","admin.queues.queue":"Queue","admin.queues.queues":"Queues","admin.queues.retry":"Erneut versuchen","admin.queues.retry_all":"Alle erneut versuchen","admin.queues.running":"Läuft","admin.queues.subtitle":"Warteschlangen verwalten","admin.queues.timeout":"Timeout (s)","admin.queues.title":"Queue Management","admin.queues.worker":"Worker","admin.roles.about_roles":"Über Rollen & Berechtigungen","admin.roles.about_roles_description":"Rollen definieren, welche Bereiche und Funktionen ein Benutzer im System sehen und nutzen kann. Jede Rolle kann individuell konfiguriert werden.","admin.roles.admin_full_access":"Admin = Vollzugriff","admin.roles.admin_protected":"Admin-Rolle kann nicht gelöscht werden","admin.roles.admin_warning_description":"Du bearbeitest die Administrator-Rolle. Änderungen können die Systemsicherheit beeinträchtigen.","admin.roles.admin_warning_title":"Vorsicht bei Admin-Rolle","admin.roles.badge_custom":"Custom - Benutzerdefinierte Rolle","admin.roles.badge_system":"System - Kern-Rolle, kann nicht gelöscht werden","admin.roles.base_information":"Basis-Informationen","admin.roles.compare":"Vergleichen","admin.roles.compare_help":"Wähle mindestens zwei Rollen aus, um deren Berechtigungen zu vergleichen.","admin.roles.compare_subtitle":"Vergleiche die Berechtigungen verschiedener Rollen","admin.roles.compare_title":"Rollen vergleichen","admin.roles.create_first":"Erste Rolle erstellen","admin.roles.create_first_role":"Erstelle die erste Rolle, um Berechtigungen zu verwalten","admin.roles.create_new":"Neue Rolle","admin.roles.create_role":"Rolle erstellen","admin.roles.create_subtitle":"Definiere eine neue Benutzerrolle","admin.roles.create_title":"Neue Rolle erstellen","admin.roles.customer_readonly":"Kunde = Nur Lesen","admin.roles.delete":"Löschen","admin.roles.delete_confirm":"Möchtest du diese Rolle wirklich löschen? Alle Benutzer verlieren diese Rolle.","admin.roles.delete_role":"Rolle löschen","admin.roles.description_placeholder":"Kurze Beschreibung der Rolle und ihrer Berechtigungen...","admin.roles.description_placeholder_short":"Kurze Beschreibung der Rolle...","admin.roles.deselect_all":"Alle abwählen","admin.roles.deselect_all_area":"Alle in diesem Bereich abwählen","admin.roles.difference_highlight":"Unterschied","admin.roles.different":"Unterschiedlich","admin.roles.display_name":"Anzeigename","admin.roles.display_name_hint":"Wird Benutzern angezeigt","admin.roles.display_name_placeholder":"z.B. Projekt-Manager","admin.roles.edit":"Bearbeiten","admin.roles.edit_title":"Rolle bearbeiten","admin.roles.employee_limited":"Mitarbeiter = Eingeschränkt","admin.roles.empty_create":"Erstelle die erste Rolle, um Berechtigungen zu verwalten","admin.roles.empty_title":"Keine Rollen vorhanden","admin.roles.full_access_readonly":"Vollzugriff (nicht änderbar)","admin.roles.has_permission":"Hat Berechtigung","admin.roles.help_description":"Rollen definieren, was Benutzer im System tun können. Weise Benutzern Rollen zu, um ihnen die entsprechenden Berechtigungen zu geben.","admin.roles.help_title":"Über Rollen","admin.roles.identical":"Identisch","admin.roles.internal_name":"Interner Name","admin.roles.internal_name_hint":"Wird im System verwendet","admin.roles.internal_name_placeholder":"z.B. Administrator","admin.roles.legend":"Legende","admin.roles.new_role":"Neue Rolle","admin.roles.no_description":"Keine Beschreibung","admin.roles.no_permission":"Keine Berechtigung","admin.roles.no_roles":"Keine Rollen vorhanden","admin.roles.permission":"Berechtigung","admin.roles.permissions":"Berechtigungen","admin.roles.permissions_comparison":"Berechtigungsvergleich","admin.roles.permissions_selected":"{selected} von {total} ausgewählt","admin.roles.protected":"Geschützt","admin.roles.protected_hint":"System-Rolle kann nicht gelöscht werden","admin.roles.quick_selection":"Schnellauswahl","admin.roles.quick_selection_hint":"Wähle eine Vorlage oder erstelle eine eigene Rolle","admin.roles.rights_of":"{selected} von {total} Rechte","admin.roles.role":"Rolle","admin.roles.role_details":"Rollen-Details","admin.roles.role_name":"Rollenname","admin.roles.role_name_placeholder":"z.B. Manager","admin.roles.select_all":"Alle auswählen","admin.roles.select_all_area":"Alle in diesem Bereich auswählen","admin.roles.select_at_least_two":"Wähle mindestens zwei Rollen zum Vergleichen","admin.roles.select_role":"Rolle auswählen","admin.roles.select_roles":"Rollen auswählen","admin.roles.show_only_differences":"Nur Unterschiede anzeigen","admin.roles.slug":"Slug (eindeutig)","admin.roles.slug_hint":"Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, - und _","admin.roles.slug_placeholder":"z.B. manager","admin.roles.slug_protected":"System-Rolle - Slug geschützt","admin.roles.subtitle":"Verwalte Benutzerrollen und deren Berechtigungen","admin.roles.system":"System","admin.roles.system_admin_description":"Diese Rolle hat automatisch Vollzugriff auf alle Bereiche. Die Berechtigungen können nicht geändert werden, um die Systemsicherheit zu gewährleisten.","admin.roles.system_admin_role":"🛡️ System-Administrator Rolle","admin.roles.system_role":"System","admin.roles.system_superadmin_description":"Saldia-interne Rolle mit vollem Systemzugriff inkl. Modul-, Branding- und Lizenzkonfiguration. Diese Rolle kann nicht verändert werden.","admin.roles.system_superadmin_role":"⭐ Superadmin Rolle (Saldia)","admin.roles.tip_description":"Nach dem Erstellen der Rolle kannst du die Berechtigungen im Detail konfigurieren.","admin.roles.tip_title":"Tipp: Berechtigungen später zuweisen","admin.roles.title":"Rollenverwaltung","admin.roles.users":"Benutzer","admin.system.dashboard.description":"Verwalte die Status-Konfigurationen für Tasks, Projekte und Tickets","admin.system.dashboard.manage_project_statuses":"Projekt-Status verwalten","admin.system.dashboard.manage_task_statuses":"Task-Status verwalten","admin.system.dashboard.manage_ticket_statuses":"Ticket-Status verwalten","admin.system.dashboard.no_activities":"Keine Aktivitäten gefunden","admin.system.dashboard.project_statuses":"Projekt Stati","admin.system.dashboard.projects_total":"Projekte gesamt","admin.system.dashboard.recent_activities":"Letzte Aktivitäten","admin.system.dashboard.subtitle":"Hier die verschiedenen Stati verwalten","admin.system.dashboard.system_management":"Status-Verwaltung","admin.system.dashboard.task_statuses":"Task Stati","admin.system.dashboard.tasks_total":"Tasks gesamt","admin.system.dashboard.ticket_statuses":"Ticket Stati","admin.system.dashboard.tickets_total":"Tickets gesamt","admin.system.dashboard.title":"Stati Verwaltung","admin.task_statuses.confirm_delete":"Bist du sicher, dass du diesen Status löschen möchtest?","admin.task_statuses.create_first":"Erstelle deinen ersten Task Status.","admin.task_statuses.create_new":"Neuen Status erstellen","admin.task_statuses.default":"Standard","admin.task_statuses.edit":"Status bearbeiten","admin.task_statuses.final_status":"Endstatus","admin.task_statuses.mark_as_final":"Als Endstatus markieren (nicht mehr änderbar)","admin.task_statuses.name_de_placeholder":"Status-Name (Deutsch)","admin.task_statuses.name_en_placeholder":"Status-Name (Englisch)","admin.task_statuses.name_fr_placeholder":"Status-Name (Französisch)","admin.task_statuses.name_hint":"Der deutsche Name ist Pflichtfeld. Übersetzungen sind optional.","admin.task_statuses.new_status":"Neuer Status","admin.task_statuses.no_description":"Keine Beschreibung","admin.task_statuses.no_statuses":"Keine Task Stati gefunden","admin.task_statuses.set_as_default":"Als Standard-Status festlegen","admin.task_statuses.sort_order":"Reihenfolge","admin.task_statuses.sort_order_hint":"Niedrigere Zahlen werden zuerst angezeigt","admin.task_statuses.subtitle":"Verwalte die verschiedenen Status für Tasks","admin.task_statuses.title":"Task Status Verwaltung","admin.ticket_settings.auto_resolve.close_now":"Jetzt schliessen ({count})","admin.ticket_settings.auto_resolve.days":"Tage ohne Antwort","admin.ticket_settings.auto_resolve.description":"Tickets, die auf Kundenfeedback warten, deren letzte sichtbare Antwort von uns kam und seither unbeantwortet blieb. Das Schliessen erfolgt still — keine E-Mail, keine Automation, keine Benachrichtigung; im Verlauf wird eine interne Systemnachricht hinterlegt.","admin.ticket_settings.auto_resolve.done":"{count} Ticket(s) geschlossen.","admin.ticket_settings.auto_resolve.empty":"Kein Ticket wartet so lange auf eine Rückmeldung.","admin.ticket_settings.auto_resolve.error":"Aktion fehlgeschlagen.","admin.ticket_settings.auto_resolve.loading":"Lädt …","admin.ticket_settings.auto_resolve.preview":"Vorschau","admin.ticket_settings.auto_resolve.summary":"{count} Ticket(s) würden auf «{status}» gesetzt:","admin.ticket_settings.auto_resolve.title":"Alte Tickets automatisch schliessen","admin.ticket_settings.auto_resolve.truncated":"Zeigt {shown} von {count} — geschlossen werden alle.","admin.ticket_settings.allow_customer_replies":"Kunden-Antworten erlauben","admin.ticket_settings.allow_customer_replies_hint":"Kunden können auf Tickets antworten","admin.ticket_settings.allow_file_attachments":"Datei-Anhänge erlauben","admin.ticket_settings.allow_file_attachments_hint":"Kunden können Dateien hochladen","admin.ticket_settings.auto_assign_enabled":"Auto-Zuweisung aktiviert","admin.ticket_settings.auto_assign_hint":"Tickets automatisch Mitarbeitern zuweisen","admin.ticket_settings.auto_close_days":"Auto-Schliessen nach Tagen","admin.ticket_settings.auto_close_hint":"Gelöste Tickets automatisch schliessen (leer = deaktiviert)","admin.ticket_settings.auto_close_placeholder":"z.B. 30","admin.ticket_settings.available_placeholders":"Verfügbare Platzhalter","admin.ticket_settings.blade_tip":"Verwende Laravel Blade Mail Components ({'@'}component, {'@'}button) für professionelle E-Mails.","admin.ticket_settings.color_internal":"Farbe (Intern)","admin.ticket_settings.color_portal":"Farbe (Portal)","admin.ticket_settings.color_public":"Farbe (Öffentlich)","admin.ticket_settings.confirmation_email_template":"Automatische Bestätigungs-E-Mail (Komplettes Template)","admin.ticket_settings.default_priority":"Standard-Priorität","admin.ticket_settings.delete_confirm":"Möchtest du diesen Status wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","admin.ticket_settings.delete_status":"Status löschen","admin.ticket_settings.email_subject_format":"E-Mail Betreff Format","admin.ticket_settings.email_template_label":"Komplettes E-Mail Template (Markdown/HTML)","admin.ticket_settings.emergency.add_number":"Hinzufügen","admin.ticket_settings.emergency.configure_here_note":"Die Notfall-Alerts werden zentral in der Slack-Integration konfiguriert – dort legst du Slack-Channel, WhatsApp-Nummern und das Template fest.","admin.ticket_settings.emergency.description":"Löse bei Notfall- und dringenden Tickets sofort einen Alert aus – per WhatsApp und Slack –, damit sie nicht untergehen.","admin.ticket_settings.emergency.enabled_hint":"Master-Schalter. Ist er aus, wird nichts gesendet.","admin.ticket_settings.emergency.enabled_label":"Notfall-Alerts aktivieren","admin.ticket_settings.emergency.no_numbers":"Noch keine Nummern hinterlegt.","admin.ticket_settings.emergency.numbers_hint":"Im internationalen Format ohne + und ohne Leerzeichen, z. B. 41791112233.","admin.ticket_settings.emergency.numbers_label":"Empfänger-Nummern","admin.ticket_settings.emergency.open_integration":"In der Slack-Integration konfigurieren","admin.ticket_settings.emergency.slack_hint":"Postet Notfall- und Dringend-Tickets in den Slack-Channel.","admin.ticket_settings.emergency.slack_label":"Slack-Alert","admin.ticket_settings.emergency.slack_webhook_note":"Die Channel-URL wird serverseitig hinterlegt (.env):","admin.ticket_settings.emergency.template_name_hint":"Muss dem im Meta Business Manager genehmigten Template-Namen entsprechen (Standard: notfall_ticket_alert).","admin.ticket_settings.emergency.template_name_label":"WhatsApp-Template-Name","admin.ticket_settings.emergency.title":"Notfall-Alerts","admin.ticket_settings.emergency.trigger_emergency_desc":"Tickets der Kategorie „Notfallsupport“ lösen WhatsApp an die festen Nummern und eine Slack-Nachricht aus.","admin.ticket_settings.emergency.trigger_emergency_title":"Notfall → WhatsApp + Slack","admin.ticket_settings.emergency.trigger_urgent_desc":"Tickets mit Priorität „Dringend“ lösen nur eine Slack-Nachricht aus (gleicher Channel).","admin.ticket_settings.emergency.trigger_urgent_title":"Dringend → nur Slack","admin.ticket_settings.emergency.whatsapp_hint":"Sendet nur bei echten Notfalltickets an die festen Nummern.","admin.ticket_settings.emergency.whatsapp_label":"WhatsApp-Alert (nur Notfall)","admin.ticket_settings.emergency.whatsapp_meta_note":"Proaktive WhatsApp-Nachrichten benötigen ein von Meta genehmigtes Template. Der Name unten muss exakt dem genehmigten Template entsprechen.","admin.ticket_settings.first_contact_email_template":"Erstkontakt-E-Mail Vorlage","admin.ticket_settings.first_contact_template_label":"Erstkontakt E-Mail Template (Markdown/HTML)","admin.ticket_settings.go_to_system_settings":"Zu Systemeinstellungen","admin.ticket_settings.hint":"Hinweis","admin.ticket_settings.html_tip":"Verwende einfaches HTML oder Markdown. Laravel konvertiert es automatisch.","admin.ticket_settings.internal":"Intern","admin.ticket_settings.internal_notifications":"Interne Benachrichtigungen","admin.ticket_settings.internal_notifications_hint":"Team über neue Tickets informieren","admin.ticket_settings.last_change":"Letzte Änderung","admin.ticket_settings.load_default_template":"Standard-Template laden","admin.ticket_settings.max_attachment_size":"Max. Anhang-Grösse (MB)","admin.ticket_settings.name_internal":"Name intern","admin.ticket_settings.name_internal_label":"Name (Intern)","admin.ticket_settings.name_portal":"Name Portal","admin.ticket_settings.name_portal_label":"Name (Portal)","admin.ticket_settings.name_public":"Name öffentlich","admin.ticket_settings.name_public_label":"Name (Öffentlich)","admin.ticket_settings.new_status":"Neuer Status","admin.ticket_settings.new_ticket_status":"Neuer Ticket-Status","admin.ticket_settings.placeholder_created_at":"Erstellungsdatum","admin.ticket_settings.placeholder_customer_email":"E-Mail des Kunden","admin.ticket_settings.placeholder_customer_name":"Kundenname","admin.ticket_settings.placeholder_id":"Ticket-Nummer","admin.ticket_settings.placeholder_message":"Die Antwortnachricht","admin.ticket_settings.placeholder_ticket_url":"Link zum Ticket","admin.ticket_settings.placeholder_title":"Ticket-Titel","admin.ticket_settings.portal":"Portal","admin.ticket_settings.preview":"Vorschau","admin.ticket_settings.public":"Öffentlich","admin.ticket_settings.reply_email_template":"Antwort-E-Mail Vorlage","admin.ticket_settings.reply_template_label":"Antwort E-Mail Template (Markdown/HTML)","admin.ticket_settings.require_customer_confirmation":"Kundenbestätigung erforderlich","admin.ticket_settings.require_customer_confirmation_hint":"Kunde muss Lösung bestätigen vor Schliessung","admin.ticket_settings.save_settings":"Einstellungen speichern","admin.ticket_settings.section_sla":"SLA Einstellungen","admin.ticket_settings.section_ticket":"Ticket Einstellungen","admin.ticket_settings.section_workflow":"Workflow Einstellungen","admin.ticket_settings.sla_enabled":"SLA aktiviert","admin.ticket_settings.sla_enabled_hint":"Service Level Agreements verwenden","admin.ticket_settings.sla_resolution_time":"Lösungszeit (Stunden)","admin.ticket_settings.sla_resolution_time_hint":"Max. Zeit für Lösung","admin.ticket_settings.sla_response_time":"Antwortzeit (Stunden)","admin.ticket_settings.sla_response_time_hint":"Max. Zeit für erste Antwort","admin.ticket_settings.status_central_description":"Die Verwaltung aller Status (Tickets, Tasks, Projekte) erfolgt zentral in den Systemeinstellungen.","admin.ticket_settings.status_central_title":"Zentrale Status-Verwaltung","admin.ticket_settings.status_config_description":"Definiere für jeden Status individuelle Namen und Farben für die verschiedenen Ansichten (Intern, Portal, Öffentlich).","admin.ticket_settings.status_config_title":"Ticket-Status Konfiguration","admin.ticket_settings.status_hint_text":"Die Namen und Farben werden automatisch in allen entsprechenden Bereichen (Admin, Portal, Public-Ansicht) verwendet. Änderungen werden sofort nach dem Speichern übernommen.","admin.ticket_settings.status_key":"Status-Schlüssel (Key)","admin.ticket_settings.status_key_hint":"Nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche","admin.ticket_settings.status_key_placeholder":"z.B. pending_review","admin.ticket_settings.subject_format_label":"Betreff-Format für neue Tickets","admin.ticket_settings.subtitle":"Verwalte alle Einstellungen für das Ticketing-System","admin.ticket_settings.tab_emergency":"Notfall-Alerts","admin.ticket_settings.tab_settings":"Einstellungen","admin.ticket_settings.tab_statuses":"Ticket-Stati","admin.ticket_settings.tab_templates":"E-Mail Vorlagen","admin.ticket_settings.tip":"Tipp","admin.ticket_settings.title":"Ticketing-Einstellungen","admin.ticket_statuses.create_first":"Erstelle deinen ersten Ticket Status.","admin.ticket_statuses.create_status":"Neuen Status erstellen","admin.ticket_statuses.edit_status":"Status bearbeiten","admin.ticket_statuses.info_text":"Jeder Status hat unterschiedliche Namen und Farben für: Intern (Backend), Portal (Kundenportal) und Öffentlich (Tracking-Seite).","admin.ticket_statuses.info_title":"Drei Kontexte für jeden Status","admin.ticket_statuses.new_status":"Neuer Status","admin.ticket_statuses.no_statuses":"Keine Ticket Stati gefunden","admin.ticket_statuses.subtitle":"Verwalte die verschiedenen Status für Support-Tickets","admin.ticket_statuses.title":"Ticket Status Verwaltung","admin.users.actions":"Aktionen","admin.users.active":"Aktiv","admin.users.add_employee":"Mitarbeiter hinzufügen","admin.users.add_user":"Benutzer hinzufügen","admin.users.all_departments":"Alle Abteilungen","admin.users.all_roles":"Alle Rollen","admin.users.annual_vacation_days":"Ferientage pro Jahr","admin.users.avatar":"Avatar","admin.users.avatar_formats":"PNG, JPG, JPEG oder GIF. Maximal 2MB.","admin.users.avatar_hint":"Bild wird automatisch zugeschnitten","admin.users.back_to_overview":"Zurück zur Übersicht","admin.users.change_avatar":"Avatar ändern","admin.users.confirm_activate":"Möchtest du den Mitarbeiter \"{name}\" aktivieren?","admin.users.confirm_deactivate":"Möchtest du den Mitarbeiter \"{name}\" deaktivieren?\n\nDeaktivierte Mitarbeiter können sich nicht anmelden und werden nicht in Auswahlfeldern angezeigt.","admin.users.confirm_delete":"Bist du sicher, dass du den Mitarbeiter \"{name}\" löschen möchtest?\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","admin.users.count":"{filtered} von {total} Mitarbeiter","admin.users.create_first":"Ersten Mitarbeiter erstellen","admin.users.create_first_employee":"Erstelle deinen ersten Mitarbeiter","admin.users.create_new":"Mitarbeiter erstellen","admin.users.create_subtitle":"Erstelle einen neuen Benutzer für das System","admin.users.create_title":"Neuer Mitarbeiter","admin.users.create_user":"Mitarbeiter erstellen","admin.users.daily_hours_placeholder":"z.B. 8","admin.users.days_selected":"{count} Tage ausgewählt","admin.users.define_working_hours":"Arbeitszeiten definieren","admin.users.delete_employee":"Mitarbeiter löschen","admin.users.department":"Abteilung","admin.users.distribute_weekly":"Wochenstunden verteilen","admin.users.edit_employee":"Mitarbeiter bearbeiten","admin.users.edit_title":"Mitarbeiter bearbeiten","admin.users.email":"E-Mail","admin.users.employee":"Mitarbeiter","admin.users.employee_id":"Mitarbeiter-ID","admin.users.employment_start_date":"Eintrittsdatum","admin.users.employment_type":"Anstellungsart","admin.users.empty_create":"Erstelle deinen ersten Mitarbeiter","admin.users.empty_search":"Versuche andere Suchbegriffe oder Filter","admin.users.empty_title":"Keine Mitarbeiter gefunden","admin.users.error_delete":"Fehler beim Löschen des Mitarbeiters. Bitte versuche es erneut.","admin.users.error_status_change":"Fehler beim Ändern des Status. Bitte versuche es erneut.","admin.users.evenly_distributed":"gleichmässig verteilt","admin.users.friday":"Freitag","admin.users.google_workspace_hint":"Mitarbeiter mit {'@'}saldia.ch oder {'@'}saldia.io E-Mail-Adressen melden sich über Google Workspace an. Es wird kein Passwort benötigt.","admin.users.google_workspace_login":"Anmeldung über Google Workspace","admin.users.home_office":"Home-Office erlaubt","admin.users.hours_example":"Stunden (z.B. 8.5 = 8h 30min)","admin.users.hours_hint":"Arbeitsstunden pro Tag","admin.users.hours_hint_weekly":"Arbeitsstunden pro Woche","admin.users.hours_hint_weekly_short":"Wird gleichmässig auf Arbeitstage verteilt","admin.users.hours_per_day":"Stunden/Tag","admin.users.hr_settings":"HR-Einstellungen","admin.users.inactive":"Inaktiv","admin.users.job_title":"Position/Titel","admin.users.mark_email_verified":"E-Mail als verifiziert markieren","admin.users.monday":"Montag","admin.users.name":"Name","admin.users.no_employees_found":"Keine Mitarbeiter gefunden","admin.users.or_individual":"oder individuell pro Tag","admin.users.password":"Passwort","admin.users.password_confirm":"Passwort bestätigen","admin.users.password_hint":"Mindestens 8 Zeichen","admin.users.password_leave_empty":"Leer lassen um das aktuelle Passwort zu behalten","admin.users.per_work_day":"pro Arbeitstag","admin.users.placeholder_example":"z.B. {example}","admin.users.position":"Position","admin.users.projects":"Projekte","admin.users.projects_count":"{count} Projekte","admin.users.quick_actions":"Schnellaktionen","admin.users.quick_actions_hint":"Schnell die Wochenstunden auf alle Tage verteilen","admin.users.role":"Rolle","admin.users.roles":"Rollen","admin.users.saturday":"Samstag","admin.users.save_user":"Speichern","admin.users.search_placeholder":"Suchen nach Name, E-Mail...","admin.users.select_work_days":"Arbeitstage auswählen","admin.users.set_standard_8h":"Standard 8h setzen","admin.users.smart_sync":"Smart Sync aktiv:","admin.users.smart_sync_hint":"Arbeitstage werden automatisch angepasst sobald du die Arbeitszeiten änderst","admin.users.smart_sync_title":"Smart Sync","admin.users.start_date":"Eintrittsdatum","admin.users.status":"Status","admin.users.status_active":"Aktiv","admin.users.status_inactive":"Inaktiv","admin.users.step1_work_days":"Schritt 1: Arbeitstage wählen","admin.users.step2_hours":"Schritt 2: Arbeitszeiten festlegen","admin.users.subtitle":"Verwalte alle Mitarbeiter und ihre Zugriffsrechte","admin.users.sunday":"Sonntag","admin.users.sync_hint_daily":"Tageszeiten können auch individuell angepasst werden","admin.users.sync_hint_weekly":"Wochenstunden werden automatisch auf ausgewählte Tage verteilt","admin.users.tasks":"Tasks","admin.users.tasks_count":"{count} Tasks","admin.users.thursday":"Donnerstag","admin.users.time_tracking":"Zeiterfassung","admin.users.time_tracking_disabled":"Zeiterfassung ist deaktiviert für diesen Benutzer","admin.users.time_tracking_enabled":"Zeiterfassung ist aktiviert","admin.users.time_tracking_required":"Zeiterfassung ist aktiviert und erforderlich","admin.users.title":"Mitarbeiter","admin.users.try_other_search":"Versuche andere Suchbegriffe oder Filter","admin.users.tuesday":"Dienstag","admin.users.uploading":"Wird hochgeladen...","admin.users.vacation_days":"Ferientage/Jahr","admin.users.verify_email":"E-Mail als verifiziert markieren","admin.users.verify_email_hint":"Wenn aktiviert, kann der Benutzer sich ohne E-Mail-Bestätigung anmelden","admin.users.wednesday":"Mittwoch","admin.users.weekly_hours":"Wochenstunden","admin.users.weekly_hours_placeholder":"z.B. 40","admin.users.weekly_total":"Wochensumme","admin.users.weekly_total_hours":"Wochensumme: {hours} Stunden","admin.users.work_days":"Arbeitstage","admin.users.work_days_hint":"Wähle die Tage an denen dieser Mitarbeiter normalerweise arbeitet","admin.users.work_days_per_week":"Arbeitstage pro Woche","admin.users.work_days_selected":"{count} Tage ausgewählt","admin.users.working_times":"Arbeitszeiten","admin.users.working_times_title":"Arbeitszeitkonfiguration","admin.view_configurations.add_filter":"Filter hinzufügen","admin.view_configurations.ascending":"Aufsteigend","admin.view_configurations.columns":"Spalten","admin.view_configurations.columns_to_display":"Anzuzeigende Spalten","admin.view_configurations.configuration":"Konfiguration","admin.view_configurations.confirm_delete":"Bist du sicher, dass du diese View Configuration löschen möchtest?","admin.view_configurations.create_first":"Erstelle deine erste Ansichtskonfiguration.","admin.view_configurations.create_new":"Neue View Configuration erstellen","admin.view_configurations.default":"Standard","admin.view_configurations.default_filters":"Standard-Filter","admin.view_configurations.default_sorting":"Standard-Sortierung","admin.view_configurations.descending":"Absteigend","admin.view_configurations.direction":"Richtung","admin.view_configurations.edit":"View Configuration bearbeiten","admin.view_configurations.filters":"Filter","admin.view_configurations.json_editor":"JSON Editor","admin.view_configurations.json_editor_hint":"Erweiterte JSON-Konfiguration für spezielle Anforderungen","admin.view_configurations.model_type":"Model-Typ","admin.view_configurations.new_view":"Neue Ansicht","admin.view_configurations.no_configs":"Keine View Configurations gefunden","admin.view_configurations.no_sorting":"Keine Sortierung","admin.view_configurations.operator_contains":"Enthält","admin.view_configurations.operator_equals":"Gleich","admin.view_configurations.operator_not_equals":"Nicht gleich","admin.view_configurations.operator_starts_with":"Beginnt mit","admin.view_configurations.page_size":"Seitengrösse","admin.view_configurations.public_visible":"Öffentlich (für alle Benutzer sichtbar)","admin.view_configurations.select_field":"Feld auswählen","admin.view_configurations.select_model_type":"Model-Typ auswählen...","admin.view_configurations.select_view_type":"Ansichtstyp auswählen...","admin.view_configurations.set_as_default":"Als Standard-Ansicht festlegen","admin.view_configurations.sort_by":"Sortieren nach","admin.view_configurations.sorting":"Sortierung","admin.view_configurations.subtitle":"Verwalte Ansichten und Layout-Konfigurationen","admin.view_configurations.system":"System","admin.view_configurations.title":"View Configurations Verwaltung","admin.view_configurations.user":"Benutzer","admin.view_configurations.value":"Wert","admin.view_configurations.view_type":"Ansichtstyp","admin.view_configurations.visual_builder":"Visual Builder","admin.view_configurations.visual_builder_hint":"Erstelle deine Ansicht mit dem visuellen Builder","admin_hub.add_to_menu":"Zum Einstellungen-Menü hinzufügen","admin_hub.empty":"Keine passenden Einstellungen gefunden.","admin_hub.group.communication":"Kommunikation & Support","admin_hub.group.content":"Inhalte & Lokalisierung","admin_hub.group.integrations":"Integrationen","admin_hub.group.productivity":"Produktivität & Automation","admin_hub.group.sales":"Sales & Billing","admin_hub.group.system":"System & Zugriff","admin_hub.overview":"Übersicht","admin_hub.remove_from_menu":"Aus Einstellungen-Menü entfernen","admin_hub.search_placeholder":"Einstellungen durchsuchen …","admin_hub.subtitle":"Alle administrativen Bereiche an einem Ort","admin_hub.title":"Einstellungen","affiliate.account_holder":"Kontoinhaber","affiliate.activating":"Wird aktiviert...","affiliate.admin.activate":"Aktivieren","affiliate.admin.change_tier":"Stufe ändern","affiliate.admin.confirm_payment":"Zahlung bestätigen","affiliate.admin.create_payout":"Auszahlung erstellen","affiliate.admin.deactivate":"Deaktivieren","affiliate.admin.mark_paid":"Als bezahlt markieren","affiliate.admin.payment_reference":"Überweisungsreferenz","affiliate.admin.reject":"Ablehnen","affiliate.admin.reject_reason":"Grund der Ablehnung","affiliate.admin.settings.cookie_lifetime":"Cookie-Laufzeit (Tage)","affiliate.admin.settings.default_rate":"Standard-Provision (%)","affiliate.admin.settings.min_payout":"Mindestauszahlung (CHF)","affiliate.admin.settings.signup_commission":"Registrierungs-Provision (CHF)","affiliate.admin.stats.active_partners":"Aktive Partner","affiliate.admin.stats.pending_conversions":"Offene Conversions","affiliate.admin.stats.total_clicks":"Klicks gesamt","affiliate.admin.stats.total_commissions":"Provisionen gesamt","affiliate.admin.tab.conversions":"Conversions","affiliate.admin.tab.partners":"Partner","affiliate.admin.tab.payouts":"Auszahlungen","affiliate.admin.tab.settings":"Einstellungen","affiliate.admin.tab.tiers":"Stufen","affiliate.admin.title":"Partnerprogramm","affiliate.amount":"Betrag","affiliate.balance":"Guthaben","affiliate.bank_name":"Bank","affiliate.bank_transfer":"Banküberweisung","affiliate.become_partner":"Jetzt Partner werden","affiliate.clicks":"Klicks","affiliate.code_description":"Gib diesen Code an Interessenten weiter. Wenn sie Kunde werden, kann unser Team den Code bei der Erfassung angeben.","affiliate.commission":"Provision","affiliate.conversion_rate":"Conv. Rate","affiliate.conversions":"Conversions","affiliate.conversions_label":"Conversions","affiliate.copied":"Kopiert!","affiliate.copy":"Kopieren","affiliate.credit_note":"Gutschrift","affiliate.credit_note_info":"Der Betrag wird als Gutschrift auf deinem Kundenkonto verbucht.","affiliate.current":"Aktuell","affiliate.date":"Datum","affiliate.earnings":"Verdienst","affiliate.hybrid":"Einmalig + Wiederkehrend","affiliate.hybrid_commission_info":"Einmalige Provision + {rate}% wiederkehrend","affiliate.intro.description":"Empfehle uns weiter und verdiene Provisionen für jeden vermittelten Verkauf.","affiliate.intro.title":"Verdiene Provisionen!","affiliate.lead_company":"Firma","affiliate.lead_company_placeholder":"z.B. Muster AG","affiliate.lead_contact":"Kontaktperson","affiliate.lead_contact_placeholder":"z.B. Max Mustermann","affiliate.lead_email":"E-Mail","affiliate.lead_email_placeholder":"kontakt{'@'}firma.ch","affiliate.lead_id":"ID","affiliate.lead_notes":"Notizen","affiliate.lead_notes_placeholder":"Zusätzliche Informationen zum Lead...","affiliate.lead_phone":"Telefon","affiliate.lead_phone_placeholder":"+41 79 123 45 67","affiliate.lead_product":"Produktinteresse","affiliate.lead_product_placeholder":"Welches Produkt / welche Dienstleistung?","affiliate.lead_stage.closed_lost":"Verloren","affiliate.lead_stage.closed_won":"Gewonnen","affiliate.lead_stage.lead":"Lead","affiliate.lead_stage.negotiation":"Verhandlung","affiliate.lead_stage.proposal":"Angebot","affiliate.lead_stage.qualified":"Qualifiziert","affiliate.lead_stage_label":"Phase","affiliate.lead_title":"Titel","affiliate.link_description":"Teile diesen Link — er trackt den Klick automatisch.","affiliate.link_redirects_to":"Leitet weiter zu","affiliate.method":"Methode","affiliate.min_referrals_info":"Ab {count} Vermittlungen verfügbar","affiliate.min_sales_requirement":"Mindestumsatz: {amount}/Monat","affiliate.my_leads":"Meine Leads","affiliate.no_conversions_yet":"Noch keine Conversions vorhanden.","affiliate.no_leads_yet":"Du hast noch keine Leads eingereicht.","affiliate.no_partners_found":"Keine Partner gefunden","affiliate.no_payments_yet":"Noch keine Auszahlungen vorhanden.","affiliate.one_time":"Einmalig","affiliate.one_time_commission_info":"Einmalige Provision bei Abschluss","affiliate.partner_program":"Partnerprogramm","affiliate.payment_info":"Zahlungsdaten","affiliate.payment_info.account_holder":"Kontoinhaber","affiliate.payment_info.bank_name":"Bank","affiliate.payment_info.iban":"IBAN","affiliate.payment_info.save":"Speichern","affiliate.payment_info.saved":"Gespeichert!","affiliate.payment_info.title":"Zahlungsinformationen","affiliate.payment_method":"Zahlungsmethode","affiliate.payouts":"Auszahlungen","affiliate.period":"Zeitraum","affiliate.recurring":"Wiederkehrend","affiliate.recurring_commission_info":"Wiederkehrende Provision bei jeder Verlängerung","affiliate.recurring_explanation":"Ab {count} erfolgreichen Vermittlungen erhältst du {rate}% wiederkehrende Provision bei jeder Verlängerung deiner vermittelten Kunden.","affiliate.recurring_title":"Wiederkehrende Provisionen","affiliate.referrals":"Vermittelte","affiliate.referred_by":"Vermittelt durch","affiliate.save":"Speichern","affiliate.search_partner":"Affiliate-Partner suchen...","affiliate.stats.balance":"Guthaben","affiliate.stats.clicks":"Klicks","affiliate.stats.conversion_rate":"Conv. Rate","affiliate.stats.conversions":"Conversions","affiliate.stats.earnings":"Verdienst","affiliate.stats.pending":"Ausstehend","affiliate.status.approved":"Genehmigt","affiliate.status.paid":"Bezahlt","affiliate.status.pending":"Ausstehend","affiliate.status.rejected":"Abgelehnt","affiliate.status_label":"Status","affiliate.step1_description":"Klicke auf 'Partner werden' und erhalte sofort deinen persönlichen Partnercode.","affiliate.step1_title":"Registrieren","affiliate.step2_description":"Teile deinen Code oder reiche Leads direkt ein. Unser Team kümmert sich um den Rest.","affiliate.step2_title":"Vermitteln","affiliate.step3_description":"Erhalte Provisionen für jeden erfolgreichen Abschluss. Transparent und fair.","affiliate.step3_title":"Verdienen","affiliate.submit_first_lead":"Jetzt ersten Lead einreichen","affiliate.submit_lead":"Lead einreichen","affiliate.submit_lead_button":"Lead einreichen","affiliate.submit_lead_description":"Reiche einen Lead ein und unser Sales-Team kümmert sich darum. Wenn der Lead zum Abschluss kommt, erhältst du deine Provision.","affiliate.submitting_lead":"Wird eingereicht...","affiliate.tab.conversions":"Conversions","affiliate.tab.payment_info":"Zahlungsdaten","affiliate.tab.payments":"Auszahlungen","affiliate.tier_overview":"Stufenübersicht","affiliate.title":"Partnerprogramm","affiliate.type":"Typ","affiliate.welcome_description":"Empfehle uns weiter und verdiene Provisionen für jeden vermittelten Verkauf.","affiliate.welcome_title":"Partnerprogramm","affiliate.your_code":"Dein Code","affiliate.your_referral_link":"Dein Referral-Link","ai.generate_suggestions":"AI-Vorschläge generieren","ai.suggestion.clarify":"Rückfrage","ai.suggestion.closing":"Abschluss","ai.suggestion.escalate":"Eskalation","ai.suggestion.info":"Information","ai.suggestion.reply":"Antwort","ai.suggestion.solution":"Lösungsvorschlag","appointment.book":"Kundenbuchung erstellen","appointment.book_new":"Neue Kundenbuchung","appointment.calendar_title":"Terminkalender","appointment.cancel_appointment":"Stornieren","appointment.confirm_cancel":"Möchtest du diese Kundenbuchung wirklich stornieren?","appointment.creating":"Kundenbuchung wird erstellt...","appointment.customer":"Kunde","appointment.customer_data":"Kundendaten","appointment.date_time":"Datum & Uhrzeit","appointment.edit":"Termin bearbeiten","appointment.error.booking":"Fehler beim Buchen","appointment.error.cancel":"Fehler beim Stornieren","appointment.error.update":"Fehler beim Aktualisieren","appointment.filter.absences":"Abwesenheiten","appointment.filter.activities":"Aktivitäten","appointment.filter.all_staff":"Alle Mitarbeiter","appointment.filter.appointments":"Kundenbuchungen","appointment.filter.old_system":"altes System","appointment.filter.todos":"TODOs","appointment.google_calendar_setup":"Google Calendar & Meet wird eingerichtet","appointment.is_creating":"Wird erstellt...","appointment.join_google_meet":"Google Meet beitreten","appointment.manage_appointments":"Kundenbuchungen & Aktivitäten verwalten","appointment.new":"Neue Kundenbuchung","appointment.notes_placeholder":"Besondere Wünsche oder Anmerkungen...","appointment.select_contact":"Kontakt auswählen","appointment.staff":"Mitarbeiter","appointment.status.cancelled":"Storniert","appointment.status.completed":"Abgeschlossen","appointment.status.confirmed":"Bestätigt","appointment.status.no_show":"Nicht erschienen","appointment.status.pending":"Ausstehend","appointment.status.scheduled":"Geplant","appointment.type":"Termin-Typ","appointment.validation.select_contact":"Bitte wähle einen Kontakt aus","appointment.validation.select_date_time":"Bitte wähle ein Datum und eine Uhrzeit","appointment.validation.select_staff":"Bitte wähle einen Mitarbeiter aus","appointment.validation.select_type":"Bitte wähle einen Termin-Typ aus","approval.already_decided":"Diese Freigabe-Anfrage ist bereits erledigt.","approval.approve":"Freigeben","approval.approved_toast":"Freigegeben.","approval.cancel":"Zurückziehen","approval.cancelled_toast":"Anfrage zurückgezogen.","approval.error":"Aktion fehlgeschlagen.","approval.note":"Notiz","approval.note_required":"Bitte begründe die Ablehnung.","approval.pending":"Freigabe ausstehend","approval.pending_short":"Freigabe","approval.pending_to":"Freigabe ausstehend: Status → {status}","approval.reject":"Ablehnen","approval.rejected_toast":"Abgelehnt.","approval.requested_by":"angefragt von {name}","approval.requested_toast":"Freigabe angefragt – der Status wird nach der Freigabe gesetzt.","approval.required":"Freigabe erforderlich","approval.settings.disabled_hint":"Der Genehmigungs-Workflow ist deaktiviert. Aktiviere ihn im Tab «Allgemein».","approval.settings.error":"Speichern fehlgeschlagen.","approval.settings.go_general":"Zum Tab «Allgemein»","approval.settings.hint":"Freigeben dürfen: Verwaltende des Moduls, Verantwortliche des Eintrags, Mitglieder mit einer gewählten Rolle oder der Fähigkeit «Freigeben» sowie Inhaber des Freigeber-Rechts.","approval.settings.load_error":"Genehmigungs-Einstellungen konnten nicht geladen werden.","approval.settings.no_roles":"Keine Rollen definiert","approval.settings.no_statuses":"Keine Stati vorhanden.","approval.settings.permission":"Freigeber-Recht","approval.settings.requires":"Freigabe nötig","approval.settings.roles":"Freigeber-Rollen","approval.settings.saved":"Genehmigungs-Einstellungen gespeichert.","approval.settings.self":"Selbst-Freigabe erlaubt","approval.settings.status":"Status","approval.settings.subtitle":"Lege fest, welche Status-Übergänge eine Freigabe brauchen und wer freigeben darf.","approval.title":"Genehmigung","approval.waiting_for_me":"Warten auf meine Freigabe","article.article":"Artikel","article.articles":"Artikel","article.clone_article":"Artikel duplizieren","article.copy_suffix":"(Kopie)","article.create_category_first":"Erstelle zuerst eine Kategorie","article.create_new":"Neuen Artikel erstellen","article.delete_article":"Artikel löschen","article.editing_language":"Du bearbeitest die {language} Version","article.editor_placeholder":"Beginne hier mit dem Schreiben...","article.enter_search":"Suchbegriff eingeben","article.excerpt_placeholder":"Kurzbeschreibung (optional)...","article.loading":"Artikel werden geladen...","article.new_article":"Neuer Artikel","article.no_articles_yet":"Noch keine Artikel vorhanden","article.none_found":"Keine Artikel gefunden","article.search":"Artikel suchen...","article.select_article":"Artikel auswählen","article.select_or_create":"Wähle einen Artikel aus der Seitenleiste oder erstelle einen neuen.","article.singular":"Artikel","article.support_articles":"Support-Artikel","article.this_article":"diesen Artikel","article.title":"Artikel","article.title_placeholder":"Artikeltitel eingeben...","auth.already_registered":"Bereits registriert?","auth.confirm_password":"Passwort bestätigen","auth.confirm_password_message":"Dies ist ein geschützter Bereich. Bitte bestätige dein Passwort, bevor du fortfährst.","auth.email":"E-Mail-Adresse","auth.email_reset_link":"Link zum Zurücksetzen senden","auth.forgot_password":"Passwort vergessen?","auth.forgot_password_message":"Passwort vergessen? Kein Problem. Gib einfach deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.","auth.login":"Anmelden","auth.login_with_google":"Mit Google anmelden","auth.login_with_google_workspace":"Mit Google Workspace anmelden","auth.logout":"Abmelden","auth.or":"oder","auth.or_login_with_email":"oder mit E-Mail anmelden","auth.password":"Passwort","auth.password_confirm":"Passwort bestätigen","auth.register":"Registrieren","auth.remember_me":"Angemeldet bleiben","auth.resend_verification_email":"Bestätigungs-E-Mail erneut senden","auth.reset_password":"Passwort zurücksetzen","auth.session_expired":"Sitzung abgelaufen","auth.session_expired_message":"Bitte melde dich erneut an. Die Seite wird automatisch aktualisiert...","auth.verification_link_sent":"Ein neuer Bestätigungslink wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.","auth.verify_email":"E-Mail-Verifizierung","auth.verify_email_message":"Danke für deine Registrierung! Bevor du loslegen kannst, bestätige bitte deine E-Mail-Adresse, indem du auf den Link klickst, den wir dir gerade per E-Mail gesendet haben. Falls du die E-Mail nicht erhalten hast, senden wir dir gerne eine neue.","automation.actions_short":"Akt.","automation.assign":"Zuweisen","automation.assigned_workflows":"Zugewiesene Workflows","automation.available_templates":"Verfügbare Templates","automation.conditions_short":"Bed.","automation.create_template":"Template erstellen","automation.executed":"ausgeführt","automation.global_active":"Globale Automationen (aktiv)","automation.no_templates_available":"Keine weiteren Templates verfügbar","automation.no_templates_for_type":"Noch keine Workflow-Templates für diesen Typ erstellt.","automation.no_templates_matching":"Keine Templates gefunden","automation.no_workflows_assigned":"Keine Workflows zugewiesen","automation.remove":"Entfernen","automation.trigger.created":"Bei Erstellung","automation.trigger.field_changed":"Bei Feldänderung","automation.trigger.time_based":"Zeitbasiert","automation.trigger.updated":"Bei Änderung","automation.workflows":"Workflows","bexio.activity.title":"Letzte Aktivitäten","bexio.config.api_configuration":"API-Konfiguration","bexio.config.api_scopes":"API Berechtigungen (Scopes)","bexio.config.api_token_configured":"API-Token konfiguriert","bexio.config.api_token_missing":"API-Token fehlt","bexio.config.authorize_with_bexio":"Mit Bexio autorisieren","bexio.config.authorizing":"Autorisiere...","bexio.config.auto_sync_disabled":"Auto-Sync deaktiviert","bexio.config.auto_sync_enabled":"Auto-Sync aktiviert","bexio.config.available_permissions":"Verfügbare Berechtigungen","bexio.config.client_id":"Client ID","bexio.config.client_secret":"Client Secret","bexio.config.configure":"Konfigurieren","bexio.config.connection_status":"Verbindungsstatus","bexio.config.debug_info":"Debug-Informationen","bexio.config.direction_bexio_master":"Bexio → CRM (Bexio ist Master)","bexio.config.direction_bidirectional":"Bidirektional (beide Richtungen)","bexio.config.direction_crm_master":"CRM → Bexio (CRM ist Master)","bexio.config.disconnect_bexio":"Bexio trennen","bexio.config.disconnecting":"Trenne...","bexio.config.enable_auto_sync":"Auto-Sync aktivieren","bexio.config.enter_client_id":"Bexio Client ID eingeben","bexio.config.enter_client_secret":"Bexio Client Secret eingeben","bexio.config.granted_permissions":"Gewährte Berechtigungen","bexio.config.interval_12hours":"Alle 12 Stunden","bexio.config.interval_15min":"Alle 15 Minuten","bexio.config.interval_1hour":"Jede Stunde","bexio.config.interval_30min":"Alle 30 Minuten","bexio.config.interval_3hours":"Alle 3 Stunden","bexio.config.interval_6hours":"Alle 6 Stunden","bexio.config.interval_daily":"Täglich","bexio.config.interval_manual":"Nur manuell","bexio.config.last_full_sync":"Letzte vollständige Sync","bexio.config.last_sync_info":"Letzte Sync-Informationen","bexio.config.manual_sync_now":"Jetzt manuell synchronisieren","bexio.config.msg_auth_error":"Fehler bei der Autorisierung","bexio.config.msg_config_error":"Fehler beim Speichern der Konfiguration","bexio.config.msg_config_saved":"Konfiguration erfolgreich gespeichert!","bexio.config.msg_disconnect_error":"Fehler beim Trennen der Verbindung","bexio.config.msg_disconnect_failed":"Trennen fehlgeschlagen","bexio.config.msg_disconnect_success":"Verbindung zu Bexio erfolgreich getrennt!","bexio.config.msg_sync_error":"Fehler bei der Synchronisierung","bexio.config.msg_sync_failed":"Synchronisierung fehlgeschlagen","bexio.config.msg_sync_success":"Synchronisierung erfolgreich abgeschlossen!","bexio.config.msg_test_error":"Fehler beim Verbindungstest","bexio.config.msg_test_failed":"Verbindungstest fehlgeschlagen","bexio.config.msg_test_success":"Verbindungstest erfolgreich!","bexio.config.not_connected":"Nicht verbunden","bexio.config.note":"Hinweis","bexio.config.page_title":"Bexio Konfiguration","bexio.config.permissions_hint":"Bei der nächsten Autorisierung werden alle verfügbaren Berechtigungen angefragt:","bexio.config.save_configuration":"Konfiguration speichern","bexio.config.saving":"Speichern...","bexio.config.scopes_note":"Für den Zugriff auf Angebote, Aufträge und Rechnungen werden die entsprechenden kb_offer_show, kb_order_show und kb_invoice_show Berechtigungen benötigt. Diese werden automatisch bei der nächsten Autorisierung angefragt.","bexio.config.sync_configuration":"Sync-Konfiguration","bexio.config.sync_contacts":"Kontakte synchronisieren","bexio.config.sync_direction":"Sync-Richtung","bexio.config.sync_direction_hint":"Wähle, welches System bei Synchronisierungskonflikten der Master sein soll.","bexio.config.sync_interval":"Sync-Intervall","bexio.config.sync_interval_minutes":"Sync-Intervall (Minuten)","bexio.config.sync_invoices":"Rechnungen synchronisieren","bexio.config.sync_options":"Sync-Optionen","bexio.config.sync_projects":"Projekte synchronisieren","bexio.config.sync_time_entries":"Zeiteinträge synchronisieren","bexio.config.syncing":"Synchronisiere...","bexio.config.test_connection":"Verbindung testen","bexio.config.testing":"Teste...","bexio.config.title":"Konfiguration","bexio.config.token_expires":"Token läuft ab","bexio.conflicts.title":"Konflikte","bexio.conflicts.use_bexio":"Bexio verwenden","bexio.conflicts.use_local":"Lokal verwenden","bexio.dashboard.conflicts":"Konflikte","bexio.dashboard.header":"Bexio Dashboard","bexio.dashboard.pending_sync":"Synchronisierung ausstehend","bexio.dashboard.synced_contacts":"Mit Bexio synchronisiert","bexio.dashboard.title":"Bexio Integration","bexio.dashboard.total_contacts":"Kontakte gesamt","bexio.sync.full":"Vollständige Sync","bexio.sync.incremental":"Inkrementelle Sync","bexio.sync.last_full_sync":"Letzte vollständige Sync","bexio.sync.syncing":"Synchronisiere...","bexio.sync.test_connection":"Verbindung testen","bexio.sync.testing":"Teste...","bexio.sync.title":"Synchronisation","billing.auto_send_email":"Rechnung automatisch per E-Mail senden","billing.bexio_api_error":"Bexio API-Fehler","billing.bexio_contact":"Bexio-Kontakt","billing.company":"Firma","billing.company_only":"Nur Firma (ohne Ansprechpartner)","billing.contact_person":"Ansprechpartner","billing.create_and_link":"Erstellen & Verknüpfen","billing.create_bexio_invoice":"Bexio-Rechnung erstellen","billing.create_invoice_in_bexio":"Rechnung in Bexio erstellen","billing.create_new_bexio_contact":"Neuen Bexio-Kontakt erstellen","billing.create_separate_invoices":"Separate Rechnungen erstellen","billing.creating":"Erstellen...","billing.creating_invoice":"Rechnung wird erstellt...","billing.enter_name_or_email":"Name oder E-Mail eingeben...","billing.entries":"Einträge","billing.entries_marked_invoiced":"{count} Einträge als verrechnet markiert","billing.entries_selected":"{count} Einträge ausgewählt","billing.hourly_rate":"Stundensatz","billing.in_addition_to_ids":"zusätzlich zu IDs","billing.invoice_created_success":"Rechnung erfolgreich erstellt!","billing.invoice_items":"Rechnungspositionen","billing.invoice_number":"Rechnungsnummer","billing.invoice_settings":"Rechnungseinstellungen","billing.invoice_title":"Rechnungstitel","billing.invoice_title_placeholder":"z.B. Dienstleistungen November 2024","billing.linked_with_bexio":"Verknüpft mit Bexio (ID: {id})","billing.loading_preview":"Vorschau wird geladen...","billing.mark_as_invoiced_only":"Nur als verrechnet markieren","billing.not_found_in_bexio":"Nicht in Bexio gefunden","billing.not_synced_to_bexio":"nicht mit Bexio synchronisiert","billing.one_invoice_for":"Eine Rechnung für","billing.price_per_hour":"Preis/Stunde","billing.select_contact_for_invoice":"Ansprechpartner für Rechnung auswählen","billing.selected_contact":"Ausgewählter Ansprechpartner","billing.send_after_creation":"nach Erstellung","billing.show_detailed_descriptions":"Detaillierte Beschreibungen anzeigen","billing.total_excl_vat":"Total (exkl. MwSt.)","billing.warning_filter_hint":"Bitte wähle Einträge von nur einer Firma aus.","billing.warning_multiple_companies":"Mehrere Firmen ausgewählt","billing.warning_multiple_companies_desc":"Die ausgewählten Einträge gehören zu {count} verschiedenen Firmen. Bitte filtere nach einer Firma.","billing.warning_multiple_contacts":"Mehrere Ansprechpartner","billing.warning_multiple_contacts_desc":"Die ausgewählten Einträge haben {count} verschiedene Ansprechpartner. Wähle einen Ansprechpartner für die Rechnung oder erstelle separate Rechnungen.","billing.warning_no_company":"Keine Firma zugewiesen","billing.warning_no_company_desc":"Diesem Eintrag ist keine Firma zugewiesen. Bitte weise zuerst eine Firma zu, um eine Rechnung zu erstellen.","billing.will_be_created":"wird erstellt","billing.will_be_created_in_bexio":"wird in Bexio angelegt","breadcrumb.absence_requests":"Abwesenheitsanträge","breadcrumb.attendance":"Anwesenheit","breadcrumb.calendar":"Terminkalender","breadcrumb.companies":"Unternehmen","breadcrumb.company":"Unternehmen","breadcrumb.company_holidays":"Feiertage","breadcrumb.contact":"Kontakt","breadcrumb.contacts":"Kontakte","breadcrumb.conversations":"Konversationen","breadcrumb.dashboard":"Dashboard","breadcrumb.edit":"Bearbeiten","breadcrumb.gmail":"Gmail","breadcrumb.holiday_management":"Urlaubsverwaltung","breadcrumb.holiday_policy":"Urlaubsrichtlinien","breadcrumb.holiday_requests":"Urlaubsanträge","breadcrumb.inbox":"Posteingang","breadcrumb.integrations":"Integrationen","breadcrumb.keyboard_shortcuts":"Tastenkürzel","breadcrumb.my_timesheet":"Meine Arbeitszeiten","breadcrumb.planzer":"Planzer","breadcrumb.portal_settings":"Portal-Einstellungen","breadcrumb.productivity_dashboard":"Produktivitäts-Dashboard","breadcrumb.profile_edit":"Profil bearbeiten","breadcrumb.project":"Projekt","breadcrumb.projects":"Projekte","breadcrumb.roles":"Rollen & Berechtigungen","breadcrumb.sale":"Verkauf","breadcrumb.sales":"Sales","breadcrumb.sales_pipeline":"Sales Pipeline","breadcrumb.support_articles":"Support-Artikel","breadcrumb.system":"System","breadcrumb.task":"Task","breadcrumb.tasks":"Tasks","breadcrumb.ticket":"Ticket","breadcrumb.ticket_settings":"Ticket-Einstellungen","breadcrumb.tickets":"Tickets","breadcrumb.time_tracking":"Zeiterfassung","breadcrumb.time_tracking_admin":"Zeiterfassung (Admin)","breadcrumb.timeline":"Timeline","breadcrumb.users":"Benutzer","breadcrumb.wiki":"Wiki","breadcrumb.wiki_page":"Wiki-Seite","briefing.appointments":"Termine heute","briefing.badge":"KI-Tagesbriefing","briefing.cancel":"Abbrechen","briefing.conversations":"Unbeantwortete Konversationen","briefing.copied":"Kopiert","briefing.copy":"Kopieren","briefing.deals":"Deals im Blick","briefing.empty_hint":"Keine offenen Punkte, Termine oder Deals, die heute deine Aufmerksamkeit brauchen.","briefing.empty_title":"Alles ruhig – nichts Dringendes.","briefing.focus":"Fokus heute","briefing.followup":"Nachfassen","briefing.followup_error":"Entwurf konnte nicht erstellt werden.","briefing.followup_loading":"Entwurf wird erstellt …","briefing.followup_title":"Nachfass-Nachricht","briefing.generated_at":"KI-Text erstellt um {time}","briefing.google_events":"Kalender heute (Google)","briefing.hello":"Tschou {name}!","briefing.hello_generic":"Dein Tag im Überblick","briefing.load_error":"Das Briefing konnte nicht geladen werden.","briefing.log_todo":"Als Aufgabe festhalten","briefing.message":"Nachricht","briefing.no_credits":"KI-Zusammenfassung derzeit nicht verfügbar (keine Credits). Deine Punkte siehst du trotzdem.","briefing.overdue":"Überfällig","briefing.overdue_badge":"Überfällig","briefing.refresh":"Aktualisieren","briefing.retry":"Erneut versuchen","briefing.rooms":"Raumbuchungen","briefing.send_email":"Per E-Mail senden","briefing.since":"seit {date}","briefing.sla_at_risk":"SLA kritisch","briefing.sla_breached":"SLA verletzt","briefing.subject":"Betreff","briefing.tickets":"Offene Tickets","briefing.today_badge":"Heute","briefing.todos":"Offene Punkte","briefing.watch_outs":"Aufpassen","bulk.mobile.select":"Auswählen","bulk.mobile.selected":"{count} ausgewählt","bulk.mobile.all":"Alle","bulk.mobile.none":"Keine","bulk.mobile.done":"Fertig","bulk.mobile.status":"Status","bulk.mobile.assign":"Zuweisen","bulk.mobile.merge":"Zusammenfassen","bulk.mobile.delete":"Löschen","bulk.mobile.priority":"Priorität","bulk.mobile.project":"Projekt","bulk.mobile.duplicate":"Duplizieren","bulk.mobile.stage":"Phase","bulk.mobile.pipeline":"Pipeline","calendar.all_day":"Ganztägig","calendar.attendees":"Teilnehmer","calendar.day":"Tag","calendar.end_time":"Endzeit","calendar.event":"Termin","calendar.location":"Ort","calendar.month":"Monat","calendar.new_event":"Neuer Termin","calendar.reminder":"Erinnerung","calendar.start_time":"Startzeit","calendar.title":"Kalender","calendar.today":"Heute","calendar.week":"Woche","calendar.year":"Jahr","call_ai.action_items":"To-Dos","call_ai.button":"Anruf zusammenfassen","call_ai.error":"Konnte den Anruf nicht verarbeiten.","call_ai.loading":"Transkribiere & fasse zusammen …","call_ai.no_credits":"Keine AI-Credits verfügbar.","call_ai.no_recording":"Keine Aufnahme verfügbar.","call_ai.summary":"Zusammenfassung","category.buchhaltung":"Buchhaltung","category.categories":"Kategorien","category.confirm_delete_with_articles":"Möchtest du die Kategorie \"{name}\" und alle enthaltenen Artikel wirklich löschen?","category.contains_articles":"Diese Kategorie enthält {count} Artikel!","category.create_category":"Kategorie erstellen","category.delete_all_articles_warning":"Wenn du fortfährst, werden alle Artikel in dieser Kategorie unwiderruflich gelöscht.","category.description_placeholder":"Kurze Beschreibung der Kategorie...","category.edit_category":"Kategorie bearbeiten","category.existingCustomer":"Bestandskunde","category.feedback":"Feedback","category.kundendienst":"Kundendienst","category.kundenportal":"Kundenportal","category.name_placeholder":"z.B. Erste Schritte","category.newCustomer":"Neukunde","category.new_category":"Neue Kategorie","category.none":"Keine Kategorie","category.none_main":"Keine (Hauptkategorie)","category.notfallsupport":"Notfall-Support","category.parent_category_optional":"Übergeordnete Kategorie (optional)","category.parent_hint":"Verschachtelte Kategorien ermöglichen eine bessere Organisation.","category.technik":"Technik","category.this_category":"diese Kategorie","category.yes_delete_all":"Ja, alles löschen","channel.chat":"Chat","channel.click_to_switch":"Klicken zum Wechseln","channel.creates_new":"Erstellt neue Konversation im gewählten Kanal","channel.current":"Aktueller Kanal","channel.email":"E-Mail","channel.livechat":"Live-Chat","channel.phone":"Telefon","channel.sms":"SMS","channel.switch":"Kanal wechseln","channel.switched_from":"Kanal gewechselt von","channel.switched_to":"zu","channel.whatsapp":"WhatsApp","column.billing":"Abrechnung","column.columns_visible":"{visible} von {total} Spalten sichtbar","column.company":"Unternehmen","column.configure":"Spalten konfigurieren","column.configure_description":"Wähle aus welche Spalten angezeigt werden sollen und ordne sie per Drag & Drop an.","column.contact":"Kontakt","column.date_time":"Datum & Zeit","column.drag_drop_hint":"Reihenfolge per Drag & Drop ändern","column.effective":"Effektiv","column.employee":"Mitarbeiter","column.entry":"Eintrag","column.project":"Projekt","column.show_all":"Alle anzeigen","column.show_hide_columns":"Spalten ein-/ausblenden","column.status":"Status","column.task":"Task","column.ticket":"Ticket","common.actions":"Aktionen","common.active":"Aktiv","common.admin":"Admin","common.assigned":"Zugewiesen","common.at":"um","common.cancel":"Abbrechen","common.creating":"Erstelle...","common.date":"Datum","common.days":"Tage","common.description":"Beschreibung","common.email":"E-Mail","common.error":"Fehler","common.error_occurred":"Ein Fehler ist aufgetreten","common.go_to_company":"Zur Firma","common.go_to_contact":"Zum Kontakt","common.inactive":"Inaktiv","common.minutes":"Minuten","common.name":"Name","common.never":"Nie","common.no":"Nein","common.none":"Keine","common.notes":"Notizen","common.optional":"optional","common.phone":"Telefon","common.please_select":"Bitte wählen...","common.preview":"Vorschau","common.priority":"Priorität","common.priority_high":"Hoch","common.priority_low":"Niedrig","common.priority_normal":"Normal","common.priority_urgent":"Dringend","common.remarks":"Bemerkungen","common.retry":"Erneut versuchen","common.saving":"Speichere...","common.sort_order":"Reihenfolge","common.status":"Status","common.type":"Typ","common.unknown":"Unbekannt","common.unknown_error":"Unbekannter Fehler","common.yes":"Ja","companies.create.back_to_list":"← Zurück zur Übersicht","companies.create.heading":"Neues Unternehmen erstellen","companies.create.submit":"Unternehmen erstellen","companies.create.title":"Neues Unternehmen","companies.edit.back_to_company":"← Zurück zum Unternehmen","companies.edit.heading_suffix":"bearbeiten","companies.edit.title":"Unternehmen bearbeiten","companies.field.company_name":"Firmenname","companies.field.email_main":"E-Mail (Hauptkontakt)","companies.field.house_number":"Hausnummer","companies.field.phone_main":"Telefon (Zentrale)","companies.placeholder.company_name":"z.B. Musterfirma AG","companies.placeholder.email":"info{'@'}beispiel.com","companies.placeholder.phone":"+41 44 123 45 67","companies.placeholder.street":"Musterstrasse","companies.placeholder.website":"https://www.beispiel.com","companies.section.address":"Adresse","companies.section.basic_data":"Grunddaten","companies.section.contact_data":"Kontaktdaten","company.account_manager":"Account-Manager","company.activities":"Aktivitäten","company.add":"Hinzufügen","company.add_merge_note":"Notiz über Zusammenführung hinzufügen","company.all_companies":"Alle Unternehmen","company.assign_field":"Feld","company.assign_user":"Benutzer","company.bulk_assign":"Zuweisen","company.bulk_assign_hint":"{count} ausgewählten Unternehmen zuweisen","company.bulk_assign_title":"Unternehmen zuweisen","company.bulk_delete_confirm":"Möchtest du wirklich {count} Unternehmen löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","company.bulk_delete_title":"Unternehmen löschen","company.bulk_tags":"Tags","company.bulk_tags_hint":"Tags für {count} ausgewählte Unternehmen verwalten","company.bulk_tags_title":"Tags verwalten","company.companies":"Unternehmen","company.companies_shown":"Unternehmen angezeigt","company.company_details":"Unternehmensdetails","company.confirm_delete":"Möchtest du dieses Unternehmen wirklich löschen?","company.confirm_delete_name":"Möchtest du das Unternehmen {name} wirklich löschen?","company.contacts":"Kontakte","company.create":"Unternehmen erstellen","company.current":"Aktuelles Unternehmen","company.delete":"Unternehmen löschen","company.delete_irreversible":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden","company.delete_source_after_merge":"Quell-Unternehmen nach dem Zusammenführen löschen","company.delete_warning":"Alle verknüpften Daten wie Kontakte, Tickets und Projekte werden von diesem Unternehmen getrennt.","company.deleting":"Wird gelöscht...","company.edit":"Unternehmen bearbeiten","company.employees":"Mitarbeiter","company.enter_name_placeholder":"Unternehmensname eingeben","company.go_to_company":"Zum Unternehmen","company.industry":"Branche","company.link_company":"Unternehmen verknüpfen","company.linked":"Verknüpft","company.merge_companies":"Unternehmen zusammenführen","company.merge_info_contacts":"Alle Kontakte werden zum Ziel-Unternehmen verschoben","company.merge_info_data":"Leere Felder werden aus den Quell-Unternehmen ergänzt","company.merge_info_items":"Tickets, Projekte, Tasks und Sales werden übertragen","company.merge_info_tags":"Tags werden zusammengeführt (ohne Duplikate)","company.merge_info_title":"Was beim Zusammenführen passiert:","company.merge_min_warning":"Bitte wähle mindestens 2 Unternehmen zum Zusammenführen aus.","company.merge_transferred":"Übertragene Daten:","company.merging":"Wird zusammengeführt...","company.new":"Neues Unternehmen","company.no_company":"Kein Unternehmen","company.no_email":"Keine E-Mail","company.no_tags_available":"Keine Tags verfügbar","company.owner":"Inhaber","company.projects":"Projekte","company.revenue":"Umsatz","company.sales":"Sales","company.select_company":"Wähle ein Unternehmen aus","company.select_target":"Ziel-Unternehmen auswählen","company.select_target_hint":"Alle anderen Unternehmen werden in dieses Unternehmen zusammengeführt.","company.selected_many":"Unternehmen ausgewählt","company.selected_one":"Unternehmen ausgewählt","company.status.active":"Aktiv","company.status.archived":"Archiviert","company.status.inactive":"Inaktiv","company.status.prospect":"Interessent","company.tags":"Tags","company.tags_add":"Hinzufügen","company.tags_remove":"Entfernen","company.target":"Ziel","company.tasks":"Tasks","company.tickets":"Tickets","company.title":"Unternehmen","company.unassigned":"Nicht zugewiesen","completion.comment_label":"Kommentar","completion.comment_placeholder":"Was wurde gemacht? (optional)","completion.description":"Optionaler Abschlusskommentar","completion.title":"TODO erledigen","confirm.cancel_changes":"Änderungen verwerfen?","confirm.delete_message":"Bist du sicher, dass du diesen Eintrag löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","confirm.delete_notification":"Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich löschen?","confirm.delete_notifications":"Möchtest du {count} Benachrichtigungen wirklich löschen?","confirm.delete_task":"Möchtest du diesen Task wirklich löschen?","confirm.delete_time_entry":"Möchtest du diesen Zeiteintrag wirklich löschen?","confirm.delete_title":"Löschen bestätigen","confirm.logout":"Möchtest du dich wirklich abmelden?","confirm.remove_device":"Möchtest du dieses Gerät wirklich entfernen?","confirm.reset_invoiced_bulk":"Möchtest du den Verrechnungsstatus für {count} Einträge wirklich zurücksetzen?","confirm.reset_invoiced_status":"Möchtest du den Verrechnungsstatus für diesen Eintrag wirklich zurücksetzen?","confirm.set_billable_bulk":"Möchtest du {count} Einträge als verrechenbar markieren?","confirm.set_not_billable_bulk":"Möchtest du {count} Einträge als nicht verrechenbar markieren?","confirm.title":"Bestätigung","contact.add":"Kontakt hinzufügen","contact.add_merge_note":"Notiz über das Zusammenführen hinzufügen","contact.all_contacts":"Alle Kontakte","contact.assign":"Kontakt zuweisen","contact.assign_company":"Firma zuweisen","contact.assign_or_create":"Kontakt zuweisen oder erstellen","contact.assigning":"Zuweisen...","contact.billing":"Rechnungskontakt","contact.billing_contact":"Rechnungskontakt","contact.contact":"Kontakt","contact.contact_details":"Kontaktdetails","contact.contacts":"Kontakte","contact.create":"Kontakt erstellen","contact.create_and_assign":"Erstellen & Zuweisen","contact.create_and_link":"Erstellen & Verknüpfen","contact.create_contact":"Kontakt erstellen","contact.create_from_email":"Kontakt aus E-Mail-Adresse erstellen","contact.create_new":"Neuen Kontakt erstellen","contact.create_with_data":"Mit diesen Daten neuen Kontakt erstellen","contact.current":"Aktueller Kontakt","contact.customer_since":"Kunde seit","contact.delete_contacts":"Kontakte löschen?","contact.delete_contacts_confirm":"Möchtest du wirklich {count} Kontakt(e) löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","contact.delete_source_after_merge":"Quell-Kontakte nach dem Zusammenführen löschen","contact.deleting":"Löschen...","contact.department":"Abteilung","contact.edit":"Kontakt bearbeiten","contact.edit_contacts":"{count} Kontakte bearbeiten","contact.email_from_ticket":"Die E-Mail-Adresse wird automatisch vom Ticket übernommen","contact.email_required":"E-Mail (erforderlich)","contact.empty.description":"Passe deine Filter an oder erstelle einen neuen Kontakt.","contact.empty.title":"Keine Kontakte gefunden","contact.fax":"Fax","contact.field":"Feld","contact.filtered_by_company":"Gefiltert nach Unternehmen","contact.first_name":"Vorname","contact.firstname":"Vorname","contact.job_title":"Position","contact.last_name":"Nachname","contact.lastname":"Nachname","contact.link_company_first":"Bitte zuerst ein Unternehmen verknüpfen","contact.link_contact":"Kontakt verknüpfen","contact.link_existing":"Bestehenden verknüpfen","contact.linked":"Verknüpft","contact.merge_contacts":"Kontakte zusammenführen","contact.merge_info_activities":"Aktivitäten und Notizen","contact.merge_info_data":"Fehlende Kontaktdaten werden ergänzt","contact.merge_info_items":"Alle Tickets, Tasks, Projekte und Sales","contact.merge_info_tags":"Tags (ohne Duplikate)","contact.merge_info_title":"Beim Zusammenführen werden übertragen:","contact.merging":"Zusammenführen...","contact.mobile":"Mobil","contact.new":"Neuer Kontakt","contact.new_value":"Neuer Wert","contact.no_company_remove":"Keine Firma (entfernen)","contact.no_contact_found":"Kein Kontakt gefunden","contact.no_email":"Keine E-Mail","contact.none_found":"Keine Kontakte gefunden","contact.not_assigned":"Kein Kontakt zugewiesen","contact.phone_optional":"Telefon (optional)","contact.please_select":"Bitte wählen...","contact.plural":"Kontakte","contact.portal":"Portal-Zugang","contact.position":"Position","contact.primary":"Primär","contact.primary_contact":"Primärkontakt","contact.search":"Kontakt suchen...","contact.select_company_for":"Wähle eine Firma für {count} Kontakt(e):","contact.select_contact":"Wähle einen Kontakt aus","contact.select_existing":"Wähle einen bestehenden Kontakt aus","contact.select_target":"Ziel-Kontakt auswählen","contact.select_target_hint":"Alle anderen Kontakte werden in diesen Kontakt zusammengeführt.","contact.show_all":"Alle anzeigen","contact.status_active":"Aktiv","contact.status_inactive":"Inaktiv","contact.target":"Ziel","contact.title":"Kontakt","contact.unknown_number":"Unbekannte Nummer","contact.will_be_assigned_to_company":"Kontakt wird dem Unternehmen zugewiesen","contact.will_be_linked_to_sale":"Kontakt wird verknüpft mit Sale","contact.will_be_linked_to_ticket":"Kontakt wird automatisch mit Ticket verknüpft","contact.yes_delete":"Ja, löschen","contacts.create.submit":"Kontakt erstellen","contacts.create.title":"Neuen Kontakt erstellen","contacts.delete_confirm":"Bist du sicher, dass du diesen Kontakt löschen möchtest?","contacts.edit.title":"Kontakt bearbeiten","contacts.form.address":"Adresse","contacts.form.address_from_company":"Adresse wird vom Unternehmen übernommen","contacts.form.assign_company":"Unternehmen zuweisen","contacts.form.basic_data":"Basisdaten","contacts.form.billing_contact":"Rechnungskontakt (für Rechnungsstellung)","contacts.form.communication":"Kommunikation","contacts.form.company_optional":"Unternehmen (optional)","contacts.form.contact_roles":"Kontakt-Rollen","contacts.form.email_required":"E-Mail *","contacts.form.enable_portal_access":"Kundenportal-Zugang aktivieren","contacts.form.firstname":"Vorname","contacts.form.firstname_placeholder":"Vorname der Person","contacts.form.house_number":"Hausnummer","contacts.form.lastname_placeholder":"Nachname der Person","contacts.form.lastname_required":"Nachname *","contacts.form.no_company":"Kein Unternehmen","contacts.form.or_full_form":"Oder vollständiges Formular","contacts.form.portal_access":"Kundenportal-Zugang","contacts.form.portal_access_company_hint":"Mit Unternehmens-Zuordnung können auch Firmen-Tickets eingesehen werden.","contacts.form.portal_access_description":"Der Kontakt kann sich im Kundenportal anmelden und eigene Tickets einsehen.","contacts.form.primary_contact":"Primärer Kontakt (Hauptansprechpartner)","contacts.form.quick_create_company":"Schnell neues Unternehmen erstellen","conversation.add_as_email":"Als E-Mail-Adresse hinzufügen","conversation.add_as_phone":"Als Telefonnummer hinzufügen","conversation.badge.new":"Neu","conversation.change_status":"Status ändern","conversation.closed_reply_reopens":"Diese Konversation ist abgeschlossen — deine Antwort öffnet sie automatisch wieder.","conversation.conversation":"Konversation","conversation.count":"Konversationen","conversation.delete_conversations":"Konversationen löschen","conversation.delete_warning":"Achtung! Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","conversation.delete_warning_detail":"{count} Konversation(en) und alle zugehörigen Nachrichten werden dauerhaft gelöscht.","conversation.enter_valid_email":"Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein","conversation.existing_tickets":"Bestehende Tickets","conversation.filter.closed":"Abgeschlossen","conversation.first_answered":"Zuerst angenommen","conversation.followup_email_sent":"Chat-Link E-Mail wurde gesendet","conversation.forwarded_to":"Weitergeleitet an","conversation.is_archived":"Diese Konversation ist archiviert","conversation.last_message_label":"Letzte Nachricht","conversation.link_existing_entity":"Bestehende {entity} verknüpfen","conversation.links.add":"Verknüpfen","conversation.links.create_new":"Neu erstellen","conversation.links.empty_cta":"Ticket, Task, Sale oder Projekt verknüpfen","conversation.links.group.conversation":"Konversationen","conversation.links.group.project":"Projekte","conversation.links.group.sale":"Sales","conversation.links.group.task":"Tasks","conversation.links.group.ticket":"Tickets","conversation.links.group.unknown":"Weitere","conversation.links.link_existing":"Bestehendes verknüpfen","conversation.links.title":"Verknüpfungen","conversation.links.unlink":"Verknüpfung entfernen","conversation.links.unlink_confirm":"Verknüpfung zu «{title}» wirklich aufheben?","conversation.links.unlink_note":"Das verknüpfte Element selbst bleibt bestehen.","conversation.manually_created":"Manuell angelegt","conversation.new":"Neu","conversation.none":"Keine Konversationen gefunden","conversation.or_create":"oder starte eine neue Unterhaltung","conversation.or_search":"oder suchen","conversation.phone.abandoned_in_classic":"Aufgelegt während Warteschlange","conversation.phone.abandoned_in_ivr":"In IVR abgebrochen","conversation.phone.active":"Aktiv","conversation.phone.agent":"Agent","conversation.phone.agents_did_not_answer":"Agenten haben nicht abgenommen","conversation.phone.busy":"Besetzt","conversation.phone.call":"Telefonanruf","conversation.phone.call_history":"Anrufverlauf","conversation.phone.callback":"Zurückrufen","conversation.phone.calls_in_conversation":"Weitere Anrufe in dieser Konversation","conversation.phone.canceled":"Abgebrochen","conversation.phone.completed":"Beendet","conversation.phone.inbound_call":"Eingehender Anruf","conversation.phone.inbound_short":"Eingehend","conversation.phone.line":"Leitung","conversation.phone.listen_recording":"Gesprächsaufnahme","conversation.phone.listen_voicemail":"Voicemail","conversation.phone.min_short":"Min.","conversation.phone.missed":"Verpasst","conversation.phone.missed_call":"Verpasster Anruf","conversation.phone.missed_reason":"Verpasst-Grund","conversation.phone.no_agent":"Kein Agent","conversation.phone.no_answer":"Nicht angenommen","conversation.phone.no_available_agent":"Kein Agent verfügbar","conversation.phone.notes_from_aircall":"Notizen aus Aircall","conversation.phone.open_in_aircall":"In Aircall öffnen","conversation.phone.out_of_opening_hours":"Ausserhalb Öffnungszeiten","conversation.phone.outbound_call":"Ausgehender Anruf","conversation.phone.outbound_short":"Ausgehend","conversation.phone.ring_time":"Klingelzeit","conversation.phone.ringing":"Klingelt...","conversation.phone.sec_short":"Sek.","conversation.phone.short_abandoned":"Kurz aufgelegt","conversation.phone.status":"Status","conversation.phone.talk_time":"Gesprächszeit","conversation.phone.unknown":"Unbekannt","conversation.reactivate_to_send":"Reaktiviere sie, um Nachrichten zu senden","conversation.search_email":"E-Mail-Adresse suchen oder eingeben...","conversation.search_phone":"Telefonnummer suchen oder eingeben...","conversation.select":"Wähle eine Konversation","conversation.select_all":"Alle auswählen","conversation.send_chat_link":"Chat-Link senden","conversation.snooze.later_today":"Später heute","conversation.snooze.next_week":"Nächste Woche","conversation.snooze.pick":"Datum wählen","conversation.snooze.remove":"Wiedervorlage aufheben","conversation.snooze.title":"Wiedervorlage","conversation.snooze.tomorrow":"Morgen früh","conversation.snooze.until":"Bis {date}","conversation.subject_placeholder":"Betreff der Nachricht","conversation.header.details":"Details ein-/ausblenden","conversation.tab.chat":"Unterhaltung","conversation.team":"Team","conversation.title":"Konversationen","conversation.title_placeholder":"Titel der Konversation","conversation.unassigned":"Nicht zugewiesen","conversation.view.done":"Erledigt","conversation.view.mine":"Meine","conversation.view.open":"Alle offenen","conversation.view.snoozed":"Wiedervorlage","conversation.view.unanswered":"Unbeantwortet","conversation.view.unassigned":"Unzugewiesen","conversation.waiting.days":"{n} Tg","conversation.waiting.hours":"{n} Std","conversation.waiting.minutes":"{n} Min","conversation.waiting.tooltip":"Kunde wartet seit {time} auf eine Antwort","conversation.whatsapp.attachment_hint":"Bilder max. 5 MB, Video/Audio max. 16 MB, Dokumente max. 100 MB","conversation.whatsapp.attachment_too_large":"{name} ist zu gross (max. {max})","conversation.whatsapp.attachment_type_unsupported":"{name}: Dateityp wird von WhatsApp nicht unterstützt","conversation.whatsapp.composer_locked_placeholder":"Freitext nicht möglich — sende ein Template","conversation.whatsapp.first_message_label":"Erste Nachricht (Template) *","conversation.whatsapp.first_message_template_hint":"Die erste Nachricht an einen WhatsApp-Kontakt muss ein freigegebenes Template sein (Meta-Regel).","conversation.whatsapp.no_inbox_configured":"Kein Postfach mit konfiguriertem WhatsApp-Kanal vorhanden. Richte zuerst eine Nummer in den Admin-Einstellungen ein.","conversation.whatsapp.open_full_editor":"Im vollen Editor öffnen","conversation.whatsapp.template.ask_admin":"Bitte einen Admin, die Templates zu synchronisieren.","conversation.whatsapp.template.change":"Ändern","conversation.whatsapp.template.load_failed":"Templates konnten nicht geladen werden.","conversation.whatsapp.template.media_header":"Medien-Header","conversation.whatsapp.template.media_header_notice":"Dieses Template braucht Header- oder Button-Parameter — Versand aus dem CRM folgt bald.","conversation.whatsapp.template.none_found":"Keine Templates gefunden — lege sie im Meta Business Manager an und synchronisiere danach.","conversation.whatsapp.template.none_match":"Keine Treffer für deine Suche.","conversation.whatsapp.template.pick":"Template wählen","conversation.whatsapp.template.preview":"Vorschau","conversation.whatsapp.template.remove":"Entfernen","conversation.whatsapp.template.search":"Template suchen…","conversation.whatsapp.template.send":"Template senden","conversation.whatsapp.template.send_failed":"Template konnte nicht gesendet werden.","conversation.whatsapp.template.sync":"Jetzt synchronisieren","conversation.whatsapp.template.sync_failed":"Synchronisierung fehlgeschlagen.","conversation.whatsapp.template.syncing":"Synchronisiere…","conversation.whatsapp.template.title":"WhatsApp-Templates","conversation.whatsapp.template.variable_label":"Variable {n}","conversation.whatsapp.template.variables":"Variablen ausfüllen","conversation.whatsapp.window_closed":"24h-Fenster geschlossen","conversation.whatsapp.window_closed_explain":"Das 24h-Fenster ist abgelaufen. Freitext und Anhänge sind erst nach einer neuen Kundennachricht möglich.","conversation.whatsapp.window_closed_hint":"Du kannst erst wieder frei schreiben, wenn sich die Person meldet. Sende stattdessen ein Template.","conversation.whatsapp.window_closing_soon":"Fenster schliesst bald — noch {time}","conversation.whatsapp.window_expired_error":"Das 24h-Fenster ist abgelaufen. Bitte sende ein Template.","conversation.whatsapp.window_open_remaining":"Fenster offen — noch {time}","conversation_slideover.no_messages":"Keine Nachrichten","conversation_slideover.open_conversation":"Konversation öffnen","countries.austria":"Österreich","countries.france":"Frankreich","countries.germany":"Deutschland","countries.italy":"Italien","countries.liechtenstein":"Liechtenstein","countries.switzerland":"Schweiz","country.austria":"Österreich","country.france":"Frankreich","country.germany":"Deutschland","country.italy":"Italien","country.liechtenstein":"Liechtenstein","country.switzerland":"Schweiz","create_modal.address.addition":"Adresszusatz","create_modal.address.addition_placeholder":"Stockwerk, Apartment, etc.","create_modal.address.city":"Ort","create_modal.address.city_placeholder":"Zürich","create_modal.address.country":"Land","create_modal.address.house_number":"Hausnummer","create_modal.address.house_number_placeholder":"123","create_modal.address.location":"Ort","create_modal.address.postcode":"PLZ","create_modal.address.postcode_placeholder":"8001","create_modal.address.street":"Strasse","create_modal.address.street_placeholder":"Musterstrasse","create_modal.common.address":"Adresse","create_modal.common.assigned_to":"Zugewiesen an","create_modal.common.cancel":"Abbrechen","create_modal.common.category":"Kategorie","create_modal.common.company":"Unternehmen","create_modal.common.contact":"Kontakt","create_modal.common.create":"Erstellen","create_modal.common.creating":"Erstelle...","create_modal.common.delete":"Löschen","create_modal.common.description":"Beschreibung","create_modal.common.description_placeholder":"Beschreibung eingeben...","create_modal.common.due_date":"Fällig am","create_modal.common.email":"E-Mail","create_modal.common.email_placeholder":"max{'@'}beispiel.ch","create_modal.common.mobile":"Mobil","create_modal.common.no_company":"-- Kein Unternehmen --","create_modal.common.not_assigned":"Nicht zugewiesen","create_modal.common.notes":"Notizen","create_modal.common.notes_placeholder":"Interne Notizen...","create_modal.common.phone":"Telefon","create_modal.common.phone_placeholder":"+41 79 123 45 67","create_modal.common.priority":"Priorität","create_modal.common.project":"Projekt","create_modal.common.save":"Speichern","create_modal.common.save_changes":"Änderungen speichern","create_modal.common.saving":"Speichere...","create_modal.common.searching":"Suchen...","create_modal.common.select":"Auswählen","create_modal.common.select_option":"-- Auswählen --","create_modal.common.status":"Status","create_modal.common.ticket":"Ticket","create_modal.common.website":"Website","create_modal.common.website_placeholder":"https://www.beispiel.ch","create_modal.company.address_addition_hint":"Optional, z. B. «c/o …». Erscheint zwischen Firmenname und Strasse und wird als Adresszusatz nach Bexio übertragen.","create_modal.company.address_addition_placeholder":"z. B. c/o Calliopée Sàrl","create_modal.company.basic_data":"Grunddaten","create_modal.company.company_name":"Firmenname","create_modal.company.company_name_placeholder":"z.B. Musterfirma AG","create_modal.company.create_button":"Unternehmen erstellen","create_modal.company.create_company":"Unternehmen erstellen","create_modal.company.delete_company":"Unternehmen löschen","create_modal.company.edit_title":"Unternehmen bearbeiten","create_modal.company.email_main":"E-Mail (Hauptkontakt)","create_modal.company.phone_main":"Telefon (Zentrale)","create_modal.company.title":"Neues Unternehmen erstellen","create_modal.contact.address":"Adresse","create_modal.contact.address_addition":"Adresszusatz","create_modal.contact.address_from_company":"Vom Unternehmen übernommen","create_modal.contact.assign_company":"Einem Unternehmen zuweisen","create_modal.contact.basic_data":"Basisdaten","create_modal.contact.billing_contact":"Rechnungskontakt (für Rechnungsstellung)","create_modal.contact.city":"Stadt","create_modal.contact.company_optional":"Unternehmen (optional)","create_modal.contact.contact_data":"Kontaktdaten","create_modal.contact.contact_roles":"Kontaktrollen","create_modal.contact.country":"Land","create_modal.contact.create_button":"Kontakt erstellen","create_modal.contact.create_contact":"Kontakt erstellen","create_modal.contact.edit_title":"Kontakt bearbeiten","create_modal.contact.enable_portal_access":"Portalzugang aktivieren","create_modal.contact.firstname":"Vorname","create_modal.contact.firstname_placeholder":"Max","create_modal.contact.house_number":"Hausnummer","create_modal.contact.lastname":"Nachname","create_modal.contact.lastname_placeholder":"Müller","create_modal.contact.no_company_found":"Kein Unternehmen gefunden","create_modal.contact.portal_access":"Portalzugang","create_modal.contact.portal_access_company_hint":"Der Kontakt muss einem Unternehmen zugewiesen sein.","create_modal.contact.portal_access_description":"Der Kontakt erhält Zugang zum Kundenportal per E-Mail.","create_modal.contact.postcode":"PLZ","create_modal.contact.primary_contact":"Hauptansprechpartner","create_modal.contact.search_company":"Unternehmen suchen...","create_modal.contact.street":"Straße","create_modal.contact.title":"Neuen Kontakt erstellen","create_modal.country.austria":"Österreich","create_modal.country.france":"Frankreich","create_modal.country.germany":"Deutschland","create_modal.country.italy":"Italien","create_modal.country.liechtenstein":"Liechtenstein","create_modal.country.switzerland":"Schweiz","create_modal.priority.high":"Hoch","create_modal.priority.low":"Niedrig","create_modal.priority.medium":"Mittel","create_modal.priority.none":"Keine Priorität","create_modal.priority.normal":"Normal","create_modal.priority.urgent":"Dringend","create_modal.project.create_button":"Projekt erstellen","create_modal.project.description_placeholder":"Beschreibung des Projekts...","create_modal.project.error":"Fehler beim Erstellen des Projekts","create_modal.project.name":"Projektname","create_modal.project.name_placeholder":"z.B. Website Redesign","create_modal.project.no_company":"-- Kein Unternehmen --","create_modal.project.no_contact":"-- Kein Kontakt --","create_modal.project.not_assigned":"-- Nicht zugewiesen --","create_modal.project.owner":"Verantwortlicher","create_modal.project.title":"Neues Projekt erstellen","create_modal.sale.amount":"Betrag (CHF)","create_modal.sale.amount_placeholder":"0.00","create_modal.sale.create_button":"Sale erstellen","create_modal.sale.description_placeholder":"Beschreibung des Sales","create_modal.sale.expected_close":"Erwarteter Abschluss","create_modal.sale.name":"Titel","create_modal.sale.name_placeholder":"Titel des Sales","create_modal.sale.probability":"Wahrscheinlichkeit %","create_modal.sale.products":"Produkte","create_modal.sale.probability_placeholder":"25","create_modal.sale.save_button":"Speichern","create_modal.sale.search_company":"Unternehmen suchen...","create_modal.sale.search_contact":"Kontakt suchen...","create_modal.sale.search_user":"Mitarbeiter suchen...","create_modal.sale.source":"Quelle","create_modal.sale.source.cold_call":"Kaltakquise","create_modal.sale.source.email":"E-Mail","create_modal.sale.source.other":"Andere","create_modal.sale.source.referral":"Empfehlung","create_modal.sale.source.social_media":"Social Media","create_modal.sale.source.trade_show":"Messe","create_modal.sale.source.website":"Website","create_modal.sale.stage":"Stage","create_modal.sale.stage.closed_lost":"Verloren","create_modal.sale.stage.closed_won":"Gewonnen","create_modal.sale.stage.lead":"Lead","create_modal.sale.stage.negotiation":"Verhandlung","create_modal.sale.stage.on_hold":"Zurückgestellt","create_modal.sale.stage.proposal":"Angebot","create_modal.sale.stage.qualified":"Qualifiziert","create_modal.sale.title_edit":"Sale bearbeiten","create_modal.sale.title_new":"Neues Sale erstellen","create_modal.task.create_button":"Aufgabe erstellen","create_modal.task.description_placeholder":"Beschreibung der Aufgabe...","create_modal.task.estimated_hours":"Geschätzte Stunden","create_modal.task.estimated_hours_placeholder":"z.B. 2.5","create_modal.task.linked_ticket":"Verknüpftes Ticket","create_modal.task.name":"Aufgabenname","create_modal.task.name_placeholder":"z.B. Website überprüfen","create_modal.task.no_contact_assigned":"Kein Kontakt zugewiesen","create_modal.task.no_contacts_for_company":"Keine Kontakte für dieses Unternehmen","create_modal.task.no_project":"-- Kein Projekt --","create_modal.task.company_open_projects":"Diese Firma hat {count} offene Projekte – gehört die Aufgabe zu einem davon?","create_modal.task.project_suggested":"Vorbelegt: einziges offenes Projekt dieser Firma. Leeren, falls die Aufgabe nicht dazugehört.","create_modal.task.no_project_general":"Allgemeine Aufgabe (kein Projekt)","create_modal.task.no_ticket":"Kein Ticket verknüpfen","create_modal.task.no_tickets_found":"Keine Tickets gefunden","create_modal.task.nobody_assigned":"Niemand zugewiesen","create_modal.task.search_company":"Unternehmen suchen...","create_modal.task.search_contact":"Kontakt suchen...","create_modal.task.search_project":"Projekt suchen...","create_modal.task.search_ticket":"Ticket suchen...","create_modal.task.title":"Neue Aufgabe erstellen","create_modal.ticket.create_button":"Ticket erstellen","create_modal.ticket.description_placeholder":"Detaillierte Beschreibung des Anliegens...","create_modal.ticket.error":"Fehler beim Erstellen des Tickets","create_modal.ticket.no_company":"-- Kein Unternehmen --","create_modal.ticket.no_contact":"-- Kein Kontakt --","create_modal.ticket.nobody_assigned":"Niemand zugewiesen","create_modal.ticket.search_company":"Unternehmen suchen...","create_modal.ticket.search_contact":"Kontakt suchen...","create_modal.ticket.subject":"Betreff","create_modal.ticket.subject_placeholder":"Kurze Beschreibung des Problems...","create_modal.ticket.title":"Neues Ticket erstellen","customer.assign":"Kunde zuweisen","customer.assign_contact_hint":"Wähle einen Kontakt aus dem Unternehmen","customer.auto_assigned_from":"Automatisch zugewiesen von","customer.basic_data":"Stammdaten","customer.company_data":"Unternehmensdaten","customer.create.back":"Zurück","customer.create.cancel":"Abbrechen","customer.create.category.buchhaltung":"Buchhaltung","customer.create.category.buchhaltung_desc":"Informationen zur Rechnung, Mahnungen, Aktivierung etc.","customer.create.category.feedback":"Feedback Verbesserungsvorschläge","customer.create.category.feedback_desc":"Hast du Wünsche oder Verbesserungsvorschläge?","customer.create.category.kundendienst":"Kundendienst","customer.create.category.kundendienst_desc":"Accountänderungen, vertragliche Fragen, Kündigungen etc.","customer.create.category.kundenportal":"Kundenportal","customer.create.category.kundenportal_desc":"Vermittlungssystem, Login, Bestellungen etc.","customer.create.category.notfallsupport":"Notfallsupport","customer.create.category.notfallsupport_desc":"Pikettdienst für Notfälle","customer.create.category.technik":"Technik","customer.create.category.technik_desc":"E-Mail, FTP, MySQL, Control Panel etc.","customer.create.category_label":"Kategorie:","customer.create.creating":"Wird erstellt...","customer.create.form.description":"Beschreibung","customer.create.form.description_placeholder":"Beschreibe dein Problem oder deine Anfrage so detailliert wie möglich...","customer.create.form.please_select":"Bitte wählen","customer.create.form.priority":"Priorität","customer.create.form.title":"Titel","customer.create.form.type":"Typ","customer.create.heading":"Neues Ticket erstellen","customer.create.next":"Weiter","customer.create.product.account":"Account-Verwaltung","customer.create.product.account_desc":"Kontodaten und Einstellungen","customer.create.product.aktivierung":"Service-Aktivierung","customer.create.product.aktivierung_desc":"Freischaltung von Services","customer.create.product.allgemein":"Allgemeines Feedback","customer.create.product.allgemein_desc":"Lob, Kritik oder Anregungen","customer.create.product.ausfall":"Kompletter Ausfall","customer.create.product.ausfall_desc":"Website oder Service nicht erreichbar","customer.create.product.bestellungen":"Bestellungen","customer.create.product.bestellungen_desc":"Neue Bestellungen und Upgrades","customer.create.product.database":"Datenbanken","customer.create.product.database_desc":"MySQL, PostgreSQL etc.","customer.create.product.datenverlust":"Datenverlust","customer.create.product.datenverlust_desc":"Wichtige Daten sind verschwunden","customer.create.product.domain":"Domain Services","customer.create.product.domain_desc":"Domain-Registrierung und -Verwaltung","customer.create.product.email":"E-Mail Services","customer.create.product.email_desc":"E-Mail-Postfächer und -Weiterleitung","customer.create.product.feature":"Feature-Wunsch","customer.create.product.feature_desc":"Neue Funktionen","customer.create.product.kuendigung":"Kündigung","customer.create.product.kuendigung_desc":"Service-Kündigung","customer.create.product.login":"Login-Probleme","customer.create.product.login_desc":"Anmeldung und Passwort-Reset","customer.create.product.mahnung":"Mahnungen","customer.create.product.mahnung_desc":"Mahnungsverfahren","customer.create.product.rechnung":"Rechnungen","customer.create.product.rechnung_desc":"Fragen zu Rechnungen","customer.create.product.rechnungen":"Rechnungen","customer.create.product.rechnungen_desc":"Rechnungsstellung und -verwaltung","customer.create.product.sicherheit":"Sicherheitsproblem","customer.create.product.sicherheit_desc":"Verdacht auf Hack oder Malware","customer.create.product.ssl":"SSL Zertifikate","customer.create.product.ssl_desc":"SSL/TLS-Verschlüsselung","customer.create.product.verbesserung":"Verbesserungsvorschlag","customer.create.product.verbesserung_desc":"Ideen zur Optimierung","customer.create.product.vertrag":"Vertragsfragen","customer.create.product.vertrag_desc":"Vertragsdetails und -änderungen","customer.create.product.webhosting":"Webhosting","customer.create.product.webhosting_desc":"Hosting-Pakete und Server","customer.create.product.zahlung":"Zahlungen","customer.create.product.zahlung_desc":"Zahlungsmethoden und -probleme","customer.create.product_label":"Produkt:","customer.create.step.message":"Nachricht schreiben","customer.create.step.product":"Produkt","customer.create.step.topic":"Thema","customer.create.step1.subtitle":"Wähle eine Kategorie für deine Anfrage aus.","customer.create.step1.title":"Wie können wir dir weiterhelfen?","customer.create.step2.subtitle":"Wähle das betroffene Produkt oder den Service aus.","customer.create.step2.title":"Produkt auswählen","customer.create.step3.subtitle":"Beschreibe dein Anliegen so detailliert wie möglich.","customer.create.step3.title":"Nachricht schreiben","customer.create.submit":"Ticket erstellen","customer.create.your_selection":"Deine Auswahl:","customer.dashboard.active":"Aktiv","customer.dashboard.active_products":"Aktive Produkte","customer.dashboard.active_products_title":"Aktive Produkte","customer.dashboard.closed_tickets":"Geschlossene Tickets","customer.dashboard.create_ticket":"Neues Ticket erstellen","customer.dashboard.heading":"Dashboard","customer.dashboard.new_ticket":"Neues Ticket","customer.dashboard.no_company":"Kein Unternehmen zugeordnet","customer.dashboard.no_products":"Keine aktiven Produkte","customer.dashboard.no_products_message":"Du hast derzeit keine aktiven Produkte.","customer.dashboard.no_tickets":"Keine Tickets","customer.dashboard.no_tickets_message":"Du hast noch keine Tickets erstellt.","customer.dashboard.open_tickets":"Offene Tickets","customer.dashboard.primary_contact":"Hauptansprechpartner","customer.dashboard.private_customer":"Privatkunde","customer.dashboard.recent_tickets":"Neueste Tickets","customer.dashboard.show_all":"Alle anzeigen","customer.dashboard.title":"Dashboard - Kundenportal","customer.dashboard.total_products":"Gesamt Produkte","customer.dashboard.welcome":"Willkommen in deinem Kundenportal","customer.info":"Kundeninformationen","customer.login.admin_area":"Zum Administrator-Bereich","customer.login.email":"E-Mail-Adresse","customer.login.heading":"Kundenportal","customer.login.login_problems":"Hast du Probleme beim Anmelden?","customer.login.password":"Passwort","customer.login.remember_me":"Angemeldet bleiben","customer.login.submit":"Anmelden","customer.login.subtitle":"Melde dich an, um auf deine Tickets und Produkte zuzugreifen.","customer.login.title":"Kundenportal - Anmeldung","customer.no_company":"Kein Unternehmen zugewiesen","customer.no_contact":"Kein Kontakt zugewiesen","customer.no_contacts_for_company":"Keine Kontakte für dieses Unternehmen","customer.products.billing.monthly":"Monatlich","customer.products.billing.one_time":"Einmalig","customer.products.billing.quarterly":"Vierteljährlich","customer.products.billing.yearly":"Jährlich","customer.products.description":"Übersicht über deine zugewiesenen Produkte und Services","customer.products.empty.description":"Du hast derzeit keine zugewiesenen Produkte oder Services.","customer.products.empty.title":"Keine Produkte gefunden","customer.products.end_date":"Enddatum","customer.products.heading":"Meine Produkte","customer.products.page_title":"Meine Produkte - Kundenportal","customer.products.pagination.of":"von","customer.products.pagination.products":"Produkten","customer.products.pagination.showing":"Zeige","customer.products.pagination.to":"bis","customer.products.price":"Preis","customer.products.show.assignment_details":"Zuweisungsdetails","customer.products.show.back":"Zurück","customer.products.show.billing_cycle":"Abrechnungszyklus","customer.products.show.last_updated":"Letzte Aktualisierung","customer.products.show.notes":"Notizen","customer.products.show.pricing":"Preisgestaltung","customer.products.show.product":"Produkt","customer.products.show.product_description":"Produktbeschreibung","customer.products.show.product_details":"Produktdetails","customer.products.show.standard_prices":"Standardpreise","customer.products.show.status":"Status","customer.products.show.your_price":"Dein Preis","customer.products.start_date":"Startdatum","customer.products.status.active":"Aktiv","customer.products.status.inactive":"Inaktiv","customer.products.view_details":"Details anzeigen","customer.project_status.active":"Aktiv","customer.project_status.completed":"Abgeschlossen","customer.project_status.planned":"Geplant","customer.projects.back_to_projects":"Zurück zu Projekten","customer.projects.no_date":"Kein Datum","customer.projects.no_tasks":"Keine Tasks","customer.projects.no_tasks_description":"Dieses Projekt hat noch keine Tasks.","customer.projects.progress":"Fortschritt","customer.projects.status_planned":"Geplant","customer.projects.tasks":"Tasks","customer.projects.title":"Projekte","customer.projects.total_time":"Gesamtzeit","customer.readonly_notice":"Nur Leseansicht","customer.select_company":"Unternehmen auswählen","customer.select_company_prompt":"Bitte wähle zuerst ein Unternehmen","customer.select_contact":"Kontakt auswählen","customer.status.closed":"Geschlossen","customer.status.in_progress":"In Bearbeitung","customer.status.open":"Offen","customer.status.pending":"Wartend","customer.status.resolved":"Gelöst","customer.task_show.assigned_to":"Zugewiesen an","customer.task_show.assignment":"Zuweisung","customer.task_show.back_to_tasks":"Zurück zu Tasks","customer.task_show.date":"Datum","customer.task_show.description":"Beschreibung","customer.task_show.due_date":"Fälligkeitsdatum","customer.task_show.duration":"Dauer","customer.task_show.name":"Name","customer.task_show.no_date":"Kein Datum","customer.task_show.no_description":"Keine Beschreibung","customer.task_show.no_project":"Kein Projekt zugeordnet","customer.task_show.no_time_entries":"Keine Zeiteinträge","customer.task_show.no_time_entries_message":"Für diesen Task wurden noch keine Zeiten erfasst.","customer.task_show.none":"Keine","customer.task_show.not_assigned":"Nicht zugewiesen","customer.task_show.not_set":"Nicht gesetzt","customer.task_show.priority":"Priorität","customer.task_show.project":"Projekt","customer.task_show.status":"Status","customer.task_show.this_week":"Diese Woche","customer.task_show.time_entries":"Zeiteinträge","customer.task_show.total_time":"Gesamtzeit","customer.task_show.unknown":"Unbekannt","customer.task_show.user":"Benutzer","customer.task_status.completed":"Abgeschlossen","customer.task_status.in_progress":"In Bearbeitung","customer.task_status.pending":"Ausstehend","customer.tasks.back":"Zurück","customer.tasks.heading":"Tasks","customer.tasks.next":"Weiter","customer.tasks.no_project":"Kein Projekt","customer.tasks.not_assigned":"Nicht zugewiesen","customer.tasks.stats.completed":"Abgeschlossen","customer.tasks.stats.in_progress":"In Bearbeitung","customer.tasks.stats.pending":"Ausstehend","customer.tasks.stats.total":"Gesamt","customer.tasks.table.actions":"Aktionen","customer.tasks.table.assigned":"Zugewiesen","customer.tasks.table.priority":"Priorität","customer.tasks.table.project":"Projekt","customer.tasks.table.status":"Status","customer.tasks.table.task":"Task","customer.tasks.view":"Anzeigen","customer.ticket_type.bug":"Fehler","customer.ticket_type.feature":"Feature-Anfrage","customer.ticket_type.improvement":"Verbesserung","customer.ticket_type.support":"Support","customer.tickets.all_status":"Alle Status","customer.tickets.all_statuses":"Alle","customer.tickets.category.buchhaltung":"Buchhaltung","customer.tickets.category.buchhaltung_desc":"Rechnungen, Mahnungen, Zahlungen, Service-Aktivierung und Abrechnungsfragen","customer.tickets.category.feedback":"Feedback & Verbesserungsvorschläge","customer.tickets.category.feedback_desc":"Deine Ideen, Wünsche und Verbesserungsvorschläge sind uns wichtig","customer.tickets.category.kundendienst":"Kundendienst","customer.tickets.category.kundendienst_desc":"Account-Änderungen, vertragliche Fragen, Kündigungen und Service-Anfragen","customer.tickets.category.kundenportal":"Kundenportal","customer.tickets.category.kundenportal_desc":"Vermittlungssystem, Login-Probleme, Bestellungen und Kundenportal-Funktionen","customer.tickets.category.notfallsupport":"Notfallsupport","customer.tickets.category.notfallsupport_desc":"Pikettdienst für kritische Probleme und Notfälle ausserhalb der Geschäftszeiten","customer.tickets.category.technik":"Technik","customer.tickets.category.technik_desc":"E-Mail, FTP, MySQL, Control Panel, Server-Probleme und technische Fragen","customer.tickets.choose_category":"Wähle die passende Kategorie für dein Anliegen","customer.tickets.choose_product":"Wähle das entsprechende Produkt oder den Service aus","customer.tickets.company_label":"Firma","customer.tickets.company_tickets":"Ganzes Unternehmen","customer.tickets.compose_message":"Neue Nachricht verfassen...","customer.tickets.create_description":"Beschreibe dein Anliegen und wir helfen dir gerne weiter","customer.tickets.create_first":"Erstes Ticket erstellen","customer.tickets.create_first_ticket":"Erstes Ticket erstellen","customer.tickets.create_new":"Neues Ticket erstellen","customer.tickets.create_new_ticket":"Neues Ticket erstellen","customer.tickets.create_title":"Neues Ticket erstellen","customer.tickets.creating":"Wird erstellt...","customer.tickets.current":"Aktuell","customer.tickets.customer":"Kunde","customer.tickets.describe_issue":"Beschreibe dein Anliegen","customer.tickets.describe_issue_hint":"Je detaillierter, desto besser können wir dir helfen","customer.tickets.description_placeholder":"Beschreibe dein Problem oder deine Anfrage so detailliert wie möglich. Wann ist das Problem aufgetreten? Welche Schritte hast du bereits versucht?","customer.tickets.detailed_description":"Detaillierte Beschreibung","customer.tickets.file_too_large":"Die Datei \"{name}\" ist zu gross (max. 10MB)","customer.tickets.heading":"Meine Tickets","customer.tickets.how_can_we_help":"Wie können wir dir helfen?","customer.tickets.manage_tickets":"Tickets verwalten","customer.tickets.max_files_error":"Maximal {count} Dateien erlaubt","customer.tickets.message_placeholder":"Deine Nachricht eingeben...","customer.tickets.mine":"Mein","customer.tickets.mine_label":"Meine","customer.tickets.my_tickets":"Meine Tickets","customer.tickets.new_ticket":"Neues Ticket","customer.tickets.no_match_filters":"Keine Tickets entsprechen den Filtern","customer.tickets.no_messages":"Keine Nachrichten vorhanden","customer.tickets.no_tickets":"Keine Tickets vorhanden","customer.tickets.no_tickets_hint":"Versuche andere Filter oder erstelle ein neues Ticket","customer.tickets.no_tickets_match_filters":"Keine Tickets entsprechen den Filtern","customer.tickets.no_tickets_message":"Du hast noch keine Tickets erstellt.","customer.tickets.of":"von","customer.tickets.open":"offen","customer.tickets.or_select_existing":"oder wähle ein bestehendes Ticket links aus","customer.tickets.page_title":"Meine Tickets - Kundenportal","customer.tickets.product":"Produkt","customer.tickets.product.feature":"Feature-Wunsch","customer.tickets.product.feature_desc":"Neue Funktionen","customer.tickets.product.general":"Allgemein","customer.tickets.product.general_desc":"Lob, Kritik oder Anregungen","customer.tickets.product.improvement":"Verbesserungsvorschlag","customer.tickets.product.improvement_desc":"Ideen zur Optimierung","customer.tickets.product.invoices":"Rechnungen","customer.tickets.product.invoices_desc":"Rechnungsstellung und -verwaltung","customer.tickets.product.login":"Login-Probleme","customer.tickets.product.login_desc":"Anmeldung und Passwort-Reset","customer.tickets.product.no_products_assigned":"Keine spezifischen Produkte zugewiesen - allgemeine Anfrage","customer.tickets.product.orders":"Bestellungen","customer.tickets.product.orders_desc":"Neue Bestellungen und Upgrades","customer.tickets.rate_ticket":"Ticket bewerten","customer.tickets.results":"Ergebnissen","customer.tickets.scope_all":"Alle","customer.tickets.scope_my":"Meine","customer.tickets.select_or_create":"Wähle ein Ticket aus oder erstelle ein neues","customer.tickets.select_or_create_hint":"Wähle ein Ticket aus der Liste links oder erstelle ein neues Ticket.","customer.tickets.select_priority":"Priorität wählen","customer.tickets.selected_files":"Ausgewählte Dateien","customer.tickets.showing":"Zeige","customer.tickets.start_conversation":"Starte die Unterhaltung oben","customer.tickets.status_filter":"Status Filter","customer.tickets.step_category":"Kategorie","customer.tickets.step_category_hint":"Anliegen wählen","customer.tickets.step_details":"Details","customer.tickets.step_details_hint":"Nachricht schreiben","customer.tickets.step_product":"Produkt","customer.tickets.step_product_hint":"Service auswählen","customer.tickets.submit":"Ticket erstellen","customer.tickets.subtitle":"Verwalte deine Support-Anfragen","customer.tickets.support":"Support","customer.tickets.support_portal":"Support Portal","customer.tickets.support_team_name":"saldia Support Team","customer.tickets.table.actions":"Aktionen","customer.tickets.table.created":"Erstellt","customer.tickets.table.priority":"Priorität","customer.tickets.table.status":"Status","customer.tickets.table.ticket":"Ticket","customer.tickets.table.type":"Typ","customer.tickets.ticket_system":"Ticketsystem","customer.tickets.tickets":"Tickets","customer.tickets.tickets_total":"Tickets insgesamt","customer.tickets.title":"Ticketsystem","customer.tickets.title_placeholder":"Kurze Beschreibung deines Problems","customer.tickets.to":"bis","customer.tickets.verified_support_team":"Verifiziertes Support Team","customer.tickets.view":"Anzeigen","customer.tickets.welcome":"Willkommen im Ticketsystem","customer.tickets.welcome_subtitle":"Wähle ein Ticket aus der Liste oder erstelle ein neues Ticket für Unterstützung.","customer.tickets.welcome_title":"Willkommen im Support Portal","customer.tickets.which_product":"Welches Produkt ist betroffen?","customer.tickets.whole_company":"Ganzes Unternehmen","customer.tickets.write_first_message":"Schreibe die erste Nachricht oben.","customer.tickets.write_message":"Neue Nachricht verfassen...","customer.tickets.your_selection":"Deine Auswahl:","customer.time_entries.no_date":"Kein Datum","customer.time_entries.no_description":"Keine Beschreibung","customer.time_entries.no_entries":"Keine Zeiteinträge","customer.time_entries.no_entries_description":"Für dieses Projekt wurden noch keine Zeiten erfasst.","customer.time_entries.no_project":"Kein Projekt","customer.time_entries.no_task":"Kein Task","customer.time_entries.running":"Läuft","customer.time_entries.task_project":"Task/Projekt","customer.time_entries.this_month":"Dieser Monat","customer.time_entries.this_week":"Diese Woche","customer.time_entries.title":"Zeiteinträge","customer.time_entries.total_time":"Gesamtzeit","customer.time_entries.user":"Benutzer","customer_portal_admin.access":"Zugang","customer_portal_admin.activated":"Aktiviert","customer_portal_admin.all_companies":"Alle Unternehmen","customer_portal_admin.assigned_products":"Zugewiesene Produkte","customer_portal_admin.back_to_overview":"Zurück zur Übersicht","customer_portal_admin.billing.monthly":"Monatlich","customer_portal_admin.billing.one_time":"Einmalig","customer_portal_admin.billing.quarterly":"Vierteljährlich","customer_portal_admin.billing.yearly":"Jährlich","customer_portal_admin.billing_cycle":"Abrechnungszyklus","customer_portal_admin.confirm.bulk_disable":"Möchtest du wirklich den Kundenportal-Zugang für die ausgewählten Kontakte deaktivieren?","customer_portal_admin.confirm.deactivate_all":"Möchtest du wirklich alle Portal-Zugänge für {name} komplett deaktivieren? Das Passwort und alle Sitzungen werden gelöscht.","customer_portal_admin.confirm.toggle_portal":"Möchtest du den Portal-Zugang für {name} wirklich {action}?","customer_portal_admin.confirm.unlock":"Möchtest du das Konto für {name} entsperren?","customer_portal_admin.contact_info":"Kontakt-Informationen","customer_portal_admin.create_access":"Zugang erstellen","customer_portal_admin.create_title":"Kundenportal-Zugang erstellen","customer_portal_admin.created_at":"Erstellt am","customer_portal_admin.creating":"Erstelle...","customer_portal_admin.current_permissions":"Aktuelle Berechtigungen für {name}","customer_portal_admin.danger_warning":"Diese Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.","customer_portal_admin.danger_zone":"Gefahrenbereich","customer_portal_admin.deactivate_all_access":"Alle Portal-Zugänge deaktivieren","customer_portal_admin.deactivated":"Deaktiviert","customer_portal_admin.default_password":"Standard-Passwort","customer_portal_admin.details":"Details","customer_portal_admin.details_title":"Kundenportal-Details","customer_portal_admin.disable":"Deaktivieren","customer_portal_admin.disable_portal":"Portal deaktivieren","customer_portal_admin.display_name":"Anzeigename","customer_portal_admin.edit_contact":"Kontakt bearbeiten","customer_portal_admin.edit_title":"Kundenportal-Zugang bearbeiten","customer_portal_admin.email_not_verified":"E-Mail nicht verifiziert","customer_portal_admin.email_verification":"E-Mail-Verifizierung","customer_portal_admin.email_verified":"E-Mail verifiziert","customer_portal_admin.email_verified_at":"E-Mail verifiziert am {date}","customer_portal_admin.enable":"Aktivieren","customer_portal_admin.enable_all":"Alle aktivieren","customer_portal_admin.enable_portal":"Portal aktivieren","customer_portal_admin.end":"Ende","customer_portal_admin.failed_attempts":"{count} fehlgeschlagene Versuche","customer_portal_admin.has_password":"Hat Passwort","customer_portal_admin.info_auto_verified":"Das Kundenportal-Konto wird automatisch als verifiziert markiert","customer_portal_admin.info_email_required":"Der Kontakt muss eine gültige E-Mail-Adresse haben","customer_portal_admin.info_email_send":"Bei der E-Mail-Versendung erhält der Kunde Login-Informationen","customer_portal_admin.info_password_secure":"Das Passwort sollte sicher und für den Kunden geeignet sein","customer_portal_admin.info_title":"Hinweise zur Kontoverwaltung","customer_portal_admin.landline":"Festnetz","customer_portal_admin.leave_empty_to_keep":"Leer lassen um Passwort beizubehalten","customer_portal_admin.locked":"Gesperrt","customer_portal_admin.magic_link_description":"Der Kunde kann sich über den Magic Link auf der Login-Seite anmelden - kein Passwort erforderlich.","customer_portal_admin.magic_link_title":"Magic Link Login","customer_portal_admin.manage_permissions":"Berechtigungen verwalten","customer_portal_admin.mobile":"Mobil","customer_portal_admin.modal.auto_enable_description":"Dies aktiviert das Kundenportal für alle Kontakte mit E-Mail-Adresse. Ein Standard-Passwort wird gesetzt.","customer_portal_admin.modal.auto_enable_title":"Alle Kontakte für Kundenportal aktivieren","customer_portal_admin.modal.bulk_enable_description":"{count} Kontakte werden für das Kundenportal aktiviert.","customer_portal_admin.modal.bulk_enable_title":"Ausgewählte Kontakte aktivieren","customer_portal_admin.modal.confirm_enable_all":"Ich bestätige, dass ich alle Kontakte aktivieren möchte","customer_portal_admin.name":"Name","customer_portal_admin.never_logged_in":"Noch nie eingeloggt","customer_portal_admin.new_password":"Neues Passwort","customer_portal_admin.no_company":"Kein Unternehmen","customer_portal_admin.no_permissions":"{name} hat noch keine speziellen Berechtigungen.","customer_portal_admin.no_products":"Keine Produkte zugewiesen","customer_portal_admin.no_tickets":"Keine Tickets vorhanden","customer_portal_admin.not_verified":"Nicht verifiziert","customer_portal_admin.only_contacts_without_access":"Nur Kontakte ohne Kundenportal-Zugang werden angezeigt.","customer_portal_admin.password":"Passwort","customer_portal_admin.password_confirm":"Passwort bestätigen","customer_portal_admin.password_is_set":"Passwort ist gesetzt","customer_portal_admin.password_not_set":"Nicht gesetzt","customer_portal_admin.password_set":"Gesetzt","customer_portal_admin.password_settings":"Passwort-Einstellungen","customer_portal_admin.period":"Zeitraum","customer_portal_admin.permissions":"Rechte","customer_portal_admin.please_select_contact":"Bitte wähle einen Kontakt","customer_portal_admin.portal_access_enabled":"Kundenportal-Zugang aktiviert","customer_portal_admin.portal_disabled":"Portal deaktiviert","customer_portal_admin.portal_disabled_warning":"Wenn deaktiviert, kann sich der Kunde nicht mehr einloggen.","customer_portal_admin.portal_enabled":"Portal aktiviert","customer_portal_admin.portal_status":"Kundenportal-Status","customer_portal_admin.price":"Preis","customer_portal_admin.product":"Produkt","customer_portal_admin.reset_verification":"E-Mail-Verifizierung zurücksetzen","customer_portal_admin.reset_verification_info":"Der Kunde muss seine E-Mail-Adresse erneut verifizieren.","customer_portal_admin.save_changes":"Änderungen speichern","customer_portal_admin.saving":"Speichere...","customer_portal_admin.search_placeholder":"Nach Name, E-Mail oder Unternehmen suchen...","customer_portal_admin.select_contact":"Kontakt auswählen","customer_portal_admin.send_credentials":"Zugangsdaten per E-Mail versenden","customer_portal_admin.show_details":"Details anzeigen","customer_portal_admin.start":"Start","customer_portal_admin.stats.companies":"Unternehmen","customer_portal_admin.stats.customer_portal":"Kunden Portal","customer_portal_admin.stats.portal_capable":"Portal-fähige Kontakte","customer_portal_admin.stats.portal_disabled":"Portal deaktiviert","customer_portal_admin.stats.portal_enabled":"Portal aktiviert","customer_portal_admin.stats.with_password":"Mit Passwort","customer_portal_admin.status.customer_active":"Kunde: Aktiv","customer_portal_admin.status.customer_disabled":"Kunde: Deaktiviert","customer_portal_admin.status.customer_no_access":"Kunde: Kein Zugang","customer_portal_admin.table.actions":"Aktionen","customer_portal_admin.table.company":"Unternehmen","customer_portal_admin.table.contact":"Kontakt","customer_portal_admin.table.email":"E-Mail","customer_portal_admin.table.last_login":"Letzter Login","customer_portal_admin.table.portal_status":"Portal-Status","customer_portal_admin.ticket":"Ticket","customer_portal_admin.ticket_title":"Titel","customer_portal_admin.tickets":"Tickets","customer_portal_admin.title":"Kundenportal-Verwaltung","customer_portal_admin.type":"Typ","customer_portal_admin.unlock":"Entsperren","customer_portal_admin.unlock_account":"Konto entsperren","customer_portal_admin.updated_at":"Aktualisiert am","customer_portal_admin.verified":"Verifiziert","customer_portal_admin.verified_at":"Verifiziert am","dashboard.active_count":"{count} aktiv","dashboard.add":"Hinzufügen","dashboard.add_widget":"Widget hinzufügen","dashboard.all":"Alle","dashboard.all_categories":"Alle Kategorien","dashboard.already_active":"Bereits aktiv","dashboard.customize":"Anpassen","dashboard.done":"Fertig","dashboard.edit_mode":"Bearbeiten","dashboard.filter_by_category":"Nach Kategorie filtern","dashboard.good_day":"Guten Tag","dashboard.good_evening":"Guten Abend","dashboard.good_morning":"Guten Morgen","dashboard.manage_widgets":"Widgets verwalten","dashboard.manage_widgets_desc":"Schalte Widgets ein oder aus – Änderungen werden sofort übernommen","dashboard.modal_description":"Wähle ein Widget für dein Dashboard","dashboard.modal_title":"Widget hinzufügen","dashboard.no_widgets_in_category":"Keine Widgets in dieser Kategorie","dashboard.remove":"Entfernen","dashboard.remove_widget":"Widget entfernen","dashboard.reset":"Zurücksetzen","dashboard.reset_confirm":"Dashboard auf Standard zurücksetzen?","dashboard.reset_layout":"Layout zurücksetzen","dashboard.resize":"Grösse ändern","dashboard.save":"Speichern","dashboard.select_widgets":"Widgets auswählen","dashboard.title":"Dashboard","dashboard.view_briefing":"Tagesbriefing","dashboard.view_classic":"Klassisch","dashboard.widget.active_projects":"Aktive Projekte","dashboard.widget.all":"Alle","dashboard.widget.all_appointments":"Gebuchte Termine","dashboard.widget.all_done":"Alles erledigt!","dashboard.widget.all_read":"Alles gelesen!","dashboard.widget.appointments":"Termine","dashboard.widget.appointments_count":"{count} Termine","dashboard.widget.book_room":"Raum buchen","dashboard.widget.booking":"Buchung","dashboard.widget.calendar":"Kalender","dashboard.widget.closing_soon":"Bald fällig","dashboard.widget.completed":"erledigt","dashboard.widget.contact":"Kontakt","dashboard.widget.create_first_sale":"Erstelle einen neuen Sale","dashboard.widget.create_project":"Projekt erstellen","dashboard.widget.day":"Tag","dashboard.widget.day_after_tomorrow":"Übermorgen","dashboard.widget.days":"Tage","dashboard.widget.days_overdue":"vor {count} Tagen","dashboard.widget.due_prefix":"Fällig","dashboard.widget.due_tasks":"Offene Tasks","dashboard.widget.due_today":"heute","dashboard.widget.due_yesterday":"gestern","dashboard.widget.filter_all":"Alle","dashboard.widget.filter_mine":"Meine","dashboard.widget.filter_urgent":"Dringend","dashboard.widget.focus_report":"Mein Fokus","dashboard.widget.good_afternoon":"Guten Tag","dashboard.widget.good_evening":"Guten Abend","dashboard.widget.good_morning":"Guten Morgen","dashboard.widget.important":"WICHTIG","dashboard.widget.inbox":"Inbox","dashboard.widget.inbox_zero":"Inbox Zero!","dashboard.widget.last_7_days":"Letzte 7 Tage","dashboard.widget.loading_bookings":"Lade Buchungen...","dashboard.widget.mentions_messages":"Erwähnungen & Nachrichten","dashboard.widget.more":"+{count} mehr","dashboard.widget.my_appointments":"Meine Termine","dashboard.widget.my_todos":"Meine TODOs","dashboard.widget.needs_attention":"Benötigt Aufmerksamkeit","dashboard.widget.new_sale":"Neuer Sale","dashboard.widget.no_active_projects":"Keine aktiven Projekte","dashboard.widget.no_activities":"Keine geplanten Aktivitäten","dashboard.widget.no_appointments":"Keine anstehenden Termine","dashboard.widget.no_bookings":"Keine anstehenden Buchungen","dashboard.widget.no_due_tasks":"Keine fälligen Tasks","dashboard.widget.no_new_messages":"Keine neuen Nachrichten","dashboard.widget.no_open_tickets":"Keine offenen Tickets","dashboard.widget.no_open_todos":"Keine offenen TODOs","dashboard.widget.no_overdue_items":"Keine überfälligen Items","dashboard.widget.no_project":"Kein Projekt","dashboard.widget.no_recent_activities":"Keine aktuellen Aktivitäten","dashboard.widget.no_results_filtered":"Keine Ergebnisse mit diesen Filtern","dashboard.widget.no_sales":"Keine Sales","dashboard.widget.no_sales_mine":"Dir sind keine Sales zugewiesen","dashboard.widget.no_time_tracked":"Noch keine Zeit erfasst","dashboard.widget.now":"JETZT","dashboard.widget.open":"offen","dashboard.widget.open_calendar":"Kalender öffnen","dashboard.widget.open_tasks":"Offene Tasks","dashboard.widget.open_tickets":"Offene Tickets","dashboard.widget.overdue":"Überfällig","dashboard.widget.planned":"Geplant","dashboard.widget.planned_activities":"Geplante Aktivitäten","dashboard.widget.productive":"Produktiv","dashboard.widget.project":"Projekt","dashboard.widget.projects":"Projekte","dashboard.widget.projects_count":"{count} Projekte","dashboard.widget.quick_actions":"Schnellaktionen","dashboard.widget.recent_activities":"Letzte Aktivitäten","dashboard.widget.reset_filter":"Filter zurücksetzen","dashboard.widget.room_bookings":"Raumbuchungen","dashboard.widget.sales":"Sales","dashboard.widget.sales_count":"{count} Sales","dashboard.widget.sales_pipeline":"Sales Pipeline","dashboard.widget.show_all":"Alle anzeigen","dashboard.widget.stage_lead":"Lead","dashboard.widget.stage_lost":"Verloren","dashboard.widget.stage_negotiation":"Verhandlung","dashboard.widget.stage_proposal":"Angebot","dashboard.widget.stage_qualified":"Qualifiziert","dashboard.widget.stage_won":"Gewonnen","dashboard.widget.status":"Status","dashboard.widget.status_in_progress":"In Bearbeitung","dashboard.widget.status_open":"Offen","dashboard.widget.status_waiting":"Wartend","dashboard.widget.tasks":"Tasks","dashboard.widget.tasks_count":"{count} Tasks","dashboard.widget.this_month":"Dieser Monat","dashboard.widget.this_week":"Diese Woche","dashboard.widget.tickets":"Tickets","dashboard.widget.tickets_count":"{count} Tickets","dashboard.widget.time_productivity":"Arbeitszeit & Produktivität","dashboard.widget.today":"Heute","dashboard.widget.todos":"TODOs","dashboard.widget.todos_count":"{count} TODOs","dashboard.widget.tomorrow":"Morgen","dashboard.widget.type_mention":"Erwähnung","dashboard.widget.type_notification":"Benachrichtigung","dashboard.widget.type_project":"Projekt","dashboard.widget.type_project_assigned":"Projekt zugewiesen","dashboard.widget.type_project_mention":"Projekt-Erwähnung","dashboard.widget.type_project_status":"Projekt-Status","dashboard.widget.type_sale":"Verkauf","dashboard.widget.type_sale_assigned":"Verkauf zugewiesen","dashboard.widget.type_sale_status":"Verkauf-Status","dashboard.widget.type_system":"System","dashboard.widget.type_task":"Task","dashboard.widget.type_task_assigned":"Task zugewiesen","dashboard.widget.type_task_comment":"Task-Kommentar","dashboard.widget.type_task_mention":"Task-Erwähnung","dashboard.widget.type_task_status":"Task-Status","dashboard.widget.type_ticket":"Ticket","dashboard.widget.type_ticket_assigned":"Ticket zugewiesen","dashboard.widget.type_ticket_mention":"Ticket-Erwähnung","dashboard.widget.type_ticket_message":"Ticket-Nachricht","dashboard.widget.type_ticket_status":"Ticket-Status","dashboard.widget.unassigned":"Nicht zugewiesen","dashboard.widget.unread":"{count} ungelesen","dashboard.widget.upcoming":"Bevorstehend","dashboard.widget.urgent":"DRINGEND","dashboard.widget.week_overview":"Meine Woche","dashboard.widget.well_done":"Super gemacht!","dashboard.widget.with_open_tasks":"Mit offenen Tasks","dashboard.widget.won_this_month":"{count} gewonnen diesen Monat","dashboard.widget_full":"Volle Breite","date.ago_short":"vor {value}{unit}","date.at":"um","date.custom":"Benutzerdefiniert","date.custom_range":"Benutzerdefiniert","date.days_ago":"vor {count} Tagen","date.days_overdue":"{days} Tage überfällig","date.hour_ago":"vor 1 Stunde","date.hours_ago":"vor {count} Stunden","date.in_days":"in {count} Tagen","date.in_hour":"in 1 Stunde","date.in_hours":"in {count} Stunden","date.in_month":"in 1 Monat","date.in_months":"in {count} Monaten","date.in_week":"in 1 Woche","date.in_weeks":"in {count} Wochen","date.inactive_30_days":"Inaktiv > 30 Tage","date.inactive_7_days":"Inaktiv > 7 Tage","date.just_now":"gerade eben","date.last_14_days":"Letzte 14 Tage","date.last_30_days":"Letzte 30 Tage","date.last_7_days":"Letzte 7 Tage","date.last_month":"Letzter Monat","date.last_week":"Letzte Woche","date.minus_1_year":"-1 Jahr","date.minus_30_days":"-30 Tage","date.minus_6_months":"-6 Monate","date.minutes_ago":"vor {count} Min.","date.month_ago":"vor 1 Monat","date.months_ago":"vor {count} Monaten","date.n_days":"{count} Tage","date.next_30_days":"Nächste 30 Tage","date.next_7_days":"Nächste 7 Tage","date.no_due_date":"Ohne Fälligkeitsdatum","date.now":"jetzt","date.older":"Älter","date.one_day":"1 Tag","date.overdue":"überfällig","date.overdue_since_day":"seit 1 Tag überfällig","date.overdue_since_days":"seit {count} Tagen überfällig","date.plus_90_days":"+90 Tage","date.this_month":"Dieser Monat","date.this_week":"Diese Woche","date.this_year":"Dieses Jahr","date.today":"Heute","date.tomorrow":"Morgen","date.week_ago":"vor 1 Woche","date.weeks_ago":"vor {count} Wochen","date.yesterday":"Gestern","date.yesterday_overdue":"Gestern überfällig","dev_modules.add_installation":"Installation hinzufügen","dev_modules.all_categories":"Alle Kategorien","dev_modules.all_statuses":"Alle Status","dev_modules.category":"Kategorie","dev_modules.category_placeholder":"z.B. Payment, Shipping, Marketing","dev_modules.confirm_delete":"Modul \"{name}\" wirklich löschen?","dev_modules.confirm_delete_release":"Release v{version} wirklich löschen?","dev_modules.confirm_override":"Sperre von {name} wirklich überschreiben?","dev_modules.confirm_remove_installation":"Installation auf \"{name}\" wirklich entfernen?","dev_modules.count":"{count} Module","dev_modules.create_first":"Erstelle dein erstes Entwicklungsmodul.","dev_modules.create_module":"Neues Modul erstellen","dev_modules.create_release":"Release erstellen","dev_modules.current_module_version":"Aktuelle Modul-Version","dev_modules.description_placeholder":"Kurze Beschreibung des Moduls...","dev_modules.edit_installation":"Installation bearbeiten","dev_modules.edit_module":"Modul bearbeiten","dev_modules.edit_release":"Release bearbeiten","dev_modules.errors.add_installation_failed":"Fehler beim Hinzufügen","dev_modules.errors.delete_release_failed":"Fehler beim Löschen des Releases","dev_modules.errors.lock_failed":"Fehler beim Sperren","dev_modules.errors.mark_updated_failed":"Fehler beim Aktualisieren","dev_modules.errors.override_failed":"Fehler beim Überschreiben","dev_modules.errors.release_failed":"Fehler beim Release","dev_modules.errors.remove_installation_failed":"Fehler beim Entfernen","dev_modules.errors.rollout_step_failed":"Fehler beim Rollout-Schritt","dev_modules.errors.unlock_failed":"Fehler beim Entsperren","dev_modules.errors.update_installation_failed":"Fehler beim Aktualisieren der Installation","dev_modules.errors.update_release_failed":"Fehler beim Aktualisieren des Releases","dev_modules.export_addon_release":"Export Addon Release","dev_modules.from_version":"von v{version}","dev_modules.installation_status.active":"Aktiv","dev_modules.installation_status.error":"Fehler","dev_modules.installation_status.inactive":"Inaktiv","dev_modules.installation_status.pending_update":"Update ausstehend","dev_modules.installations_count":"{count} Installationen","dev_modules.installations_updated":"{count} aktualisiert","dev_modules.installed_version":"Installierte Version","dev_modules.last_updated":"Zuletzt aktualisiert","dev_modules.lock":"Sperren","dev_modules.locked":"Gesperrt","dev_modules.locked_by":"Gesperrt von {name} {time}","dev_modules.locked_by_you":"Von dir gesperrt {time}","dev_modules.locking":"Sperren...","dev_modules.mark_as_updated":"Als aktualisiert markieren","dev_modules.name_placeholder":"z.B. Payment Gateway","dev_modules.needs_update":"{count} brauchen Update","dev_modules.new_module":"Neues Modul","dev_modules.new_release":"Neuer Release","dev_modules.new_version":"Neue Version","dev_modules.no_installations":"Noch keine Installationen","dev_modules.no_modules":"Keine Module","dev_modules.no_releases":"Noch keine Releases","dev_modules.override":"Überschreiben","dev_modules.reason_optional":"Grund (optional)","dev_modules.release":"Release","dev_modules.release_history":"Release History","dev_modules.release_notes":"Release Notes","dev_modules.release_notes_placeholder":"Was wurde geändert?","dev_modules.releases_count":"{count} Releases","dev_modules.repo_updated":"Repo aktualisiert","dev_modules.repo_updated_confirm":"Addon-Repo wurde aktualisiert","dev_modules.repository":"Repository","dev_modules.repository_url":"Repository URL","dev_modules.rollout.actions":"Aktionen","dev_modules.rollout.add_step":"Schritt hinzufügen","dev_modules.rollout.confirm_delete_step":"Rollout-Schritt wirklich löschen?","dev_modules.rollout.files":"Dateien","dev_modules.rollout.inherits_previous":"Erbt vom vorherigen Schritt","dev_modules.rollout.no_steps":"Noch keine Rollout-Schritte definiert","dev_modules.rollout.shops":"Shops","dev_modules.rollout.step_number":"Schritt {number}","dev_modules.rollout.title":"Rollout Steps","dev_modules.set_to_current":"Auf aktuelle Version setzen","dev_modules.status.active":"Aktiv","dev_modules.status.archived":"Archiviert","dev_modules.status.deprecated":"Veraltet","dev_modules.status.inactive":"Inaktiv","dev_modules.tabs.installations":"Installationen","dev_modules.tabs.releases":"Releases","dev_modules.tabs.rollout":"Rollout","dev_modules.tabs.settings":"Einstellungen","dev_modules.title":"Dev Modules","dev_modules.unlock":"Entsperren","dev_modules.unlocked":"Frei","dev_modules.unlocking":"Entsperren...","dev_modules.updated":"Aktualisiert","dev_modules.updated_installations":"Aktualisierte Installationen","dev_modules.version":"Version","dev_modules.website":"Website","dev_modules.websites":"Websites","dev_modules.websites.all_platforms":"Alle Plattformen","dev_modules.websites.code":"Code","dev_modules.websites.code_placeholder":"z.B. hsh","dev_modules.websites.companies_selected":"{count} ausgewählt","dev_modules.websites.confirm_delete":"Website \"{name}\" wirklich löschen?","dev_modules.websites.count":"{count} Websites/Shops","dev_modules.websites.create_first":"Füge deine erste Website oder Shop hinzu.","dev_modules.websites.customer":"Kunde","dev_modules.websites.edit_website":"Website bearbeiten","dev_modules.websites.export_registry":"Export Registry","dev_modules.websites.modules":"Module","dev_modules.websites.name_placeholder":"z.B. Muster Shop","dev_modules.websites.new_website":"Neue Website","dev_modules.websites.no_customer":"Kein Kunde","dev_modules.websites.no_websites":"Keine Websites","dev_modules.websites.notes_placeholder":"Interne Notizen...","dev_modules.websites.platform":"Plattform","dev_modules.websites.platform_placeholder":"z.B. Shopware, WooCommerce, Magento","dev_modules.websites.select_companies":"Unternehmen auswählen...","dev_modules.websites.server_name":"Server","dev_modules.websites.server_name_placeholder":"z.B. root1","dev_modules.websites.title":"Websites","dev_modules.websites.website":"Website","draft.discard":"Verwerfen","draft.recovery_message":"Es gibt einen nicht gespeicherten Entwurf.","draft.restore":"Wiederherstellen","drive.picker.empty":"Keine Dateien in diesem Ordner","drive.picker.file_selected":"Datei ausgewählt","drive.picker.files_selected":"Dateien ausgewählt","drive.picker.link_files":"Verknüpfen","drive.picker.linking":"Wird verknüpft...","drive.picker.my_drive":"Mein Drive","drive.picker.no_folder":"Kein Drive-Ordner vorhanden","drive.picker.no_folder_hint":"Der Drive-Ordner wird automatisch beim nächsten Upload erstellt","drive.picker.search":"Dateien suchen...","drive.picker.select_hint":"Dateien zum Verknüpfen auswählen","drive.picker.subtitle":"Dateien aus Google Drive verknüpfen","drive.picker.title":"Google Drive","editor.add_col_after":"Spalte rechts einfügen","editor.add_col_before":"Spalte links einfügen","editor.add_row_after":"Zeile unterhalb einfügen","editor.add_row_before":"Zeile oberhalb einfügen","editor.align_center":"Zentriert","editor.align_left":"Linksbündig","editor.align_right":"Rechtsbündig","editor.blockquote":"Zitat","editor.bold":"Fett","editor.bullet_list":"Aufzählungsliste","editor.characters":"Zeichen","editor.checklist":"Checkliste","editor.code_block":"Codeblock","editor.delete_col":"Spalte löschen","editor.delete_row":"Zeile löschen","editor.delete_table":"Tabelle löschen","editor.drop_image_here":"Bild hier ablegen","editor.edit_link":"Link bearbeiten","editor.error_image_too_large":"Das Bild ist zu gross (max. 10 MB).","editor.error_invalid_url":"Ungültige URL. Bitte verwende http:// oder https://","editor.error_not_image":"Diese Datei ist kein Bild.","editor.error_upload_failed":"Bild-Upload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","editor.exit_fullscreen":"Vollbild beenden","editor.fullscreen":"Vollbild","editor.heading1":"Überschrift 1","editor.heading2":"Überschrift 2","editor.heading3":"Überschrift 3","editor.highlight":"Hervorheben","editor.horizontal_rule":"Trennlinie","editor.inline_code":"Inline Code","editor.insert":"Einfügen","editor.insert_image":"Bild einfügen","editor.insert_link":"Link einfügen","editor.insert_table":"Tabelle einfügen","editor.italic":"Kursiv","editor.link_text":"Link-Text","editor.link_text_optional":"Text (optional)","editor.no_results":"Keine Ergebnisse","editor.numbered_list":"Nummerierte Liste","editor.open_link":"Link öffnen","editor.ordered_list":"Nummerierte Liste","editor.placeholder_default":"Beschreibung eingeben...","editor.quote":"Zitat","editor.redo":"Wiederholen","editor.remove_link":"Link entfernen","editor.save_shortcut":"zum sofort Speichern","editor.slash_blockquote_desc":"Zitat oder Hervorhebung","editor.slash_bullet_desc":"Einfache Aufzählung","editor.slash_checklist_desc":"Aufgaben mit Checkboxen","editor.slash_codeblock_desc":"Code mit Syntaxhervorhebung","editor.slash_heading1_desc":"Grosse Überschrift","editor.slash_heading2_desc":"Mittlere Überschrift","editor.slash_heading3_desc":"Kleine Überschrift","editor.slash_hr_desc":"Horizontale Trennlinie","editor.slash_image_desc":"Bild hochladen","editor.slash_ordered_desc":"Nummerierte Aufzählung","editor.slash_table_desc":"Tabelle mit 3x3 Zellen","editor.strikethrough":"Durchgestrichen","editor.underline":"Unterstrichen","editor.undo":"Rückgängig","editor.upload_image":"Bild hochladen","editor.words":"Wörter","empty.add_first_contact":"Ersten Kontakt hinzufügen","empty.create_first_project":"Erstes Projekt erstellen","empty.create_first_task":"Erstelle den ersten Task.","empty.create_first_ticket":"Erstes Ticket erstellen","empty.no_activities":"Keine Aktivitäten vorhanden","empty.no_appointments":"Keine Termine","empty.no_appointments_for_contact":"Keine Termine für diesen Kontakt","empty.no_chat_history_company":"Kein Chatverlauf für dieses Unternehmen","empty.no_companies_found":"Keine Unternehmen gefunden","empty.no_contacts":"Keine Kontakte","empty.no_contacts_found":"Keine Kontakte gefunden","empty.no_conversations":"Keine Konversationen","empty.no_conversations_for_contact":"Keine Konversationen für diesen Kontakt","empty.no_projects":"Keine Projekte","empty.no_projects_assigned":"Keine Projekte zugewiesen","empty.no_sales":"Keine Verkaufschancen","empty.no_sales_for_contact":"Keine Verkaufschancen für diesen Kontakt","empty.no_tasks":"Keine Tasks","empty.no_tasks_assigned":"Keine Tasks zugewiesen","empty.no_tickets":"Keine Tickets","empty.no_tickets_for_contact":"Keine Tickets für diesen Kontakt","empty.no_time_entries":"Keine Zeiteinträge","empty.no_time_for_contact":"Keine Zeiteinträge für diesen Kontakt","empty.no_time_recorded":"Keine Zeit erfasst","entity.company":"Firma","entity.contact":"Kontakt","entity.conversation":"Konversation","entity.project":"Projekt","entity.sale":"Sale","entity.task":"Task","entity.ticket":"Ticket","entity_roles.actions":"Aktionen","entity_roles.active":"Aktiv","entity_roles.add":"Rolle hinzufügen","entity_roles.auto_translate":"Auto-übersetzen","entity_roles.capabilities":"Berechtigungen","entity_roles.capability.approve":"Freigeben","entity_roles.capability.delete_entity":"Löschen","entity_roles.capability.edit_entity":"Stammdaten & Status bearbeiten","entity_roles.capability.edit_phases":"Phasen & Meilensteine bearbeiten","entity_roles.capability.edit_tasks":"Tasks anlegen/bearbeiten","entity_roles.capability.log_time":"Zeit erfassen","entity_roles.capability.manage_members":"Mitglieder verwalten","entity_roles.capability.view":"Ansehen","entity_roles.default":"Standard","entity_roles.default_hint":"Neue Mitglieder erhalten diese Rolle.","entity_roles.default_locked":"Die Standardrolle bleibt immer aktiv und kann nicht gelöscht werden.","entity_roles.default_needs_active":"Nur aktive Rollen können Standardrolle sein.","entity_roles.delete":"Rolle löschen","entity_roles.delete_confirm":"Rolle wirklich löschen? Mitglieder mit dieser Rolle erhalten die Standardrolle.","entity_roles.deleted":"Rolle gelöscht.","entity_roles.description":"Beschreibung","entity_roles.edit":"Rolle bearbeiten","entity_roles.empty":"Noch keine Rollen definiert.","entity_roles.error":"Speichern fehlgeschlagen.","entity_roles.key":"Schlüssel","entity_roles.key_hint":"Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstrich, beginnt mit einem Buchstaben (2–50 Zeichen). Nachträglich nicht änderbar.","entity_roles.load_error":"Rollen konnten nicht geladen werden.","entity_roles.members_count":"{count} Mitglied | {count} Mitglieder","entity_roles.move_down":"Nach unten","entity_roles.move_up":"Nach oben","entity_roles.name":"Name","entity_roles.no_entity":"Dieses Modul kennt keine Rollen auf Entitätsebene.","entity_roles.saved":"Rolle gespeichert.","entity_roles.subtitle":"Lege fest, was Mitglieder je nach Rolle dürfen.","entity_roles.system":"Systemrolle","entity_roles.title":"Rollen","entity_roles.translate_failed":"Übersetzung fehlgeschlagen.","entity_roles.translating":"Übersetze …","error.channel_switch":"Fehler beim Kanalwechsel","error.delete_failed":"Löschen fehlgeschlagen","error.delete_task":"Fehler beim Löschen des Tasks","error.delete_time_entry":"Fehler beim Löschen des Zeiteintrags","error.duplicate_task":"Fehler beim Duplizieren der Aufgabe","error.enter_german_title":"Bitte zuerst einen deutschen Titel eingeben","error.generic":"Fehler","error.invalid_hours":"Ungültige Stundenangabe","error.link_failed":"Verknüpfung fehlgeschlagen","error.loading_time_analysis":"Fehler beim Laden der Zeitanalyse","error.message_not_sent":"Nachricht konnte nicht gesendet werden","error.name_mismatch":"Der eingegebene Name stimmt nicht überein","error.network_update_field":"Netzwerkfehler beim Aktualisieren","error.no_articles_to_translate":"Keine Artikel zum Übersetzen gefunden","error.no_categories_to_translate":"Keine Kategorien zum Übersetzen gefunden","error.no_invoiced_entries_selected":"Keine verrechneten Einträge ausgewählt","error.push_subscription":"Fehler bei der Push-Registrierung","error.remove_device":"Fehler beim Entfernen des Geräts","error.reset_failed":"Zurücksetzen fehlgeschlagen","error.reset_invoiced_failed":"Fehler beim Zurücksetzen des Verrechnungsstatus","error.save_failed":"Speichern fehlgeschlagen","error.save_macro":"Makro konnte nicht gespeichert werden","error.send_failed":"Senden fehlgeschlagen","error.send_test":"Fehler beim Senden der Test-Benachrichtigung","error.session_expired":"Sitzung abgelaufen. Bitte Seite neu laden.","error.translation":"Übersetzungsfehler","error.translation_failed":"Übersetzung fehlgeschlagen","error.unknown":"Unbekannter Fehler","error.update_billable_failed":"Fehler beim Aktualisieren des Verrechnungsstatus","error.update_field":"Fehler beim Aktualisieren des Feldes","error.update_task":"Fehler beim Aktualisieren des Tasks","error.update_with_message":"Fehler beim Aktualisieren","error.validation":"Validierungsfehler","error.validation_update_task":"Validierungsfehler beim Aktualisieren","fab.assign_conversation":"Konversation zuweisen","fab.manual_time_entry":"Manuelle Zeiterfassung","fab.new_conversation":"Neue Konversation","fab.new_task":"Neuer Task","fab.new_ticket":"Neues Ticket","fab.start_timer":"Timer starten","favorite.add":"Zu Favoriten hinzufügen","favorite.remove":"Aus Favoriten entfernen","field.assigned_to":"Zugewiesen an","field.channel":"Kanal","field.inbox":"Postfach","field.status":"Status","file.add_files":"Dateien hinzufügen","file.all_files":"Alle Dateien","file.drop_here":"Dateien hier ablegen","file.no_files_yet":"Noch keine Dateien","file.or":"oder","file.select_files":"Dateien auswählen","file.unnamed":"Unbenannt","file.upload_hint":"Dateien hier ablegen oder klicken","file.uploading":"Wird hochgeladen...","files.delete":"Löschen","files.delete_confirm_title":"Datei wirklich löschen?","files.drop_files":"Dateien hier ablegen","files.drop_or_click":"Dateien hierher ziehen oder klicken zum Hochladen","files.file":"Datei","files.files":"Dateien","files.filter_all":"Alle","files.filter_documents":"Dokumente","files.filter_images":"Bilder","files.filter_other":"Andere","files.filter_videos":"Videos","files.grid_view":"Rasteransicht","files.hide_signatures":"Signaturen ausblenden","files.list_view":"Listenansicht","files.loading":"Dateien werden geladen...","files.no_files":"Keine Dateien","files.search_placeholder":"Dateien suchen...","files.show_signatures":"Signaturen einblenden","files.sort_by_date":"Nach Datum","files.sort_by_name":"Nach Name","files.sort_by_size":"Nach Grösse","files.upload_button":"Hochladen","files.uploading":"Hochladen...","filter.1_to_5_hours":"1-5 Stunden","filter.5_to_20_hours":"5-20 Stunden","filter.active_tasks":"Aktive Tasks","filter.advanced":"Erweiterte Filter","filter.all":"Alle","filter.all_channels":"Alle Kanäle","filter.all_statuses":"Alle Status","filter.all_users":"Alle Benutzer","filter.apply":"Filter anwenden","filter.archive":"Archiv","filter.assigned_to_me":"Mir zugewiesen","filter.billability":"Verrechenbarkeit","filter.billable":"Verrechenbar","filter.bookmarks":"Lesezeichen","filter.by_status":"Nach Status filtern","filter.categories":"Kategorien","filter.column_order":"Spaltenreihenfolge & Sichtbarkeit","filter.compact_view":"Kompakte Ansicht","filter.completed":"Erledigt","filter.current_settings":"Aktuelle Einstellungen","filter.custom":"Benutzerdefiniert","filter.customize_quick_filters":"Schnellfilter anpassen","filter.delete":"Filter löschen","filter.drag_to_reorder":"Ziehe die Filter um sie neu anzuordnen. Klicke auf das Auge um Filter ein- oder auszublenden.","filter.filters_active":"Filter aktiv","filter.group":"Gruppieren","filter.group_by_company":"Nach Unternehmen","filter.group_by_date":"Nach Datum","filter.group_by_project":"Nach Projekt","filter.group_by_task":"Nach Aufgabe/Ticket","filter.group_by_user":"Nach Mitarbeiter","filter.grouping":"Gruppierung","filter.hide":"Ausblenden","filter.hours":"Stunden","filter.include_view_settings":"Ansichtseinstellungen speichern","filter.include_view_settings_description":"Speichert auch Sortierung, Spaltenansicht und Gruppierung","filter.invoiced":"Verrechnet","filter.invoicing":"Verrechnung","filter.involved":"Beteiligt","filter.involved_hint":"Findet Einträge, bei denen die Person verantwortlich oder Mitglied ist. «Nicht zugewiesen» = ohne verantwortliche Person.","filter.last_14_days":"Letzte 14 Tage","filter.last_30_days":"Letzte 30 Tage","filter.last_7_days":"Letzte 7 Tage","filter.last_month":"Letzter Monat","filter.last_week":"Letzte Woche","filter.mine":"Meine","filter.minus_1_year":"-1 Jahr","filter.minus_30_days":"-30 Tage","filter.minus_6_months":"-6 Monate","filter.name":"Filtername","filter.name_placeholder":"z.B. Meine wichtigen Einträge","filter.next_14_days":"Nächste 14 Tage","filter.next_30_days":"Nächste 30 Tage","filter.next_7_days":"Nächste 7 Tage","filter.next_week":"Nächste Woche","filter.no_company":"Kein Unternehmen","filter.no_date":"Kein Datum","filter.no_grouping":"Keine Gruppierung","filter.no_project":"Kein Projekt","filter.no_results":"Keine Ergebnisse","filter.no_task":"Keine Aufgabe","filter.no_time":"Keine Zeit","filter.no_time_tracked":"Keine Zeit erfasst","filter.no_user":"Kein Mitarbeiter","filter.not_billable":"Nicht verrechenbar","filter.not_invoiced":"Nicht verrechnet","filter.of":"von","filter.open":"Offen","filter.other":"Sonstige","filter.over_20_hours":"Über 20 Stunden","filter.overdue":"Überfällig","filter.plus_90_days":"+90 Tage","filter.quick_filters":"Schnellfilter","filter.recently_added":"Kürzlich hinzugefügt","filter.custom_range":"Benutzerdefiniert","filter.inactive_30_days":"Inaktiv > 30 Tage","filter.my_companies":"Meine Unternehmen","filter.without_company":"Ohne Unternehmen","filter.with_company":"Mit Unternehmen","filter.remove":"Filter entfernen","filter.reset":"Zurücksetzen","filter.save":"Filter speichern","filter.save_view_settings":"Ansichtseinstellungen speichern","filter.search_company":"Unternehmen suchen...","filter.search_contact":"Kontakt suchen...","filter.search_employee":"Mitarbeiter suchen...","filter.search_project":"Projekt suchen...","filter.search_status":"Status suchen...","filter.select_period":"Zeitraum wählen...","filter.select_time_period":"Zeitraum auswählen","filter.settings_to_save":"Folgende Einstellungen werden gespeichert","filter.show":"Einblenden","filter.sorting":"Sortierung","filter.this_month":"Dieser Monat","filter.this_week":"Diese Woche","filter.time_period":"Zeitraum","filter.title":"Filter","filter.today":"Heute","filter.tomorrow":"Morgen","filter.unassigned":"Nicht zugewiesen","filter.under_1_hour":"Unter 1 Stunde","filter.unlimited":"unbegrenzt","filter.visible_columns":"Sichtbare Spalten","filter.with_contacts":"Mit Kontakten","filter.with_email":"Mit E-Mail","filter.with_phone":"Mit Telefon","filter.with_tags":"Mit Tags","filter.without_contacts":"Ohne Kontakte","filter.without_email":"Ohne E-Mail","filter.without_phone":"Ohne Telefon","filter.without_tags":"Ohne Tags","filter.yesterday":"Gestern","finance.category.activity":"Aktivität","finance.category.financing":"Finanzierung","finance.category.liquidity":"Liquidität","finance.category.profitability":"Rentabilität","finance.cockpit.accepted_not_billed":"akzeptiert, noch nicht verrechnet","finance.cockpit.accepted_unbilled_offers":"Akzeptierte Offerten unverrechnet","finance.cockpit.aging_current":"Nicht fällig","finance.cockpit.aging_d1_30":"1–30 Tage","finance.cockpit.aging_d31_60":"31–60 Tage","finance.cockpit.aging_d61_90":"61–90 Tage","finance.cockpit.aging_d90_plus":"über 90 Tage","finance.cockpit.all_invoices":"Alle Rechnungen","finance.cockpit.ar_aging":"Offene Posten (Debitoren)","finance.cockpit.arr":"ARR","finance.cockpit.bank_reconciliation":"Zahlungsabgleich","finance.cockpit.cash_in":"Zahlungseingang","finance.cockpit.cash_in_month":"Zahlungseingang (Monat)","finance.cockpit.company":"Firma","finance.cockpit.days":"Tage","finance.cockpit.days_overdue":"Tage überf.","finance.cockpit.debtors_export":"Debitorenliste","finance.cockpit.debtors_export_desc":"Alle offenen Posten (CSV)","finance.cockpit.dunning":"Mahnung","finance.cockpit.exports":"Exporte & Abschluss","finance.cockpit.exports_hint":"Buchhaltungs-Exporte für die Finanzbuchhaltung","finance.cockpit.fibu_export":"FiBu-Export (Buchungssätze)","finance.cockpit.fibu_export_desc":"Soll/Haben-CSV für die Finanzbuchhaltung","finance.cockpit.forecast":"Forecast","finance.cockpit.from_bexio":"aus Bexio","finance.cockpit.from":"Von","finance.cockpit.funnel":"Vom Auftrag zur Zahlung","finance.cockpit.funnel_backlog":"Auftragsbestand","finance.cockpit.funnel_invoiced":"Fakturiert","finance.cockpit.funnel_offers":"Offene Offerten","finance.cockpit.funnel_paid":"davon bezahlt","finance.cockpit.funnel_pipeline":"Gewichtete Pipeline","finance.cockpit.funnel_offers_sent":"Offerten versendet","finance.cockpit.funnel_offers_accepted":"Offerten angenommen","finance.cockpit.funnel_hint":"Alle Stufen im gewählten Zeitraum · Bruttowerte inkl. MwSt","finance.cockpit.mrr":"MRR","finance.cockpit.nav":"Cockpit","finance.exports.title":"Auswertungen & Exporte","finance.exports.subtitle":"Buchhaltungs-Exporte und Listen als CSV","finance.exports.period":"Zeitraum","finance.exports.period_hint":"Gilt für FiBu-Export und Umsatzjournal. Die Debitorenliste ist immer tagesaktuell.","finance.exports.range_invalid":"Das «Von»-Datum muss vor dem «Bis»-Datum liegen.","finance.cockpit.net":"netto","finance.cockpit.no_overdue":"Keine überfälligen Rechnungen","finance.cockpit.open":"Offen","finance.cockpit.open_receivables":"Offene Debitoren","finance.cockpit.order_backlog":"Auftragsbestand","finance.cockpit.overdue":"überfällig","finance.cockpit.overdue_invoices":"Überfällige Rechnungen","finance.cockpit.prev_month":"Vormonat","finance.cockpit.ready_to_invoice":"Bereit zur Verrechnung","finance.cockpit.refresh":"Aktualisieren","finance.cockpit.revenue":"Umsatz","finance.cockpit.revenue_and_cash":"Umsatz & Zahlungseingang","finance.cockpit.revenue_journal":"Umsatzjournal","finance.cockpit.revenue_journal_desc":"Fakturierte Rechnungen im Zeitraum (CSV)","finance.cockpit.revenue_ytd":"Umsatz (YTD, netto)","finance.cockpit.saldiabilling_not_connected":"saldiaBilling nicht verbunden","finance.cockpit.sources_hint":"Rechnungen aus Bexio · Offerten aus Core · Abos aus saldiaBilling","finance.cockpit.bexio_unavailable":"Bexio ist derzeit nicht erreichbar","finance.cockpit.bexio_unavailable_hint":"Umsatz, Debitoren und Cash-In stammen aus Bexio und werden darum nicht angezeigt. Offerten, Pipeline und Abos sind davon nicht betroffen.","finance.cockpit.invoices_count":"Rechnungen","finance.cockpit.subscriptions":"Abos","finance.cockpit.subtitle":"CFO-Cockpit — alles auf einen Blick","finance.cockpit.title":"Finanzen","finance.cockpit.to":"Bis","finance.cockpit.todos":"Zu erledigen","finance.cockpit.top_overdue":"Top überfällige Debitoren","finance.cockpit.total_open":"Total offen","finance.cockpit.unmatched_transactions":"Offene Bank-Transaktionen","finance.cockpit.vs_prev_year":"ggü. Vorjahr","finance.cockpit.weighted_pipeline":"Gewichtete Pipeline","finance.dashboard.assets":"Aktiven","finance.dashboard.balance_structure":"Bilanzstruktur","finance.dashboard.bexio_live":"Bexio Live","finance.dashboard.budget_vs_actual":"Budget vs. Ist","finance.dashboard.data_from_bexio":"Daten aus Bexio","finance.dashboard.days_0_30":"0-30 Tage","finance.dashboard.days_31_60":"31-60 Tage","finance.dashboard.days_61_90":"61-90 Tage","finance.dashboard.days_over_90":">90 Tage","finance.dashboard.debtors_total":"Debitoren Total","finance.dashboard.financial_ratios":"Finanzkennzahlen (KMU Schweiz)","finance.dashboard.fiscal_year":"Geschäftsjahr","finance.dashboard.heading":"Finanz-Dashboard","finance.dashboard.incl_all_open_items":"Inkl. aller offenen Posten","finance.dashboard.invoices_by_age":"Offene Rechnungen nach Alter","finance.dashboard.liabilities":"Passiven","finance.dashboard.notice":"Hinweis","finance.dashboard.notice_text":"Die angezeigten Daten sind Platzhalter zur Demonstration. Die Integration mit deiner Buchhaltungssoftware (z.B. Bexio, Abacus) erfolgt in einem späteren Schritt.","finance.dashboard.open_invoices":"offene Rechnungen","finance.dashboard.open_items_debtors":"Offene Posten (Debitoren)","finance.dashboard.placeholder":"Platzhalter","finance.dashboard.reload_data":"Daten neu laden","finance.dashboard.revenue_trend":"Umsatzverlauf","finance.dashboard.target":"Ziel","finance.dashboard.title":"Finanzen Dashboard","finance.dashboard.total_open_invoices":"offene Rechnungen gesamt","finance.dashboard.updated":"Aktualisiert","finance.dashboard.vs_previous_year":"vs. Vorjahr","finances.amount_chf":"Betrag (CHF)","finances.buy":"Kaufen","finances.buy_credits":"Credits kaufen","finances.credits.available":"Verfügbar","finances.credits.current_balance":"Aktuelles Guthaben","finances.credits.prepaid":"Prepaid-Guthaben","finances.credits.prepaid_hint":"Wird nach dem Kontingent verwendet","finances.credits.quota":"Monatliches Kontingent","finances.credits.used":"verbraucht","finances.custom_amount":"Eigener Betrag","finances.overview.buy_credits_link":"Credits kaufen","finances.overview.credit_status":"Credit-Status","finances.payment.change_card":"Karte ändern","finances.payment.current_method":"Hinterlegte Karte","finances.payment.description":"Verwalte deine hinterlegte Kredit- oder Debitkarte für Abonnements und Credit-Käufe.","finances.payment.managed_by_provider":"Wird über deinen Zahlungsanbieter verwaltet","finances.payment.title":"Zahlungsmethode","finances.payment_error":"Zahlungsmethode konnte nicht geändert werden","finances.popular":"Beliebt","finances.processing":"Wird verarbeitet...","finances.purchase_error":"Kauf konnte nicht abgeschlossen werden","finances.subtitle":"Credits, Transaktionen und Rechnungen","finances.tabs.credits":"Credits","finances.tabs.invoices":"Rechnungen","finances.tabs.overview":"Übersicht","finances.tabs.payment_method":"Zahlungsmethode","finances.tabs.transactions":"Transaktionen","finances.title":"Finanzen","finances.transactions.amount":"Betrag","finances.transactions.date":"Datum","finances.transactions.description":"Übersicht deiner Zahlungen und Belastungen.","finances.transactions.download_pdf":"PDF herunterladen","finances.transactions.empty":"Noch keine Transaktionen vorhanden.","finances.transactions.filter_all":"Alle","finances.transactions.status":"Status","finances.transactions.status_cancelled":"Storniert","finances.transactions.status_failed":"Fehlgeschlagen","finances.transactions.status_paid":"Bezahlt","finances.transactions.status_pending":"Ausstehend","finances.transactions.status_refunded":"Erstattet","finances.transactions.title":"Transaktionen","focus.attachments.drop":"Dateien reinziehen oder einfügen · Links in die Notiz pasten — sie werden zu Chips","focus.attachments.open_drive":"In Google Drive öffnen","focus.attachments.preview":"Vorschau öffnen","focus.attachments.remove":"Entfernen","focus.attachments.too_big":"Datei zu gross (max. 10 MB)","focus.attachments.uploading":"Lädt hoch …","focus.backlinks.label":"Verlinkt von","focus.board.empty_done":"Heute noch nichts erledigt. Das Erste fühlt sich am besten an.","focus.board.empty_later":"Nichts für später — alles im Griff.","focus.board.empty_today":"Zieh dir bis zu 3 Karten hierher. Mehr passt nicht — absichtlich.","focus.board.title":"Fokus","focus.board.to_board":"Zum Board","focus.boards.already_claimed":"Hast du schon auf dein Board geholt — liegt in „Später“.","focus.boards.assign":"Zuweisen an …","focus.boards.assign_already":"{name} hat das schon auf dem Board.","focus.boards.assign_done":"{name} zugewiesen — liegt auf ihrem Board in „Später“.","focus.boards.assign_empty":"Niemand zum Zuweisen — füge zuerst Mitglieder hinzu.","focus.boards.assign_failed":"Zuweisen fehlgeschlagen.","focus.boards.assign_search":"Person suchen …","focus.boards.assign_title":"Karte zuweisen","focus.boards.capture_to":"Landet auf der Pinnwand „{name}“","focus.boards.claim":"Auf mein Board holen","focus.boards.claimed":"in Arbeit bei {name}","focus.boards.claimed_toast":"Liegt jetzt bei dir in „Später“ — auf der Wand als „in Arbeit“ markiert.","focus.boards.create_title":"Geteilte Pinnwand erstellen","focus.boards.delete":"Pinnwand löschen","focus.boards.delete_hint":"Löscht die Wand samt allen Karten — für alle Mitglieder.","focus.boards.edit_title":"Pinnwand bearbeiten","focus.boards.from":"aus «{name}»","focus.boards.members":"Mitglieder","focus.boards.mine":"Meine Pinnwand","focus.boards.name_placeholder":"Name der Pinnwand …","focus.boards.new":"+ Neue Pinnwand","focus.boards.publish_failed":"Konnte nicht auf die Wand gestellt werden.","focus.boards.publish_has_subcards":"Karten mit Unterkarten bleiben privat.","focus.boards.publish_to":"Auf Team-Wand stellen","focus.boards.published_to":"Auf «{name}» gestellt","focus.boards.return_to_named":"Zurück auf «{name}»","focus.boards.return_to_wall":"Zurück auf die Team-Wand","focus.boards.returned":"Zurückgegeben — wieder frei auf der Wand","focus.boards.returned_to":"Zurückgegeben an «{name}»","focus.boards.save":"Speichern","focus.boards.show_all":"Alle Wände anzeigen (Admin)","focus.boards.show_mine":"Nur meine Wände anzeigen","focus.boards.vis_members":"Nur Mitglieder","focus.boards.vis_workspace":"Alle im Workspace","focus.boards.visibility":"Sichtbarkeit","focus.breakdown.button":"In Schritte zerlegen","focus.breakdown.error":"Konnte die Aufgabe nicht zerlegen.","focus.breakdown.loading":"Zerlege …","focus.capture.button":"+ Gedanke","focus.capture.hint_bar":"Neuer Gedanke? Einfach reinschreiben — landet auf der Pinnwand.","focus.capture.hint_enter":"speichern","focus.capture.hint_esc":"abbrechen","focus.capture.hint_nofields":"Kein Datum, keine Kategorie — sortiert wird später","focus.capture.hint_saved":"Gespeichert — liegt auf der Pinnwand","focus.capture.target_hint_ideas":"datumslos — sortierst du später","focus.capture.target_hint_later":"als Absicht vormerken","focus.capture.target_hint_today":"direkt als heutige Zusage","focus.capture.saved_later":"Gespeichert — liegt in «Später»","focus.capture.saved_today":"Gespeichert — steht auf «Heute»","focus.capture.offline_queued":"Offline — Gedanke gemerkt, wird gesendet, sobald du online bist.","focus.capture.offline_pending":"{n} Gedanke(n) warten auf Netz und werden automatisch nachgesendet.","focus.capture.save_failed":"Speichern fehlgeschlagen — versuch es nochmal.","focus.voice.offline":"Kein Netz — die Fokus-KI braucht eine Verbindung. Tipp den Gedanken, er wird nachgesendet.","focus.capture.save":"Speichern","focus.capture.today_full":"Heute ist voll — die Karte liegt in «Später»","focus.news.mobile_pwa.title":"Fokus auf dem Handy: wischen, offline, Erinnerungen","focus.news.mobile_pwa.body":"Auf dem Handy wischst du Karten jetzt nach rechts (→ Heute/Später) oder links (✓ erledigt). Der «+»-Knopf oben ist auf Board und Pinnwand gleich; Gedanken werden auch ohne Netz gemerkt und später nachgesendet. Im App-Menü unten kannst du Push-Benachrichtigungen aktivieren und die Startseite der App wählen — morgens erinnert dich der Fokus dann an heute fällige Karten.","focus.news.attachment_preview.title":"Anhänge ansehen, ohne die Karte zu verlassen","focus.news.attachment_preview.body":"Bilder auf einer Karte erscheinen jetzt als Vorschau-Kacheln statt als Dateiname. Ein Klick auf ein Bild, PDF oder Video öffnet es direkt über der Karte — mit ←/→ blätterst du durch alle Anhänge, Esc schliesst nur die Vorschau. Kein neuer Tab mehr. Cmd/Ctrl-Klick öffnet die Datei weiterhin im neuen Tab, Drive-Dateien gehen wie bisher zu Google.","focus.news.capture_target_zone.title":"Gedanken direkt für heute erfassen","focus.news.capture_target_zone.body":"Beim Erfassen wählst du jetzt gleich, wohin die Karte gehört: Pinnwand (wie bisher, datumslos), Später oder Heute. Damit entfällt der Umweg, die Karte nachträglich von der Pinnwand zu holen. Ist Heute schon voll, landet sie in Später — die drei Zusagen bleiben unangetastet.","focus.tour.news_capture_target.title":"Ziel beim Erfassen wählen","focus.tour.news_capture_target.body":"Öffne die Erfassung und du siehst über der Tastenzeile drei Knöpfe: Pinnwand, Später, Heute. Standard bleibt die Pinnwand — ein Klick genügt, wenn es schon heute dran ist.","focus.capture.placeholder":"Was geht dir durch den Kopf?","focus.card.fullscreen":"Vollbild","focus.card.fullscreen_exit":"Vollbild verlassen","focus.card.open_page":"Als Seite öffnen","focus.card.saved":"Gespeichert ✓","focus.card.saving":"Speichert …","focus.card.title":"Karte","focus.checklist.add":"Punkt hinzufügen","focus.collab.cluster":"Clustern","focus.collab.clustering":"Clustere …","focus.collab.connect":"Verbinden — auf eine andere Karte ziehen","focus.collab.react":"Reagieren","focus.collab.summarize":"AI-Zusammenfassung","focus.collab.summarizing":"Fasse die Ideen zusammen …","focus.collab.summary_error":"Zusammenfassung fehlgeschlagen.","focus.collab.summary_few":"Zu wenige Ideen für eine Zusammenfassung.","focus.collab.summary_title":"Zusammenfassung der Ideen","focus.collab.timer":"Timer","focus.collab.vote":"Abstimmen","focus.completed":"Erledigt ✓","focus.completed_mirror":"Erledigt ✓ — das TODO an der Quelle wurde abgeschlossen","focus.context.add":"+ Bereich","focus.context.all":"Alle","focus.context.delete_hint":"Bereich löschen — die Karten bleiben und werden unsortiert","focus.context.name_placeholder":"Name (z.B. Verein)","focus.context.unsorted":"unsortiert","focus.daystart.leftover_text":"{n} von gestern liegen noch in «Heute» — kurz aufräumen?","focus.daystart.text":"Neuer Tag — womit willst du starten?","focus.delegate.confirm":"Delegieren","focus.delegate.done_todo":"Als TODO bei {name} — du bleibst über die Entität dran","focus.delegate.done_transfer":"Übergeben an {name}","focus.delegate.failed":"Delegieren fehlgeschlagen — bitte nochmal versuchen.","focus.delegate.how":"Wie?","focus.delegate.mirror_hint":"Das TODO wird der Person zugewiesen und erscheint automatisch auf ihrem Board — deine Spiegel-Karte verschwindet.","focus.delegate.mode_todo":"Als TODO übergeben & dranbleiben","focus.delegate.mode_todo_hint":"Wird ein echtes TODO an einer Entität, der Person zugewiesen — du siehst es dort weiterhin.","focus.delegate.mode_transfer":"Übergeben","focus.delegate.mode_transfer_hint":"Die Karte wandert komplett — du bist danach raus. Datiert landet sie in ihrem «Später», undatiert auf ihrer Pinnwand.","focus.delegate.no_users":"Niemand gefunden","focus.delegate.search_user":"Person suchen …","focus.delegate.title":"Delegieren","focus.delegate.to_whom":"An wen?","focus.detail.complete":"Erledigt","focus.detail.context":"Bereich","focus.detail.created":"Erfasst {time}","focus.detail.date_moves_hint":"Mit Datum wird aus der Idee ein Todo — die Karte wandert nach „Später“ aufs Board.","focus.detail.delete":"Löschen","focus.detail.due":"Fällig","focus.detail.due_next_week":"Nächste Woche","focus.detail.due_none":"Kein Datum","focus.detail.due_today":"Heute","focus.detail.due_tomorrow":"Morgen","focus.detail.mirror_hint":"Spiegel-Karte — Inhalt und Fälligkeit kommen von der Quelle. Hier abhaken erledigt das TODO wirklich.","focus.detail.mirror_todo_hint":"TODO — Text und Fälligkeit kannst du direkt hier bearbeiten, Änderungen wirken an der Quelle. Abhaken erledigt das TODO wirklich.","focus.detail.note_placeholder":"Notizen dazu — einfach drauflos schreiben …","focus.detail.open_source":"Quelle öffnen","focus.detail.reopen":"Wiederherstellen","focus.detail.save":"Fertig","focus.detail.zone":"Liegt in","focus.due.in_days":"fällig in {n} Tagen","focus.due.today":"heute fällig","focus.due.tomorrow":"morgen fällig","focus.due_load_hint":"An diesem Tag sind bereits {n} Dinge fällig.","focus.editor.block_divider":"Trennlinie","focus.editor.block_h1":"Überschrift gross","focus.editor.block_h2":"Überschrift klein","focus.editor.block_list":"Aufzählung","focus.editor.block_mention":"Karte verlinken","focus.editor.block_quote":"Zitat","focus.editor.block_text":"Text","focus.editor.block_todo":"Checkliste","focus.editor.delete_template":"Vorlage löschen","focus.editor.hint":"Tipp / für Blöcke und Vorlagen — Markdown-Kürzel funktionieren auch.","focus.editor.mention_empty":"Keine Karte gefunden","focus.editor.mention_title":"Karte verlinken","focus.editor.save_template":"Als Vorlage speichern","focus.editor.slash_empty":"Nichts gefunden.","focus.editor.template_name":"Name der Vorlage …","focus.editor.templates":"Vorlagen","focus.guide.breakdown.body":"Öffne eine Karte und tippe auf „In Schritte zerlegen“. Die KI macht aus einer vagen Aufgabe 3–6 konkrete Schritte — der erste bewusst winzig, damit du sofort loslegst. Die Schritte landen als abhakbare Checkliste in der Notiz, die du direkt abhaken kannst.","focus.guide.breakdown.title":"Grosse Aufgabe? In Schritte zerlegen","focus.guide.capture.body":"Von überall im System: ⌘J drücken, Gedanken tippen oder übers Mikrofon einsprechen — die Spracherkennung versteht auch Schweizerdeutsch. Enter — fertig. Alles landet zuerst auf der Pinnwand, sortiert wird später. Jede Pflichtangabe beim Erfassen wäre Reibung, und Reibung tötet den Impuls, etwas überhaupt festzuhalten.","focus.guide.capture.title":"Erfassen in einer Sekunde (⌘J)","focus.guide.card.body":"Beim Erfassen gibt es keine Typen, keine Pflichtfelder, keine Kategorien. Was eine Karte ist, entscheidet der Ort: Auf der Pinnwand ist sie Notiz oder Idee, in „Später“ und „Heute“ ist sie ein Todo, in „Erledigt“ Geschichte. An persönliche Karten kannst du Notizen, Dateien und Links hängen — alles, was Teil deines Gedankens ist.","focus.guide.card.title":"Eine Karte = ein Gedanke","focus.guide.cleanup.body":"Um Mitternacht wandert Unerledigtes aus „Heute“ kommentarlos zurück nach „Später“ — ohne Überfällig-Stempel, der Tag beginnt neu. Was drei Wochen unberührt in „Später“ liegt, fällt auf die Pinnwand zurück. Einmal pro Woche fragt der Wochen-Check bei Altem nach: behalten, aufs Board oder löschen — kein Vorwurf, nur eine ehrliche Frage, und die KI blendet dabei pro Karte eine Empfehlung ein. Und Erledigtes holst du mit ↩︎ jederzeit zurück.","focus.guide.cleanup.title":"Das Board räumt selbst auf","focus.guide.cluster.body":"Nach einem Brainstorm auf einer geteilten Wand ein Klick auf „Clustern“: Die KI sortiert alle Zettel in Themen, legt farbige Spalten mit Titeln an und ordnet die Karten ein. Aus dem Chaos wird in Sekunden Struktur — der klassische Workshop-Move.","focus.guide.cluster.title":"Zettel automatisch gruppieren","focus.guide.collab.body":"Auf geteilten Wänden arbeitet das Team live zusammen: Oben siehst du, wer gerade da ist. Karten bewerten (Vote) und mit Emojis reagieren zeigt schnell, welche Idee zieht. Karten mit dem Griff rechts verbinden macht Zusammenhänge und Abläufe sichtbar. Ein Workshop-Timer gibt Timeboxes vor, und die AI-Zusammenfassung bündelt alle Ideen in Themen und nächste Schritte — ideal am Ende einer Session.","focus.guide.collab.title":"Gemeinsam denken","focus.guide.date.body":"Sobald eine Karte ein Fälligkeitsdatum bekommt, wandert sie nach „Später“ aufs Board — fällige Dinge dürfen nie unsichtbar auf der Pinnwand liegen. Karten mit Datum verfallen auch nicht. Und keine Panik-Optik: Fälliges wird still nach oben sortiert und dezent markiert, nie rot angeschrien.","focus.guide.date.title":"Ein Datum macht ein Todo","focus.guide.got_it":"Alles klar","focus.guide.intro":"Das Board ist absichtlich anders als der Rest des Systems: weniger Optionen, harte Grenzen, viel Automatik. Hier steht, warum.","focus.guide.lens.body":"Geschäft, Privat, Verein: Bereiche filtern das eine Board, sie trennen es nicht. Mehrere Boards würden Dinge verstecken — was du nicht siehst, existiert nicht. Die Pinnwand ist dein freier Raum: Karten hinschieben, wo du sie willst, mit Doppelklick Beschriftungen setzen und mit farbigen Zonen eigene Flächen bauen.","focus.guide.lens.title":"Ein Board — Bereiche sind eine Linse","focus.guide.levels.body":"Board im System → Zen-Modus (blendet Navigation und alles andere aus) → Tunnel (eine einzige Karte mit 5-Minuten-Timer, Erledigt lädt automatisch die nächste). Je enger die Stufe, desto weniger kann dazwischenfunken. Der Timer ist absichtlich klein: Anfangen ist die Hürde — nicht durchhalten.","focus.guide.levels.title":"Drei Fokus-Stufen","focus.guide.mirror.body":"Dir zugewiesene TODOs sowie datierte Tasks, Tickets, Projekte und Sales erscheinen automatisch als Karten mit Herkunfts-Badge — nichts, was dir gehört und fällig ist, bleibt unsichtbar. Abhaken erledigt das Original wirklich (Tickets werden „gelöst“, nicht hart geschlossen). Sales haben bewusst keine Checkbox: Gewonnen oder verloren entscheidest du am Sale selbst. Und erledigt jemand anderes dein TODO, sagt dir das Board Bescheid — die perfekte Kudos-Gelegenheit.","focus.guide.mirror.title":"Spiegel-Karten aus dem System","focus.guide.pinboard.body":"Der Ideen-Raum ist eine freie Pinnwand: Karten liegen, wo du sie hinschiebst, deine Position bleibt gespeichert. Mit Doppelklick setzt du Beschriftungen, mit „+ Zone“ ziehst du farbige Flächen auf — so baust du eigene Bereiche rein räumlich, ohne Ordner. Umschalten zwischen freier Pinnwand und Raster oben rechts; am Handy immer Raster.","focus.guide.pinboard.title":"Die Pinnwand — dein Denkraum","focus.guide.priority.body":"Es gibt absichtlich kein Prioritäts-Feld — „hoch/mittel/niedrig“ endet immer damit, dass alles „hoch“ ist. Wichtig ist, was oben liegt: Zieh Karten in die Reihenfolge, in der du sie angehen willst (am Handy mit dem ↑-Button). Fälliges sortiert sich in „Später“ automatisch nach oben, und der Tunnel arbeitet „Heute“ von oben nach unten ab.","focus.guide.priority.title":"Priorität = Position","focus.guide.quick.body":"Rechtsklick (am Handy: lang drücken) öffnet ein Menü mit allem Wichtigen ohne Umweg: verschieben, Fällig setzen, Bereich, Farbe zum Gruppieren, duplizieren, Text kopieren, als Task anlegen. Gelöscht? Ein „Rückgängig“ holt es zurück. ⌘J erfasst von überall — und wenn du auf einer geteilten Wand bist, landet der Gedanke dort.","focus.guide.quick.title":"Schnell-Aktionen","focus.guide.shared.body":"Neben deiner persönlichen Wand kannst du geteilte Pinnwände anlegen — als reine Ideen-Räume fürs Team (Brainstorming, Retro, SWOT … per Vorlage mit fertigen Zonen). Sichtbarkeit pro Wand: nur Mitglieder oder alle im Workspace. Eine Idee holst du mit „Auf mein Board“ zu dir oder weist sie jemandem zu — sie landet dann als Todo auf dem passenden Board. Das persönliche Board bleibt immer privat.","focus.guide.shared.title":"Geteilte Pinnwände","focus.guide.split.body":"Kopf voll? Wirf beim Erfassen alles auf einmal rein — „Milch kaufen, Müller morgen zurückrufen, Idee Newsletter, Steuern bis Ende Monat“ — und tippe auf „In mehrere Karten aufteilen“. Die KI macht daraus einzelne, saubere Karten, jede mit erkanntem Datum und passendem Bereich. Ideal, wenn zehn Dinge gleichzeitig im Kopf sind.","focus.guide.split.title":"Ein Schwall → viele Karten","focus.guide.suggest.body":"Ist im Heute-Fach noch Platz und dein Später-Stapel voll, hilft der „Was heute?“-Knopf oben in der Heute-Spalte. Die KI wägt Fälligkeiten und Liegezeit ab und schlägt bis zu 3 Karten für heute vor — je mit kurzer Begründung. Ein Klick zieht sie rein. Gegen das „Womit anfangen?“-Grübeln.","focus.guide.suggest.title":"„Was heute?“ — die KI wählt","focus.guide.title":"Wie das Fokus-Board funktioniert","focus.guide.today.body":"3 ist kein Tages-Kontingent, sondern ein Gleichzeitig-Limit. Erledigst du eine Karte, ist der Platz sofort frei und du ziehst die nächste nach — 20 erledigte Dinge am Tag sind kein Problem. Begrenzt ist nur, wie viel gleichzeitig um deine Aufmerksamkeit kämpft: Bei 3 sichtbaren Dingen entscheidet der Kopf sofort, was dran ist. Bei 12 beginnt das Scannen, Abwägen, Aufschieben. Deshalb lässt sich das Limit bewusst nicht erhöhen.","focus.guide.today.title":"Warum passen in „Heute“ nur 3 Karten?","focus.idea_became_todo":"Die Karte liegt jetzt in „Später“ auf dem Board — Ideen mit Datum sind Todos.","focus.ideas.empty":"Noch nichts hier. Drück ⌘J und schreib einfach drauflos — sortiert wird später.","focus.ideas.empty_search":"Nichts gefunden — vielleicht anders formuliert?","focus.ideas.search":"Ideen durchsuchen …","focus.ideas.title":"Pinnwand","focus.ideas.view_canvas":"Frei","focus.ideas.view_grid":"Raster","focus.kudos.message":"{name} hat dein TODO „{content}“ schon erledigt — bedank dich doch mit ein paar Kudos!","focus.kudos.send":"Kudos senden","focus.labels.hint":"Doppelklick auf eine freie Stelle = eigene Beschriftung","focus.labels.placeholder":"Bereichs-Titel …","focus.later_group.later":"Später fällig","focus.later_group.none":"Ohne Datum","focus.later_group.overdue":"Überfällig","focus.later_group.today":"Heute fällig","focus.later_group.week":"Diese Woche","focus.leftover.keep":"Bleibt heute","focus.leftover.later":"Nach Später","focus.leftover.title":"Von gestern","focus.link.button":"Als TODO an Ticket, Task, Deal … anhängen","focus.link.empty":"Nichts gefunden.","focus.link.failed":"Verknüpfen hat nicht geklappt — versuch's nochmal.","focus.link.hint":"Legt dort ein echtes TODO an (dir zugewiesen, fürs Team sichtbar) — die Karte bleibt hier und ist ab jetzt gespiegelt.","focus.link.label":"TODO an","focus.link.search":"Suchen …","focus.menu.color":"Farbe","focus.menu.copied":"In die Zwischenablage kopiert","focus.menu.copy":"Text kopieren","focus.menu.delegate":"Delegieren …","focus.menu.delete_source_confirm":"Das TODO wird an der Quelle endgültig gelöscht — für alle. Fortfahren?","focus.menu.delete_source_todo":"TODO an der Quelle löschen","focus.menu.deleted":"Gelöscht","focus.menu.duplicate":"Duplizieren","focus.menu.duplicated":"Dupliziert","focus.menu.open":"Öffnen","focus.menu.source_todo_deleted":"TODO an der Quelle gelöscht.","focus.menu.task_created":"Als Task {label} angelegt","focus.menu.to_ideas":"Auf die Pinnwand","focus.menu.to_later":"Nach Später","focus.menu.to_task":"Als Task anlegen","focus.menu.to_today":"Nach Heute","focus.menu.undo":"Rückgängig","focus.mirror_no_ideas":"Zugewiesene TODOs können nicht auf die Pinnwand — sie würden unsichtbar.","focus.moved_to_ideas":"Auf die Pinnwand verschoben.","focus.moved_to_ideas_undated":"Auf die Pinnwand verschoben — Datum entfernt.","focus.news.backlinks.body":"In jeder Notiz: «/» tippen (oder Rechtsklick bzw. ⊕) → «Karte verlinken» → Karte suchen, fertig. Sie steht dann als Chip im Text, Klick öffnet sie. Die Zielkarte zeigt unter «Verlinkt von», wer auf sie verweist. So entsteht ein privates Wissensnetz — Verlinkungen sehen nur deine eigenen Karten.","focus.news.backlinks.title":"Karten verlinken","focus.news.daystart_leftover.body":"Liegen beim Tagesstart noch Heute-Karten von gestern, fragt das Board jetzt pro Karte: bleibt heute, zurück nach Später, oder doch erledigt? So bleibt «Heute» ehrlich — es zeigt nur, was du dir HEUTE vornimmst.","focus.news.daystart_leftover.title":"Tagesstart räumt Gestriges auf","focus.news.delegate.body":"Rechtsklick auf eine Karte → «Delegieren». Übergeben heisst: der Zettel wandert komplett zur anderen Person. Willst du dranbleiben, übergib ihn als TODO an einer Entität — dann siehst du ihn dort weiter, und ihr Board spiegelt ihn automatisch. Grundregel: Privates bleibt privat — was zwei sehen sollen, wird ein geteiltes Objekt.","focus.news.delegate.title":"Karten delegieren","focus.news.empty":"Nichts Neues — alles gesehen.","focus.news.note_editor.body":"In jeder Karte steckt jetzt ein richtiger Editor: «/» oder der ⊕-Knopf öffnet das Block-Menü (Titel, Checkliste, Liste, Zitat …), Rechtsklick geht auch. Eigene Vorlagen lassen sich speichern und wiederverwenden, Vollbild gibt Ruhe zum Schreiben.","focus.news.note_editor.title":"Notizen mit Struktur","focus.news.pin_entity.body":"Auf Tickets, Tasks, Projekten und Deals gibt es neben dem Favoriten-Stern einen neuen Knopf: Er legt das Element als Spiegel-Karte auf DEIN Board — als Absicht in «Später» oder als Gedanke auf die Pinnwand. Geht nur bei Elementen, die dir zugewiesen sind.","focus.news.pin_entity.title":"«Aufs Fokus-Board» überall","focus.news.progress_chip.body":"Karten mit Checkliste zeigen jetzt vorne «2/5» mit Mini-Balken — du siehst ohne Öffnen, wo du stehst. Grün heisst: alles abgehakt.","focus.news.progress_chip.title":"Checklisten-Stand auf der Karte","focus.news.show_me":"Zeig mir das","focus.news.snooze.body":"Rechtsklick → Fällig: Heute / Morgen / Nächste Woche. Neu gilt: Ein Zukunfts-Termin auf einer Heute-Karte heisst «heute nicht mehr» — sie geht zurück nach Später. Merke: Ein Datum macht aus einem Gedanken eine Absicht (Pinnwand → Später); legst du eine Karte explizit auf die Pinnwand, fällt das Datum weg.","focus.news.snooze.title":"Schnell verschieben (Snooze)","focus.news.subcards.body":"Grosse Karten lassen sich jetzt in Unterkarten zerlegen: eine Ebene tief, jede mit eigener Notiz, abhakbar — direkt in der Karten-Ansicht. Sie erscheinen bewusst NICHT auf dem Board (das bleibt ruhig); die Kartenfront zeigt den Stand als «2/4». Termin und Zone gehören weiterhin der Hauptkarte.","focus.news.subcards.title":"Unterkarten","focus.news.title":"Was ist neu","focus.news.voice_answers.body":"Du kannst der Fokus-KI jetzt Fragen stellen: «Was liegt heute an?», «Was ist überfällig?», «Wo war die Karte mit …?». Die Antwort erscheint im Panel und wird auf Wunsch vorgelesen — unterwegs oder im Auto läuft der Ton über CarPlay/Bluetooth. Vorlesen lässt sich am Lautsprecher-Symbol im Ergebnis-Panel ein- und ausschalten.","focus.news.voice_answers.title":"Fokus-KI antwortet — und liest vor","focus.news.voice_handsfree.body":"Die Aufnahme stoppt jetzt von selbst, wenn du fertig gesprochen hast — einmal tippen reicht. Nach einer gesprochenen Antwort geht das Mikrofon automatisch wieder auf: Folgefragen wie «und morgen?» beziehen sich auf die letzte Runde. Nichts sagen beendet das Gespräch. Auch «Was habe ich heute geschafft?» kann sie jetzt beantworten, und Fehler sagt sie dir laut.","focus.news.voice_handsfree.title":"Fokus-KI freihändig: Auto-Stopp & Gespräch","focus.news.voice_live.body":"Der Fokus-KI-Knopf startet jetzt ein Live-Gespräch wie mit ChatGPT: Antworten kommen in unter einer Sekunde, du kannst ihr ins Wort fallen, und sie erkennt selbst, wann du fertig gesprochen hast — kein Tippen zum Stoppen mehr. Befehle und Notizen führt sie mitten im Gespräch aus, mit denselben Regeln und Rückgängig wie bisher. Abgerechnet wird pro Gesprächsminute über Credits.","focus.news.voice_live.title":"Fokus-KI Live: echtes Gespräch","focus.news.wall_return_publish.body":"Der Weg geht jetzt in beide Richtungen. Eine geholte Karte gibst du per Rechtsklick → «Zurück auf die Team-Wand» wieder frei — sie verschwindet von deinem Board und ist auf der Wand wieder für alle da. Umgekehrt stellst du eine eigene Idee über «Auf Team-Wand stellen» auf eine geteilte Wand, wo sie das Team sieht und holen kann.","focus.news.wall_return_publish.title":"Karten zwischen dir und dem Team bewegen","focus.overload.action":"Aufräumen","focus.overload.overdue_n":"{n} überfällig","focus.overload.today_n":"{n}× heute fällig","focus.pin.button":"Aufs Fokus-Board","focus.pin.done":"Liegt auf deinem Fokus-Board","focus.pin.hint":"Nur auf deinem Board sichtbar — die Karte spiegelt dieses Element.","focus.pin.to_ideas":"Auf die Pinnwand (Gedanke)","focus.pin.to_later":"In «Später» (Absicht)","focus.recap.earlier":"Früher","focus.recap.empty":"Diese Woche noch nichts abgehakt — das Erste fühlt sich am besten an.","focus.recap.empty_week":"In dieser Woche wurde nichts erledigt.","focus.recap.last_week":"Letzte Woche","focus.recap.later":"Später","focus.recap.search_hint":"Etwas Bestimmtes suchen? Die globale Suche findet alles — auch von früher.","focus.recap.subtitle":"Was du diese Woche geschafft hast","focus.recap.this_week":"Diese Woche","focus.recap.title":"Wochen-Rückschau","focus.recap.total":"{n} erledigt diese Woche — stark.","focus.recur.daily":"Täglich","focus.recur.hint":"Beim Erledigen entsteht automatisch die nächste Instanz.","focus.recur.label":"Routine","focus.recur.monthly":"Monatlich","focus.recur.none":"Keine","focus.recur.weekly":"Wöchentlich","focus.reopened":"Zurückgeholt — liegt wieder in „Später“.","focus.reschedule.applied":"{n} Fälligkeiten angepasst.","focus.reschedule.apply":"Übernehmen ({n})","focus.reschedule.clear":"Kein Datum","focus.reschedule.in_2_workdays":"In 2 Werktagen","focus.reschedule.intro":"Das Wichtigste bleibt heute, der Rest verteilt sich realistisch — pass an, was nicht passt.","focus.reschedule.keep":"Behalten","focus.reschedule.loading":"Fokus-KI schlägt eine Verteilung vor …","focus.reschedule.next_workday":"Nächster Werktag","focus.reschedule.none":"Nichts aufzuräumen — alles im grünen Bereich.","focus.reschedule.plus2":"In 2 Tagen","focus.reschedule.proposal":"(Vorschlag)","focus.reschedule.title":"Fälligkeiten aufräumen","focus.reschedule.was_due":"fällig am {date}","focus.review.age_days":"seit {n} Tagen unberührt","focus.review.age_weeks":"seit {n} Wochen unberührt","focus.review.close":"Schliessen","focus.review.coach_loading":"KI überlegt …","focus.review.decayed":"Vom Board zurückgekommen","focus.review.delete":"Löschen","focus.review.done":"Fertig für diese Woche. Der Kopf ist wieder frei.","focus.review.keep":"Behalten","focus.review.progress":"{current} von {total}","focus.review.subtitle":"Kein Vorwurf — nur eine Frage: Willst du das wirklich noch machen?","focus.review.title":"Wochen-Check","focus.review.to_board":"Aufs Board","focus.slot_free":"Slot frei — „{title}“ nachziehen?","focus.slot_pull":"Nachziehen","focus.snoozed":"Verschoben — Termin gesetzt, Karte liegt in «Später»","focus.sort.created":"Neu erfasst","focus.sort.touched":"Zuletzt berührt","focus.split.button":"In mehrere Karten aufteilen","focus.split.error":"Konnte nicht aufteilen.","focus.split.loading":"Teile auf …","focus.sub.add_placeholder":"Unterkarte hinzufügen …","focus.sub.title":"Unterkarten","focus.suggest.add":"Heute","focus.suggest.button":"Was heute?","focus.suggest.empty":"Keine passenden Vorschläge gefunden.","focus.suggest.error":"Konnte gerade keine Vorschläge laden.","focus.suggest.loading":"Überlege …","focus.suggest.title":"Vorschläge fürs Heute","focus.templates.add":"Vorlage hinzufügen (optional)","focus.templates.brainstorm":"Brainstorming","focus.templates.kanban":"Kanban","focus.templates.procon":"Pro / Contra","focus.templates.retro":"Retrospektive","focus.templates.swot":"SWOT","focus.templates.title":"Vorlage (optional)","focus.today_full":"Heute ist voll (3/3) — wirf zuerst eine Karte raus.","focus.tour.back":"Zurück","focus.tour.capture.body":"Neuer Gedanke? Hier rein — tippen oder der Fokus-KI einsprechen, auch auf Schweizerdeutsch. Sie versteht sogar Befehle: „die Offerten-Karte auf heute“.","focus.tour.capture.title":"Alles sofort erfassen","focus.tour.contexts.body":"Geschäft, Privat und mehr — ein Tipp filtert dein Board.","focus.tour.contexts.title":"Bereiche","focus.tour.daystart.body":"Beim ersten Besuch des Tages hilft dir das Board kurz beim Aufräumen: Gestrige Heute-Karten werden einzeln behandelt (bleibt / Später / erledigt), danach schlägt die KI vor, was heute dran ist.","focus.tour.daystart.title":"Der Tagesstart","focus.tour.delegate.body":"Rechtsklick auf eine Karte → «Delegieren»: entweder komplett übergeben (der Zettel wandert), oder als TODO an einer Entität — dann bleibst du über die Entität dran und ihr Board übernimmt automatisch.","focus.tour.delegate.title":"Weitergeben statt liegen lassen","focus.tour.done.body":"Abgehakte Karten wandern hierhin. Du siehst jeden Abend, was du geschafft hast.","focus.tour.done.title":"Erledigt","focus.tour.end.body":"Erfassen, Heute wählen, machen. Über die Glühbirne hier startest du die Tour jederzeit neu — jetzt zeig ich dir noch kurz die Pinnwand.","focus.tour.end.title":"Fast geschafft","focus.tour.finish":"Los gehts","focus.tour.ideas.body":"Ideen ohne Termin gehören auf die Pinnwand — dein Board bleibt leicht.","focus.tour.ideas.title":"Pinnwand","focus.tour.ideas_boards.body":"Hier wechselst du zwischen deiner Wand und gemeinsamen Wänden.","focus.tour.ideas_boards.title":"Deine und geteilte Wände","focus.tour.ideas_canvas.body":"Zieh die Zettel, wie es dir passt. Doppelklick auf die Fläche beschriftet sie.","focus.tour.ideas_canvas.title":"Frei anordnen","focus.tour.ideas_capture.body":"Tippen, der Fokus-KI einsprechen — oder vom Handy einfach Teilen → Saldia. Alles landet als Zettel auf der Wand.","focus.tour.ideas_capture.title":"Ideen erfassen","focus.tour.ideas_end.body":"Gib einer Idee ein Datum — sie wandert automatisch aufs Board. Tour nochmal? Glühbirne oben.","focus.tour.ideas_end.title":"Aus Idee wird Aufgabe","focus.tour.ideas_new.body":"Erstell eine geteilte Wand — mit Voting, Reaktionen, Timer und Auto-Cluster.","focus.tour.ideas_new.title":"Zusammen brainstormen","focus.tour.ideas_park.body":"Auch echte TODOs von Tickets und Tasks kannst du hier parken — die Pflicht bleibt an der Quelle sichtbar, dein Board wird leichter.","focus.tour.ideas_park.title":"TODOs parken","focus.tour.ideas_welcome.body":"Hier parkieren Ideen ohne Termin. Kein Druck — nur Platz. Tippe irgendwo, um weiterzugehen.","focus.tour.ideas_welcome.title":"Die Pinnwand","focus.tour.ideas_zones.body":"Farbige Zonen bringen Ordnung — benenn sie so, wie du denkst.","focus.tour.ideas_zones.title":"Eigene Bereiche","focus.tour.later.body":"Alles Erfasste landet zuerst hier — nichts geht verloren. Wird es voll, gruppiert sich die Spalte von selbst nach Fälligkeit.","focus.tour.later.title":"Später","focus.tour.mirror.body":"Karten mit Badge kommen von Tasks, Tickets und TODOs. Abhaken erledigt sie wirklich — Änderungen wirken an der Quelle.","focus.tour.mirror.title":"Echte Arbeit, gespiegelt","focus.tour.news_daystart.body":"Hier erscheint morgens der Tagesstart: Er behandelt zuerst gestrige Heute-Karten, dann kommen die Vorschläge. «Heute» zeigt so immer nur echte heutige Zusagen.","focus.tour.news_daystart.title":"Tagesstart mit Übertrag","focus.tour.news_delegate.body":"Rechtsklick auf eine Karte in «Später» oder «Heute» → «Delegieren». Übergeben = Zettel wandert. Als TODO = du bleibst über die Entität dran.","focus.tour.news_delegate.title":"Delegieren","focus.tour.news_snooze.body":"Rechtsklick auf eine Karte → Fällig-Chips. Zukunfts-Termin auf einer Heute-Karte = «heute nicht mehr» → zurück nach Später.","focus.tour.news_snooze.title":"Schnell-Snooze","focus.tour.news_voice.body":"Hier sprichst du mit der Fokus-KI — neu versteht sie auch Fragen («Was liegt heute an?») und liest dir die Antwort vor. Befehle und Notizen gehen wie gewohnt.","focus.tour.news_voice.title":"Frag die Fokus-KI","focus.tour.next":"Weiter","focus.tour.restart":"Tour starten","focus.tour.review.body":"Einmal pro Woche kurz ausmisten — der Coach macht dir Vorschläge dazu.","focus.tour.review.title":"Wochen-Review","focus.tour.skip":"Tour beenden","focus.tour.suggest.body":"Unsicher, womit anfangen? Ein Klick — und du bekommst Vorschläge aus deinem Stapel.","focus.tour.suggest.title":"Was heute?","focus.tour.to_pinboard":"Weiter zur Pinnwand","focus.tour.today.body":"Zieh höchstens {limit} Karten hierher. Wenig ist Absicht — das schaffst du wirklich.","focus.tour.today.title":"Heute","focus.tour.welcome.body":"Eine kurze Tour zeigt dir alles — Schritt für Schritt, in einer Minute. Tippe irgendwo, um weiterzugehen.","focus.tour.welcome.title":"Dein Board","focus.tunnel.back_to_board":"Zum Board","focus.tunnel.complete":"Erledigt","focus.tunnel.done_all":"Alles erledigt. Ernsthaft: alles.","focus.tunnel.empty":"Nichts in „Heute“ — hol dir zuerst eine Karte aufs Board.","focus.tunnel.exit":"Tunnel verlassen","focus.tunnel.next":"Nächste Karte","focus.tunnel.now":"Jetzt gerade — alles andere ist ausgeblendet","focus.tunnel.restart":"Timer neu","focus.tunnel.time_up":"Zeit um — kurz strecken, dann weiter oder abschliessen.","focus.tunnel.title":"Tunnel","focus.tunnel.swipe_hint":"Wischen = nächste","focus.voice.act.add_todo":"TODO an „{title}“: {todo}","focus.voice.act.breakdown":"„{title}“ in Schritte zerlegt","focus.voice.act.complete":"„{title}“ erledigt","focus.voice.act.move_later":"„{title}“ → Später","focus.voice.act.move_today":"„{title}“ → Heute","focus.voice.act.set_due":"„{title}“ — fällig am {date}","focus.voice.autostop_hint":"Stoppt von selbst, wenn du fertig gesprochen hast.","focus.voice.brand":"Fokus-KI","focus.voice.cancel":"Abbrechen","focus.voice.example_1":"„Offerte für Muster AG schreiben“","focus.voice.example_2":"„Die Website-Karte auf heute“","focus.voice.example_3":"„Was liegt heute an?“","focus.voice.examples_title":"Du kannst zum Beispiel sagen","focus.voice.failed":"Transkription fehlgeschlagen — versuch's nochmal oder tipp den Gedanken.","focus.voice.finish":"Fertig","focus.voice.followup_hint":"Ich höre — Folgefrage? Einfach nichts sagen zum Beenden.","focus.voice.idle_hint":"Notizen, Befehle oder Fragen sprechen — auch auf Schweizerdeutsch.","focus.voice.listening":"Ich höre zu","focus.voice.listening_hint":"Sprich Notizen, Befehle oder Fragen — auch auf Schweizerdeutsch.","focus.voice.live_connecting":"Verbinde …","focus.voice.live_end":"Gespräch beenden","focus.voice.live_failed":"Live-Verbindung nicht möglich — klassische Aufnahme läuft.","focus.voice.live_hint":"Sprich einfach — du kannst der Fokus-KI auch ins Wort fallen.","focus.voice.live_speaking":"Fokus-KI spricht","focus.voice.live_thinking":"Einen Moment …","focus.voice.mic_denied":"Kein Mikrofon-Zugriff — erlaub ihn im Browser.","focus.voice.no_credits":"Keine AI-Credits verfügbar — tipp den Gedanken einfach.","focus.voice.processing":"Transkribiere und sortiere ein …","focus.voice.record":"Einsprechen statt tippen","focus.voice.recording":"Aufnahme läuft — nochmal tippen zum Stoppen","focus.voice.replay":"Nochmal vorlesen","focus.voice.result.created":"Karte erstellt: „{title}“","focus.voice.result.created_n":"{n} Karten erstellt","focus.voice.result.created_today":"Karte erstellt: „{title}“ → Heute","focus.voice.result.n_to_today":"{n} davon → Heute","focus.voice.skip.already":"„{title}“ — ist schon so","focus.voice.skip.failed":"„{title}“ — hat nicht geklappt","focus.voice.skip.is_done":"„{title}“ — ist bereits erledigt","focus.voice.skip.mirror":"„{title}“ — bitte direkt in der Quelle ändern","focus.voice.skip.no_entity":"„{title}“ — TODO geht nur auf verknüpften Karten (Ticket/Task/…)","focus.voice.skip.today_full":"„{title}“ — Heute ist voll","focus.voice.speak_off":"Vorlesen ausschalten","focus.voice.speak_on":"Vorlesen einschalten","focus.voice.talk_more":"Weiter sprechen","focus.voice.understood":"Verstanden:","focus.voice.undone":"Rückgängig gemacht","focus.voice.working":"Fokus-KI arbeitet …","focus.voice.working_hint":"Versteht das Gesagte, erstellt Karten und führt Befehle aus.","focus.voice.working_wait":"Einen Moment …","focus.widget.all_done":"Alles erledigt — schöner Tag!","focus.widget.empty":"Noch nichts für heute gewählt — ab aufs Board.","focus.widget.progress":"{open}/{limit} offen · {done} erledigt","focus.widget.title":"Fokus — Heute","focus.widget.to_board":"Zum Board","focus.zen.enter":"Zen-Modus — alles andere ausblenden","focus.zen.exit":"Zen-Modus verlassen","focus.zone.done":"Erledigt","focus.zone.done_today":"heute","focus.zone.ideas":"Pinnwand","focus.zone.later":"Später","focus.zone.today":"Heute","focus.zones.add":"+ Zone","focus.zones.color":"Farbe wechseln","focus.zones.custom_color":"Eigene Farbe","focus.zones.default_name":"Zone","follow.following":"Du folgst","follow.mute_1h":"1 Stunde","follow.mute_24h":"24 Stunden","follow.mute_8h":"8 Stunden","follow.mute_for":"Stummschalten für","follow.mute_permanent":"Dauerhaft","follow.muted":"Stumm","follow.notifications":"Benachrichtigungen","follow.start_following":"Folgen","follow.unfollow":"Nicht mehr folgen","follow.unmute":"Stummschaltung aufheben","form.attach_files":"Dateien anhängen","form.company_placeholder":"Name deiner Firma (optional)","form.detailed_description":"Detaillierte Beschreibung","form.email_placeholder":"deine{'@'}email.de","form.file_types_hint":"PNG, JPG, PDF, DOC, XLS bis 10MB","form.firstname":"Vorname","form.firstname_placeholder":"Dein Vorname","form.lastname":"Nachname","form.lastname_placeholder":"Dein Nachname","form.or_drag_here":"oder hierher ziehen","form.phone_placeholder":"+41 79 123 45 67","form.please_select":"Bitte wählen...","form.select_files":"Dateien auswählen","form.select_priority":"Priorität wählen","form.title":"Titel","forms.active":"Aktiv","forms.add_field":"Feld hinzufügen","forms.add_option":"Option hinzufügen","forms.allow_embed":"Einbetten per iframe erlauben","forms.appearance":"Darstellung","forms.auto_reply":"Automatische Bestätigungs-E-Mail senden","forms.col_actions":"Aktionen","forms.col_name":"Name","forms.col_status":"Status","forms.col_submissions":"Einreichungen","forms.col_url":"URL","forms.conditional":"Bedingt anzeigen","forms.contains":"enthält","forms.copy":"Kopieren","forms.copy_code":"Code kopieren","forms.custom_domain":"Eigene Domain","forms.custom_domain_hint":"Optional: eigene (Sub-)Domain für dieses Formular, z.B. forms.saldia.ch. Muss auf diesen Server zeigen.","forms.date":"Datum","forms.default_assigned_to":"Zuweisen an","forms.default_priority":"Priorität","forms.default_type":"Typ","forms.delete":"Löschen","forms.delete_confirm":"Formular \"{name}\" wirklich löschen?","forms.direct_link":"Direkter Link","forms.duplicate":"Duplizieren","forms.edit":"Bearbeiten","forms.empty_desc":"Erstelle dein erstes Formular und bette es auf deiner Website ein.","forms.empty_title":"Noch keine Formulare","forms.field_keys":"Feld-Keys (für name-Attribute)","forms.field_label":"Beschriftung","forms.field_role":"Ticket-Zuordnung","forms.field_role_hint":"Legt fest, ob dieses Feld Kundenname, E-Mail, Ticket-Titel, Beschreibung, Zusatzfeld oder eine nur intern sichtbare Notiz wird. \"Nur intern\" landet in den internen Aktivitäten und ist für den Kunden nicht sichtbar.","forms.field_settings":"Feld-Einstellungen","forms.field_type":"Typ","forms.form_title":"Titel","forms.help_text":"Hilfetext","forms.hidden":"Versteckt","forms.hidden_field":"Verstecktes Feld (Tracking)","forms.html_snippet":"HTML + JavaScript Snippet","forms.iframe_embed":"iframe-Einbettung","forms.iframe_embed_hint":"Fertiges Design von SaldiaCore in deine Seite einbetten. Styling nur über die Einstellungen (Farbe, Titel).","forms.inactive":"Inaktiv","forms.intro":"Einleitungstext","forms.last":"Zuletzt","forms.name":"Name","forms.name_placeholder":"Formular-Name","forms.new":"Neues Formular","forms.no_fields":"Noch keine Felder. Füge unten ein Feld hinzu.","forms.no_submissions":"Noch keine Einreichungen.","forms.option_label":"Option","forms.options":"Optionen","forms.own_html":"Eigenes HTML (API)","forms.own_html_hint":"Baue das Formular mit eigenem HTML/CSS auf deiner Website und sende es per fetch() an SaldiaCore. Volle Design-Kontrolle. Die name-Attribute müssen fields[KEY] heißen.","forms.placeholder":"Platzhalter","forms.primary_color":"Primärfarbe","forms.redirect_hint":"Optional: URL, zu der nach dem Absenden weitergeleitet wird (statt Danke-Nachricht).","forms.redirect_url":"Weiterleitung nach Absenden","forms.required":"Pflichtfeld","forms.role_description":"Beschreibung","forms.role_email":"Kunden-E-Mail","forms.role_extra":"Zusatzfeld","forms.role_internal":"Nur intern (Notiz)","forms.role_name":"Kundenname","forms.role_title":"Ticket-Titel","forms.save":"Speichern","forms.schema_url":"Schema-URL (JSON)","forms.schema_url_hint":"Liefert alle Felder als JSON – praktisch, um das Formular programmatisch aufzubauen oder synchron zu halten.","forms.security_domain":"Sicherheit & Domain","forms.select_field":"Feld wählen","forms.select_field_to_edit":"Wähle links ein Feld zum Bearbeiten.","forms.show_in_ticket":"Im Ticket anzeigen","forms.slug":"URL-Kürzel (slug)","forms.snippet_turnstile_on":"Turnstile-Spam-Schutz ist im Snippet enthalten (für dieses Formular aktiviert).","forms.submit_label":"Button-Text","forms.subtitle":"Eigene Formulare bauen und als Ticket empfangen","forms.success_message":"Danke-Nachricht","forms.tab_embed":"Einbetten","forms.tab_fields":"Felder","forms.tab_settings":"Einstellungen","forms.tab_submissions":"Einreichungen","forms.ticket_defaults":"Ticket-Standardwerte","forms.ticket_title_template":"Ticket-Titel-Vorlage","forms.ticket_title_template_hint":"Variablen: {'{'}form_name{'}'}, {'{'}name{'}'}, {'{'}email{'}'}, {'{'}field:KEY{'}'} (z.B. {'{'}field:betreff{'}'}). Wird nur genutzt, wenn kein Feld die Rolle \"Ticket-Titel\" hat.","forms.turnstile":"Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile)","forms.turnstile_not_configured":"Turnstile ist noch nicht konfiguriert (TURNSTILE_SITE_KEY / TURNSTILE_SECRET_KEY in .env).","forms.type_checkbox":"Checkbox","forms.type_checkboxes":"Mehrfachauswahl","forms.type_date":"Datum","forms.type_file":"Datei","forms.type_heading":"Überschrift","forms.type_hidden":"Verstecktes Feld","forms.type_number":"Zahl","forms.type_paragraph":"Textabsatz","forms.type_radio":"Radio","forms.type_select":"Auswahl","forms.type_tel":"Telefon","forms.type_text":"Text","forms.type_textarea":"Mehrzeilig","forms.untitled_field":"Unbenanntes Feld","forms.value":"Wert","forms.width_full":"Volle Breite","forms.width_half":"Halbe Breite","gamification.actions":"Aktionen","gamification.admin_subtitle":"XP, Badges, Challenges & Power-Ups verwalten","gamification.admin_title":"Gamification Admin","gamification.amount":"Anzahl","gamification.animation.cheers":"Prost!","gamification.animation.click_to_close":"Klicken zum Schliessen","gamification.animation.ice_coming":"Eis kommt...","gamification.api.cheers":"Prost!","gamification.award_badge":"Badge vergeben","gamification.award_coins":"Coins vergeben","gamification.award_powerup":"Power-Up vergeben","gamification.award_xp":"XP vergeben","gamification.badge_category":"Kategorie","gamification.badge_coin_reward":"Coin Belohnung","gamification.badge_description":"Beschreibung","gamification.badge_icon":"Icon","gamification.badge_is_active":"Aktiv","gamification.badge_is_secret":"Geheim","gamification.badge_key":"Technischer Schlüssel","gamification.badge_name":"Badge Name","gamification.badge_rarity":"Seltenheit","gamification.badge_xp_reward":"XP Belohnung","gamification.badges":"Badges","gamification.cancel":"Abbrechen","gamification.category_achievement":"Errungenschaft","gamification.category_milestone":"Meilenstein","gamification.category_seasonal":"Saisonal","gamification.category_special":"Spezial","gamification.category_streak":"Streak","gamification.challenge_action":"Aktion","gamification.challenge_badge_reward":"Badge Belohnung","gamification.challenge_coins_reward":"Coin Belohnung","gamification.challenge_description":"Beschreibung","gamification.challenge_difficulty":"Schwierigkeit","gamification.challenge_end_date":"Enddatum","gamification.challenge_icon":"Icon","gamification.challenge_is_active":"Aktiv","gamification.challenge_is_recurring":"Wiederkehrend","gamification.challenge_key":"Technischer Schlüssel","gamification.challenge_name":"Challenge Name","gamification.challenge_start_date":"Startdatum","gamification.challenge_target_count":"Zielanzahl","gamification.challenge_type":"Typ","gamification.challenge_xp_reward":"XP Belohnung","gamification.challenges":"Challenges","gamification.coin_boost":"Coin Boost","gamification.coins":"Coins","gamification.confirm_delete_badge":"Badge wirklich löschen?","gamification.confirm_delete_challenge":"Challenge wirklich löschen?","gamification.confirm_reset_streak":"Streak wirklich zurücksetzen?","gamification.create_badge":"Badge erstellen","gamification.create_challenge":"Challenge erstellen","gamification.days":"Tage","gamification.delete":"Löschen","gamification.difficulty_easy":"Einfach","gamification.difficulty_extreme":"Extrem","gamification.difficulty_hard":"Schwer","gamification.difficulty_medium":"Mittel","gamification.edit":"Bearbeiten","gamification.edit_badge":"Badge bearbeiten","gamification.edit_challenge":"Challenge bearbeiten","gamification.error.no_access":"Du hast keinen Zugriff auf die Gamification-Seite.","gamification.error_deleting":"Fehler beim Löschen","gamification.error_saving":"Fehler beim Speichern","gamification.generate_key":"Key generieren","gamification.level":"Level","gamification.level_title_advanced":"Fortgeschritten","gamification.level_title_expert":"Experte","gamification.level_title_legend":"Legende","gamification.level_title_master":"Meister","gamification.level_title_newbie":"Neuling","gamification.manage":"Verwalten","gamification.new_badge":"Neues Badge","gamification.new_challenge":"Neue Challenge","gamification.none":"Keins","gamification.page.achievements_coming":"Auszeichnungen werden bald hinzugefügt!","gamification.page.achievements_label":"Auszeichnungen","gamification.page.active":"AKTIV","gamification.page.active_challenges":"Aktive Challenges","gamification.page.active_power_ups":"Aktive Power-Ups","gamification.page.active_powerups":"Aktive Power-Ups","gamification.page.add_with_note":"Mit Notiz hinzufügen","gamification.page.all_actions":"Alle Aktionen","gamification.page.all_periods":"Alle Zeiträume","gamification.page.appenzeller_leaderboard":"Appenzeller Rangliste","gamification.page.avatar_items":"Avatar-Items","gamification.page.avatar_items_coming":"Avatar-Items werden bald hinzugefügt!","gamification.page.back":"Zurück","gamification.page.badge_category_achievement":"Erfolge","gamification.page.badge_category_event":"Events","gamification.page.badge_category_general":"Allgemein","gamification.page.badge_category_level":"Level","gamification.page.badge_category_milestone":"Meilensteine","gamification.page.badge_category_special":"Speziell","gamification.page.badge_category_streak":"Streaks","gamification.page.badge_locked":"Noch nicht freigeschaltet","gamification.page.badges_earned":"Badges verdient","gamification.page.best_streak":"Best Streak","gamification.page.buy_power_ups":"Power-Ups kaufen","gamification.page.challenge_daily":"Täglich","gamification.page.challenge_monthly":"Monatlich","gamification.page.challenge_weekly":"Wöchentlich","gamification.page.challenges_hint":"Neue Challenges werden täglich, wöchentlich und monatlich zugewiesen.","gamification.page.check_back_later":"Schau später nochmal vorbei!","gamification.page.check_in":"Einchecken","gamification.page.checked_in":"Eingecheckt","gamification.page.checking":"Wird geprüft...","gamification.page.checking_in":"Wird geprüft...","gamification.page.cheers":"Prost!","gamification.page.claim":"Abholen","gamification.page.claim_daily_bonus":"Daily Bonus abholen!","gamification.page.claimed":"Abgeholt","gamification.page.click_to_count":"Klicken um Appenzeller zu zählen","gamification.page.coin_doubler":"Coin Doubler","gamification.page.coin_doubler_desc":"2x Coins für 2 Stunden","gamification.page.coin_doubler_detail":"Verdopple alle Coin-Einnahmen für 2 Stunden.","gamification.page.coins":"Coins","gamification.page.coins_explanation":"Du erhältst Coins durch den Daily Bonus, das Abschliessen von Challenges und das Erreichen von Meilensteinen. Je länger dein Streak, desto mehr Coins bekommst du!","gamification.page.completed":"abgeschlossen","gamification.page.completed_challenges":"Abgeschlossene Challenges","gamification.page.completed_on":"Abgeschlossen am","gamification.page.completion":"Abgeschlossen","gamification.page.confirm_leave_event":"Möchtest du dieses Event wirklich verlassen?","gamification.page.counter":"Counter","gamification.page.daily_bonus":"Daily Bonus","gamification.page.daily_bonus_claim":"Daily Bonus abholen!","gamification.page.days":"Tage","gamification.page.days_remaining":"Tage verbleibend","gamification.page.default_level":"Neuling","gamification.page.earn_badges_hint":"Schliesse Challenges ab und erreiche Meilensteine um Badges zu verdienen!","gamification.page.earn_xp_hint":"Erledige Aufgaben um XP zu verdienen!","gamification.page.ends":"Endet","gamification.page.enter_checkin_code":"Gib den Check-in Code ein, den du beim Event erhalten hast:","gamification.page.entries":"Einträge","gamification.page.equipped":"Ausgerüstet","gamification.page.error_appenzeller_failed":"Fehler beim Erfassen","gamification.page.error_checkin_failed":"Check-in fehlgeschlagen","gamification.page.error_claim_failed":"Abholen fehlgeschlagen","gamification.page.error_equip_failed":"Ausrüsten fehlgeschlagen","gamification.page.error_join_failed":"Anmeldung fehlgeschlagen","gamification.page.error_leave_failed":"Abmeldung fehlgeschlagen","gamification.page.error_purchase_failed":"Kauf fehlgeschlagen","gamification.page.error_rewards_failed":"Belohnungen konnten nicht abgeholt werden","gamification.page.how_earn_coins":"Wie verdiene ich Coins?","gamification.page.join":"Teilnehmen","gamification.page.leaderboard_loading":"Leaderboard wird geladen...","gamification.page.live":"Live","gamification.page.loading":"Wird geladen...","gamification.page.loading_leaderboard":"Leaderboard wird geladen...","gamification.page.loading_xp_history":"Lade XP-Verlauf...","gamification.page.more":"mehr","gamification.page.more_details":"Mehr Details","gamification.page.mystery_box":"Mystery Box","gamification.page.mystery_box_desc":"Zufälliges Power-Up","gamification.page.mystery_box_detail":"Erhalte ein zufälliges Power-Up - vielleicht sogar ein seltenes!","gamification.page.next":"Nächster:","gamification.page.next_milestone":"Nächster Milestone","gamification.page.next_short":"Nächster","gamification.page.no_achievements":"Noch keine Auszeichnungen verfügbar.","gamification.page.no_achievements_available":"Noch keine Auszeichnungen verfügbar.","gamification.page.no_active_challenges":"Keine aktiven Challenges.","gamification.page.no_activities_first_appenzeller":"Noch keine Aktivitäten. Zeit für den ersten Appenzeller!","gamification.page.no_appenzeller_activity":"Noch keine Aktivitäten. Zeit für den ersten Appenzeller!","gamification.page.no_appenzeller_entries":"Noch keine Einträge. Sei der Erste!","gamification.page.no_avatar_items":"Noch keine Avatar-Items verfügbar.","gamification.page.no_badges_available":"Keine Badges verfügbar.","gamification.page.no_badges_yet":"Du hast noch keine Badges erhalten.","gamification.page.no_data_period":"Noch keine Daten für diesen Zeitraum.","gamification.page.no_entries":"Noch keine Einträge","gamification.page.no_entries_be_first":"Noch keine Einträge. Sei der Erste!","gamification.page.no_events":"Keine Events verfügbar.","gamification.page.no_season_rewards":"Keine Belohnungen für diese Season verfügbar.","gamification.page.no_xp_entries":"Noch keine XP-Einträge vorhanden.","gamification.page.not_in_top50":"Du bist noch nicht in den Top 50 für diesen Zeitraum. Sammle mehr XP!","gamification.page.note_placeholder":"z.B. Freitag Apéro, Team-Event...","gamification.page.of":"von","gamification.page.overview":"Übersicht","gamification.page.owned":"Im Besitz","gamification.page.page":"Seite","gamification.page.participants":"Teilnehmer","gamification.page.period_all":"Gesamt","gamification.page.period_all_time":"Gesamt","gamification.page.period_month":"Monat","gamification.page.period_today":"Heute","gamification.page.period_week":"Woche","gamification.page.power_ups":"Power-Ups","gamification.page.progress":"Fortschritt","gamification.page.received":"Erhalten","gamification.page.recent_activities":"Letzte Aktivitäten","gamification.page.registered":"Angemeldet","gamification.page.required":"benötigt","gamification.page.rewards":"Belohnungen","gamification.page.running_events":"Laufende Events","gamification.page.save":"Speichern","gamification.page.season_ended":"Season beendet","gamification.page.season_ends":"Season endet","gamification.page.season_rewards":"Season Belohnungen","gamification.page.season_xp":"Season XP","gamification.page.season_xp_required":"Season XP benötigt","gamification.page.secret_badge_hint":"Geheimes Badge - Erfülle die versteckten Anforderungen!","gamification.page.shop_avatar":"Avatar","gamification.page.shop_powerups":"Power-Ups","gamification.page.show_all_details":"Alle Details anzeigen","gamification.page.sold_out":"Ausgebucht","gamification.page.streak_going":"Läuft!","gamification.page.streak_hot":"Heiss!","gamification.page.streak_on_fire":"On Fire!","gamification.page.streak_saver":"Streak Saver","gamification.page.streak_saver_desc":"Schützt deinen Streak","gamification.page.streak_saver_detail":"Dein Streak bleibt auch erhalten, wenn du einen Tag verpasst.","gamification.page.streak_start":"Los geht's!","gamification.page.streak_unstoppable":"Unstoppable!","gamification.page.super_xp_boost":"Super XP Boost","gamification.page.super_xp_boost_desc":"3x XP für 30 Minuten","gamification.page.super_xp_boost_detail":"Verdreifache deine XP-Einnahmen für 30 Minuten.","gamification.page.tab_achievements":"Auszeichnungen","gamification.page.tab_appenzeller":"Appenzeller","gamification.page.tab_badges":"Meine Badges","gamification.page.tab_challenges":"Challenges","gamification.page.tab_events":"Events","gamification.page.tab_leaderboard":"Leaderboard","gamification.page.tab_shop":"Shop","gamification.page.tab_xp_history":"XP-Verlauf","gamification.page.team_total":"Team Total","gamification.page.this_month":"Dieser Monat","gamification.page.this_week":"Diese Woche","gamification.page.today":"Heute","gamification.page.top3":"Top 3","gamification.page.top5":"Top 5","gamification.page.unlocked":"Freigeschaltet","gamification.page.unregister":"Abmelden","gamification.page.upcoming_events":"Kommende Events","gamification.page.view_all_details":"Alle Details anzeigen","gamification.page.view_rewards":"Belohnungen ansehen","gamification.page.xp":"XP","gamification.page.xp_boost":"XP Boost","gamification.page.xp_boost_desc":"2x XP für 1 Stunde","gamification.page.xp_boost_detail":"Verdopple deine XP-Einnahmen für die nächste Stunde.","gamification.page.xp_history":"XP-Verlauf","gamification.page.xp_this_week":"XP diese Woche","gamification.page.xp_today":"XP Heute","gamification.page.you":"(Du)","gamification.page.your_badges":"Deine Badges","gamification.page.your_balance":"Dein Guthaben","gamification.page.your_counter":"Dein persönlicher Zähler","gamification.page.your_personal_counter":"Dein persönlicher Zähler","gamification.page.your_season_xp":"Deine Season XP","gamification.powerup_duration":"Dauer (Stunden)","gamification.powerup_type":"Power-Up Typ","gamification.rarity_common":"Gewöhnlich","gamification.rarity_epic":"Episch","gamification.rarity_legendary":"Legendär","gamification.rarity_rare":"Selten","gamification.reason":"Grund","gamification.remove_xp":"XP abziehen","gamification.save":"Speichern","gamification.search_users":"Benutzer suchen...","gamification.select_badge":"Badge auswählen (optional)","gamification.streak":"Streak","gamification.streak_shield":"Streak Shield","gamification.total_coins":"Total Coins","gamification.total_xp":"Total XP","gamification.type_daily":"Täglich","gamification.type_monthly":"Monatlich","gamification.type_seasonal":"Saisonal","gamification.type_special":"Spezial","gamification.type_weekly":"Wöchentlich","gamification.user":"User","gamification.users":"Benutzer","gamification.users_have_badge":"User haben dieses Badge","gamification.widget.badges":"Badges","gamification.widget.best_streak":"Best Streak","gamification.widget.bonus_claimed":"Bonus geholt!","gamification.widget.challenges":"Challenges","gamification.widget.daily_bonus":"Täglicher Bonus","gamification.widget.earn_badges":"Erledige Aufgaben und sammle Badges!","gamification.widget.get_daily_bonus":"Hol dir den täglichen Bonus!","gamification.widget.level":"Level","gamification.widget.level_up":"LEVEL UP!","gamification.widget.no_active_powerups":"Keine aktiven Power-Ups","gamification.widget.no_badges":"Noch keine Badges","gamification.widget.no_data":"Keine Daten vorhanden","gamification.widget.received":"erhalten!","gamification.widget.streak_days":"{count} Tage Streak","gamification.widget.streak_going_good":"Gut dabei!","gamification.widget.streak_hot":"Heiss!","gamification.widget.streak_lets_go":"Los gehts!","gamification.widget.streak_multiplier":"({count}x Streak!)","gamification.widget.streak_on_fire":"Auf Feuer!","gamification.widget.streak_unstoppable":"Unaufhaltsam!","gamification.widget.tab_badges":"Badges","gamification.widget.tab_leaderboard":"Top 5","gamification.widget.tab_powerups":"Power-Ups","gamification.widget.tab_stats":"Stats","gamification.widget.xp_for_next_level":"XP für Level {level}","gamification.xp":"XP","gamification.xp_action.admin_adjustment":"Admin-Anpassung","gamification.xp_action.badge_earned":"Badge erhalten","gamification.xp_action.call_logged":"Anruf geloggt","gamification.xp_action.challenge_completed":"Challenge abgeschlossen","gamification.xp_action.contact_created":"Kontakt erstellt","gamification.xp_action.daily_login":"Daily Login","gamification.xp_action.email_logged":"E-Mail geloggt","gamification.xp_action.focus_card_completed":"Fokus-Karte erledigt","gamification.xp_action.focus_day_cleared":"Tagesfokus abgeschlossen","gamification.xp_action.meeting_logged":"Meeting geloggt","gamification.xp_action.power_up":"Power-Up","gamification.xp_action.sale_created":"Sale erstellt","gamification.xp_action.sale_phase_changed":"Sale-Phase geändert","gamification.xp_action.sale_won":"Sale gewonnen","gamification.xp_action.task_completed":"Task erledigt","gamification.xp_action.ticket_closed":"Ticket geschlossen","gamification.xp_action.ticket_message":"Ticket-Nachricht","gamification.xp_action.time_logged":"Zeit erfasst","gamification.xp_action.todo_completed":"TODO erledigt","gamification.xp_action.unknown":"Unbekannt","gamification.xp_boost":"XP Boost","gate.ai_summary":"KI: Abweichungen zusammenfassen","gate.approve":"Freigeben & Projekt abschliessen","gate.approve_comment":"Kommentar zur Freigabe (optional)","gate.billed":"Verrechnet","gate.confirm_sub":"Abo bestätigt","gate.create_invoice":"Rechnung aus {count} offenen Positionen ({number})","gate.create_invoice_hint":"Erstellt die Rechnung im Core + Bexio-Entwurf und markiert die Positionen als verrechnet.","gate.create_rate_invoice":"Akonto-Rechnung","gate.invoice_core_only":"Rechnung {number} im Core erstellt, aber nicht nach Bexio übertragen:","gate.invoice_created":"Rechnung erstellt:","gate.mark_invoiced":"Verrechnet","gate.no_permission":"Du hast keine Freigabe-Berechtigung (Verrechnungs-Freigabe) — bitte eine berechtigte Person freigeben lassen.","gate.not_all_decided":"Erst alle Positionen entscheiden (verrechnen oder abschreiben).","gate.offered":"Offeriert","gate.position":"Position","gate.rate_due":"fällig","gate.rate_not_due":"noch nicht fällig","gate.reopen":"Zurücksetzen","gate.status_invoiced":"Verrechnet","gate.status_open":"Offen","gate.status_written_off":"Abgeschrieben","gate.sub_active":"Abo aktiv","gate.sub_missing":"Abo fehlt!","gate.sub_unknown":"Abo-Status unbekannt","gate.subtitle":"Nachkalkulation: offeriert vs. geleistet vs. verrechnet — erst nach Freigabe kann das Projekt abgeschlossen werden.","gate.title":"Verrechnungs-Freigabe","gate.unbilled_hours":"Unverrechnete abrechenbare Stunden","gate.worked":"Geleistet","gate.write_off":"Abschreiben","gate.write_off_reason":"Begründung (Pflicht)","gate.write_off_title":"Abschreiben: {title}","hr.absence.absence":"Abwesenheit","hr.absence.absence_type":"Art der Abwesenheit","hr.absence.adjustment_line":"Korrektur {days} Tage: {reason}","hr.absence.afternoon":"Nachmittag","hr.absence.approved_by":"Genehmigt von","hr.absence.awaiting_approval":"in Genehmigung","hr.absence.back_to_overview":"Zurück zur Übersicht","hr.absence.by":"von","hr.absence.cancel":"Stornieren","hr.absence.change_details":"Ändere deine Angaben","hr.absence.confirm_cancel":"Antrag wirklich stornieren?","hr.absence.created":"Erstellt","hr.absence.date":"Datum","hr.absence.day":"Tag","hr.absence.days":"Tage","hr.absence.days_adjustment":"Korrektur","hr.absence.days_available":"Tage frei","hr.absence.days_pending":"geplant","hr.absence.days_short":"Tage","hr.absence.days_taken":"bezogen","hr.absence.of_which_in_year":"davon {days} Tage in {year}","hr.absence.year_hint":"Jahresübergreifende Ferien zählen tagesgenau zum jeweiligen Jahr.","hr.absence.year":"Jahr","hr.absence.over_quota":"{days} Tage über dem Jahreskontingent","hr.absence.days_open":"noch offen","hr.absence.days_in_approval":"in Genehmigung","hr.absence.days_planned":"geplant (genehmigt)","hr.absence.vacation_days_year":"Ferientage {year}","hr.absence.days_total":"total","hr.absence.dec_31":"31. Dez","hr.absence.done":"geschafft","hr.absence.edit_request":"Antrag bearbeiten","hr.absence.end_date":"Enddatum","hr.absence.entries":"Einträge","hr.absence.equals_days":"Entspricht ca. {days} Tage Kompensation","hr.absence.fill_form":"Fülle das Formular aus","hr.absence.from":"Von","hr.absence.half_day_only":"Nur halber Tag","hr.absence.health_bonus":"Gesundheitsprämie","hr.absence.health_bonus_eligible":"Noch {days} Tage bis CHF {amount}!","hr.absence.health_bonus_not_eligible":"{days} Kranktage - nächstes Jahr wieder","hr.absence.hours_available":"Stunden frei","hr.absence.jan_1":"1. Jan","hr.absence.max_length":"Maximale Länge: 1000 Zeichen","hr.absence.military_desc":"WK / RS / Zivil","hr.absence.morning":"Vormittag","hr.absence.my_requests":"Meine Anträge","hr.absence.new_absence":"Neue Abwesenheit erfassen","hr.absence.new_absence_desc":"Erstelle einen neuen Antrag für Ferien, Krankheit oder andere Abwesenheit","hr.absence.no_overtime_available":"Keine Überstunden verfügbar","hr.absence.no_overtime_hint":"Du hast aktuell keine Plusstunden.","hr.absence.no_requests":"Noch keine Anträge","hr.absence.no_requests_hint":"Wähle oben einen Typ aus um deinen ersten Antrag zu erstellen.","hr.absence.not_enough_overtime":"Nicht genügend Überstunden","hr.absence.not_enough_vacation":"Nicht genügend Ferientage","hr.absence.number_of_days":"Anzahl Tage","hr.absence.on":"am","hr.absence.optional":"optional","hr.absence.other_desc":"Sonstiges","hr.absence.overtime_hours":"Überstunden","hr.absence.overtime_warning":"Du hast {available}, brauchst aber {required}h.","hr.absence.pending":"geplant","hr.absence.period":"Zeitraum","hr.absence.please_select":"Bitte wähle...","hr.absence.preview":"Vorschau deines Antrags","hr.absence.reason":"Grund","hr.absence.reason_placeholder":"z.B. Familienferien, Arzttermin...","hr.absence.reason_remarks":"Grund / Bemerkungen","hr.absence.record":"erfassen","hr.absence.rejected":"Abgelehnt","hr.absence.remark":"Bemerkung","hr.absence.required":"erforderlich","hr.absence.required_retroactive":"erforderlich für nachträgliche Einträge","hr.absence.retroactive_entry":"Nachträglicher Eintrag","hr.absence.retroactive_hint":"Bitte begründe warum du rückwirkend erfasst.","hr.absence.retroactive_reason_placeholder":"Bitte begründe den nachträglichen Eintrag...","hr.absence.retroactive_reason_required":"Bei nachträglichen Einträgen ist eine Begründung erforderlich.","hr.absence.retroactive_warning":"Du erfasst eine Abwesenheit in der Vergangenheit. Bitte stelle sicher, dass die Daten korrekt sind und füge eine Begründung hinzu.","hr.absence.save_changes":"Änderungen speichern","hr.absence.saving":"Wird gespeichert...","hr.absence.sick_report":"Krankmeldung","hr.absence.sort_by":"Sortieren","hr.absence.start_date":"Startdatum","hr.absence.status":"Status","hr.absence.status.approved":"Genehmigt","hr.absence.status.cancelled":"Storniert","hr.absence.status.pending":"Ausstehend","hr.absence.status.rejected":"Abgelehnt","hr.absence.submit_request":"Antrag einreichen","hr.absence.submitting":"Wird eingereicht...","hr.absence.subtitle":"Ferien, Krankheit & andere Abwesenheiten","hr.absence.taken":"bezogen","hr.absence.title":"Abwesenheit erfassen","hr.absence.to":"Bis","hr.absence.to_date":"bis","hr.absence.total":"total","hr.absence.type":"Typ","hr.absence.type.military":"Militär","hr.absence.type.other":"Andere","hr.absence.type.overtime":"Überzeit","hr.absence.type.sick":"Krankheit","hr.absence.type.unpaid":"Unbezahlt","hr.absence.type.vacation":"Ferien","hr.absence.unpaid_desc":"Unbezahlte Ferien","hr.absence.vacation_days":"Ferientage","hr.absence.vacation_hours":"Ferienstunden","hr.absence.vacation_warning":"Du hast nur {remaining} Tage, beantragst aber {requested}.","hr.absence.vacation_warning_days":"Du hast nur {remaining} Tage verfügbar, beantragst aber {requested} Tage.","hr.absence.vacation_warning_hours":"Du hast nur {remaining} verfügbar, beantragst aber {requested}.","hr.absence.vacation_weeks":"Wochen Ferien","hr.absence.week":"Woche","hr.absence.what_to_record":"Was möchtest du erfassen?","hr.absence.workday":"Arbeitstag","hr.absence.workdays":"Arbeitstage","hr.active_holidays":"Aktive Feiertage","hr.add_new_holiday":"Neuen Feiertag hinzufügen","hr.add_time":"Zeit hinzufügen","hr.all_holidays":"Alle Feiertage","hr.allow_negative_balance":"Negativer Urlaubssaldo erlaubt","hr.allow_negative_balance_hint":"Mitarbeiter können mehr Urlaub nehmen als sie haben","hr.annual_vacation":"Jahresurlaub","hr.annual_vacation_days":"Standard Ferientage pro Jahr","hr.annual_vacation_days_hint":"Anzahl der Ferientage für neue Mitarbeiter","hr.approval_settings":"Genehmigungseinstellungen","hr.arrival":"Ankunft","hr.attendance":"Anwesenheit","hr.attendance.active":"Aktiv","hr.attendance.active_session":"Aktive Session","hr.attendance.actual_break":"Tatsächliche Pausenzeit","hr.attendance.break_compliant":"Pausenregelung eingehalten","hr.attendance.break_deducted":"Fehlende Pausenzeit wurde automatisch von der Arbeitszeit abgezogen","hr.attendance.break_deduction":"Es werden {time} von deiner Arbeitszeit abgezogen.","hr.attendance.break_not_compliant":"Pausenregelung nicht erfüllt","hr.attendance.break_regulation":"Gesetzliche Pausenregelung","hr.attendance.check_in":"Einstempeln","hr.attendance.check_in_now":"Jetzt einstempeln","hr.attendance.check_out":"Ausstempeln","hr.attendance.check_out_confirm":"Möchtest du dich jetzt ausstempeln?","hr.attendance.check_out_now":"Jetzt ausstempeln","hr.attendance.client_site":"Kundentermin","hr.attendance.clock_in_to_start":"Stempel dich ein, um zu beginnen","hr.attendance.clocked_in":"Eingestempelt","hr.attendance.current_session":"Aktuelle Session","hr.attendance.current_time":"Aktuelle Uhrzeit","hr.attendance.deducted_time":"Abgezogene Zeit","hr.attendance.elapsed":"vergangen","hr.attendance.end_work_time":"Arbeitszeit beenden","hr.attendance.home_office":"Home Office","hr.attendance.hours_worked":"Gearbeitete Stunden","hr.attendance.location":"Arbeitsort","hr.attendance.no_sessions_today":"Noch keine Sessions heute","hr.attendance.no_time_tracking_info":"Für dich ist keine arbeitsrechtliche Zeiterfassung erforderlich. Du kannst aber weiterhin Ferien beantragen.","hr.attendance.no_time_tracking_required":"Keine Zeiterfassungspflicht","hr.attendance.not_clocked_in":"Nicht eingestempelt","hr.attendance.not_logged_in":"Nicht eingestempelt","hr.attendance.office":"Büro","hr.attendance.record_time":"Arbeitszeit erfassen","hr.attendance.record_work_time":"Arbeitszeit erfassen","hr.attendance.request_vacation":"Ferien beantragen","hr.attendance.required_break":"Erforderliche Pausenzeit","hr.attendance.session_duration":"Session-Dauer","hr.attendance.since":"Seit","hr.attendance.title":"An-/Abmeldung","hr.attendance.today_overview":"Heutige Übersicht","hr.attendance.today_sessions":"Heutige Sessions","hr.attendance.todays_total":"Heute gesamt","hr.attendance.total":"Gesamt","hr.attendance.total_work_time":"Gesamtarbeitszeit","hr.attendance.where_working":"Wo arbeitest du heute?","hr.auto_approve_short_requests":"Kurze Anträge automatisch genehmigen","hr.auto_approve_short_requests_hint":"Anträge bis zu einer bestimmten Anzahl Tage automatisch genehmigen","hr.auto_approve_up_to_days":"Automatische Genehmigung bis zu (Tage)","hr.break":"Pause","hr.calculated_days":"Berechnete Urlaubstage","hr.check_in":"Check-in","hr.check_out":"Check-out","hr.checked_in_at":"Eingeloggt seit","hr.company_holidays":"Betriebsfeiertage","hr.confirm_delete_holiday":"Bist du sicher, dass du diesen Feiertag löschen möchtest?","hr.confirm_delete_session":"Möchtest du diese Session wirklich löschen?","hr.confirm_delete_time_entry":"Möchtest du wirklich den Zeiteintrag für diesen Mitarbeiter löschen?","hr.confirm_end_session":"Möchtest du die aktive Zeiterfassung für {name} beenden?","hr.confirm_sync_holidays":"Möchtest du alle Feiertage mit den Stundenzetteln synchronisieren? Dies erstellt automatisch Einträge für alle Mitarbeiter.","hr.currently_selected":"Aktuell ausgewählt: {count} Arbeitstage pro Woche","hr.delete_session":"Session löschen","hr.departure":"Abgang","hr.detailed_hours_overview":"Detaillierte Stundenübersicht pro Mitarbeiter","hr.edit_holiday":"Feiertag bearbeiten","hr.edit_holiday_request":"Urlaubsantrag bearbeiten","hr.edit_hour_balance":"Stundensaldo bearbeiten","hr.edit_request_from":"Urlaubsantrag von {name} bearbeiten","hr.edit_session":"Session bearbeiten","hr.edit_time_entry":"Zeiteintrag bearbeiten","hr.employee":"Mitarbeiter","hr.employee_timesheet":"Mitarbeiter Stundenzettel","hr.employees":"Mitarbeiter","hr.end_date":"Enddatum","hr.ended_by_admin":"Von Admin beendet","hr.expire_unused_vacation":"Nicht genutzter Urlaub verfällt","hr.expire_unused_vacation_hint":"Nicht genommene Urlaubstage verfallen am Jahresende","hr.general_vacation_settings":"Allgemeine Ferieneinstellungen","hr.holiday.actions":"Aktionen","hr.holiday.additional_info":"Zusätzliche Informationen...","hr.holiday.approved_by":"Genehmigt von","hr.holiday.cancel":"Stornieren","hr.holiday.confirm_cancel":"Möchtest du diesen Ferienantrag wirklich stornieren?","hr.holiday.create_request":"Antrag erstellen","hr.holiday.days":"Tage","hr.holiday.end_date":"Enddatum","hr.holiday.manage_requests":"Verwalte deine Urlaubsanträge","hr.holiday.my_requests":"Meine Ferienanträge","hr.holiday.new_request":"Neuer Antrag","hr.holiday.no_requests":"Keine Ferienanträge","hr.holiday.period":"Zeitraum","hr.holiday.please_select":"Bitte auswählen","hr.holiday.reason_optional":"Grund (optional)","hr.holiday.start_date":"Startdatum","hr.holiday.start_first_request":"Beginne mit deinem ersten Ferienantrag.","hr.holiday.status":"Status","hr.holiday.status.approved":"Genehmigt","hr.holiday.status.cancelled":"Storniert","hr.holiday.status.pending":"Ausstehend","hr.holiday.status.rejected":"Abgelehnt","hr.holiday.title":"Abwesenheitsplanung","hr.holiday.type":"Typ","hr.holiday.type.other":"Sonstiges","hr.holiday.type.personal":"Persönlich","hr.holiday.type.sick":"Krankheit","hr.holiday.type.vacation":"Urlaub","hr.holiday.vacation_type":"Art des Urlaubs","hr.holiday_policy":"Ferienrichtlinien","hr.holiday_type_company":"Betriebsfeiertag","hr.holiday_type_custom":"Sonstiger","hr.holiday_type_public":"Gesetzlicher Feiertag","hr.holiday_type_religious":"Religiöser Feiertag","hr.hour_balance_description":"Hier kannst du das initiale Stundensaldo festlegen. Dieser Wert wird zum berechneten Saldo hinzuaddiert (z.B. bei Systemwechsel oder zur Korrektur).","hr.hour_balance_hint":"Positiv = Überstunden, Negativ = Unterstunden","hr.hour_balance_note_placeholder":"z.B. Übertrag aus altem System, Korrektur für Mai 2024...","hr.initial_hour_balance":"Initiales Stundensaldo (Stunden)","hr.live_attendance":"Live-Anwesenheit","hr.live_update":"Live-Update","hr.loading_timesheet":"Lade Stundenzettel...","hr.location":"Standort","hr.location_placeholder":"z.B. Büro, Home Office","hr.manual_time_entry":"Manueller Zeiteintrag","hr.max_carryover_days":"Maximaler Übertrag ins nächste Jahr","hr.max_carryover_days_hint":"Maximale Tage die übertragen werden können","hr.max_consecutive_days":"Maximale Urlaubsdauer am Stück (Tage)","hr.max_consecutive_days_hint":"Maximale Anzahl aufeinanderfolgender Urlaubstage","hr.minimum_notice_days":"Mindest-Vorlaufzeit für Anträge (Tage)","hr.minimum_notice_days_hint":"Wie viele Tage im Voraus muss Urlaub beantragt werden","hr.no_employee_data":"Keine Mitarbeiterdaten verfügbar","hr.no_sessions":"Noch keine Sessions heute","hr.note_reason":"Notiz / Begründung","hr.notes_placeholder":"Zusätzliche Informationen...","hr.notification_settings":"Benachrichtigungseinstellungen","hr.notify_employee_on_approval":"Mitarbeiter bei Genehmigung benachrichtigen","hr.notify_hr_on_request":"HR bei Anträgen benachrichtigen","hr.notify_manager_on_request":"Vorgesetzten bei Anträgen benachrichtigen","hr.overtime":"Überstunden","hr.parental_leave_weeks":"Elternzeit (Wochen)","hr.personal_days_per_year":"Persönliche Tage pro Jahr","hr.recurring":"Wiederkehrend","hr.require_hr_approval":"HR-Genehmigung erforderlich","hr.require_hr_approval_hint":"Zusätzliche HR-Genehmigung für alle Anträge","hr.require_manager_approval":"Vorgesetzten-Genehmigung erforderlich","hr.require_manager_approval_hint":"Alle Urlaubsanträge müssen vom direkten Vorgesetzten genehmigt werden","hr.save_settings":"Einstellungen speichern","hr.select_employee":"Mitarbeiter wählen...","hr.select_employee_from_dropdown":"Wähle einen Mitarbeiter aus dem Dropdown aus","hr.select_working_days":"Arbeitstage pro Woche auswählen","hr.send_vacation_reminders":"Erinnerungen für nicht genutzten Urlaub senden","hr.session_update_error":"Fehler beim Aktualisieren der Session. Bitte überprüfe deine Eingaben.","hr.sessions":"Sessions","hr.sick_days_per_year":"Krankheitstage pro Jahr","hr.sick_leave":"Abwesenheit erfassen","hr.special_days":"Sondertage","hr.special_leave":"Sonderurlaub","hr.start_date":"Startdatum","hr.status_approved":"Genehmigt","hr.status_pending":"Ausstehend","hr.status_rejected":"Abgelehnt","hr.sync_to_timesheet":"In Stundenzettel synchronisieren","hr.syncing":"Synchronisiere...","hr.time_tracking":"Zeiterfassung","hr.time_tracking_management":"Arbeitszeit-Management","hr.time_tracking_sessions":"Zeiterfassungs-Sessions","hr.timesheet":"Stundenzettel","hr.timesheet.my_timesheet":"Mein Stundenzettel","hr.timesheet.subtitle_for":"Deine Arbeitszeiten für {month}","hr.timesheet.title":"Stundenzettel","hr.title":"Personal","hr.today_hours":"Heute","hr.total_holidays":"Gesamt Feiertage","hr.total_today":"Gesamt heute","hr.training_days_per_year":"Weiterbildungstage pro Jahr","hr.type_company":"Betrieb","hr.type_custom":"Sonstiger","hr.type_public":"Gesetzlich","hr.type_religious":"Religiös","hr.vacation":"Urlaub","hr.vacation_adjustment.add_short":"± Korrektur","hr.vacation_adjustment.badge":"{days} Tg Korrektur","hr.vacation_adjustment.by":"von {name}","hr.vacation_adjustment.close":"Schliessen","hr.vacation_adjustment.days":"Tage (+/−)","hr.vacation_adjustment.delete":"Löschen","hr.vacation_adjustment.delete_confirm":"Diese Korrektur löschen?","hr.vacation_adjustment.error":"Speichern fehlgeschlagen.","hr.vacation_adjustment.existing":"Erfasste Korrekturen","hr.vacation_adjustment.hours":"Stunden","hr.vacation_adjustment.hours_hint":"Stunden leer lassen = Tage × {hours} h","hr.vacation_adjustment.intro":"Korrigiert das Ferienguthaben eines einzelnen Jahres, zum Beispiel wenn Ferientage bereits einem anderen Jahr belastet wurden. Die Ferienwochen bleiben unverändert.","hr.vacation_adjustment.manage":"Ausserordentliche Korrektur des Ferienguthabens","hr.vacation_adjustment.none":"Noch keine Korrekturen.","hr.vacation_adjustment.reason":"Begründung","hr.vacation_adjustment.reason_placeholder":"z. B. Januartage der Weihnachtsferien 2025/26, bereits dem Guthaben 2025 belastet","hr.vacation_adjustment.save":"Korrektur erfassen","hr.vacation_adjustment.title":"Ferienkorrekturen","hr.vacation_adjustment.year":"Jahr","hr.vacation_type":"Art des Urlaubs","hr.vacation_year_end":"Stichtag für Urlaubsnutzung","hr.vacation_year_end_hint":"Datum bis zu dem Urlaub genommen werden muss","hr.working_days_config":"Arbeitstage Konfiguration","hr.working_days_hint":"Diese Einstellung definiert die Standard-Arbeitstage für Urlaubsberechnungen. Für eine 5-Tage-Woche: Montag bis Freitag auswählen.","hr.working_hours":"Arbeitszeit","hr.working_hours_for":"Arbeitszeiten für","hr.year_end_settings":"Jahresende-Einstellungen","hr.yearly_recurring":"Jährlich wiederkehrend","inbox.all_done":"Alles erledigt!","inbox.control_error":"Das hat nicht geklappt. Versuch es nochmal.","inbox.group_collapse":"Einklappen","inbox.group_count":"{count} Meldungen","inbox.group_expand":"Einzelne Benachrichtigungen anzeigen","inbox.group_title":"{count} Benachrichtigungen zu {entity}","inbox.keyboard_open":"öffnen","inbox.keyboard_browse":"blättern","inbox.empty_archived":"Archiv ist leer","inbox.empty_archived_desc":"Keine archivierten Benachrichtigungen.","inbox.empty_completed":"Keine erledigten Einträge","inbox.empty_completed_desc":"Keine als erledigt markierten Benachrichtigungen.","inbox.empty_desc":"Du hast keine ungelesenen Benachrichtigungen.","inbox.none":"Kein Postfach","inbox.none_short":"Kein Postfach","inbox.notifications":"Benachrichtigungen","inbox.pref_category_off":"Die Kategorie {category} ist in deinem Profil ausgeschaltet.","inbox.pref_confirm":"«{event}» ({category}) nicht mehr erhalten?","inbox.pref_confirm_button":"Deaktivieren","inbox.pref_disable":"Solche Benachrichtigungen deaktivieren","inbox.pref_disabled":"«{event}» ist deaktiviert.","inbox.pref_enable":"Wieder aktivieren","inbox.pref_enabled_again":"«{event}» ist wieder aktiv.","inbox.pref_is_disabled":"«{event}» ist deaktiviert.","inbox.pref_settings_link":"Benachrichtigungseinstellungen","inbox.pref_undo":"Rückgängig","inbox.pref_where":"Wieder aktivieren unter Profil › Benachrichtigungen › {category} › {event}.","inbox.search_placeholder":"Benachrichtigungen durchsuchen...","inbox.select_message":"Wähle eine Nachricht aus","inbox.settings_title":"Einstellungen","inbox.snooze_deal":"Für diesen Deal 30 Tage pausieren","inbox.snooze_done":"Erinnerungen für diesen Deal bis {date} pausiert.","inbox.title":"Posteingang","inbox.to_show_details":"um Details anzuzeigen","integration.api_key":"API-Schlüssel","integration.bexio_link":"Bexio-Verknüpfung","integration.configure":"Konfigurieren","integration.confirm_unlink":"Möchtest du die Verknüpfung wirklich aufheben?","integration.connect":"Verbinden","integration.connected":"Verbunden","integration.disconnect":"Trennen","integration.disconnected":"Nicht verbunden","integration.enter_name":"Name eingeben","integration.error_unlinking":"Fehler beim Aufheben der Verknüpfung","integration.integrations":"Integrationen","integration.last_sync":"Letzte Synchronisation","integration.last_synced":"Zuletzt synchronisiert","integration.link":"Verknüpfen","integration.link_bexio":"Mit Bexio verknüpfen","integration.link_contact_bexio":"Kontakt mit Bexio verknüpfen","integration.link_with_bexio":"Mit Bexio verknüpfen","integration.min_characters_hint":"Mindestens 3 Zeichen eingeben","integration.no_bexio_contacts":"Keine Bexio-Kontakte gefunden","integration.no_companies_in_bexio":"Keine Unternehmen in Bexio gefunden","integration.or_enter_bexio_id":"Oder Bexio-ID eingeben","integration.remove_link":"Verknüpfung entfernen","integration.search_bexio_contact":"Bexio-Kontakt suchen","integration.search_in_bexio":"In Bexio suchen","integration.sync":"Synchronisieren","integration.test_connection":"Verbindung testen","integration.title":"Integration","integration.unlink":"Verknüpfung aufheben","integrations.ai.api_configuration":"API-Konfiguration","integrations.ai.api_key":"API Key","integrations.ai.claude.api_key_configured":"Anthropic API-Key ist konfiguriert","integrations.ai.claude.connected":"Claude verbunden","integrations.ai.claude.enter_api_key":"Bitte Anthropic API-Key eingeben","integrations.ai.claude.not_configured":"Claude nicht konfiguriert","integrations.ai.creative":"Kreativ","integrations.ai.current":"Aktuell","integrations.ai.gemini.api_key_configured":"Google AI API-Key ist konfiguriert","integrations.ai.gemini.connected":"Gemini verbunden","integrations.ai.gemini.enter_api_key":"Bitte Google AI API-Key eingeben","integrations.ai.gemini.not_configured":"Gemini nicht konfiguriert","integrations.ai.max_tokens":"Max Tokens","integrations.ai.model":"Standard-Modell","integrations.ai.openrouter.api_key_configured":"OpenRouter API-Key ist konfiguriert","integrations.ai.openrouter.connected":"OpenRouter verbunden","integrations.ai.openrouter.enter_api_key":"Bitte OpenRouter API-Key eingeben","integrations.ai.openrouter.model_hint":"z.B. openai/gpt-4o, anthropic/claude-sonnet-4-6, google/gemini-2.0-flash","integrations.ai.openrouter.not_configured":"OpenRouter nicht konfiguriert","integrations.ai.precise":"Präzise","integrations.ai.recommended":"Empfohlen","integrations.ai.temperature":"Temperatur","integrations.aircall.aircall_contacts":"Kontakte in Aircall","integrations.aircall.api_configuration":"API-Konfiguration","integrations.aircall.api_id":"API ID","integrations.aircall.api_id_placeholder":"Deine Aircall API ID","integrations.aircall.api_token":"API Token","integrations.aircall.api_token_placeholder":"Dein Aircall API Token","integrations.aircall.auto_create_contact":"Kontakte automatisch erstellen","integrations.aircall.auto_create_contact_hint":"Erstellt automatisch einen Kontakt wenn die Nummer nicht gefunden wird","integrations.aircall.calls_recorded_automatically":"Anrufe werden automatisch als Konversationen erfasst","integrations.aircall.click_register":"Klicke auf \"Webhooks registrieren\" um zu starten","integrations.aircall.configuration":"Konfiguration","integrations.aircall.connected":"Aircall verbunden","integrations.aircall.contact_sync":"Kontakt-Synchronisation","integrations.aircall.contact_sync_description":"Synchronisiere deine SaldiaCORE-Kontakte mit Aircall, damit bei eingehenden Anrufen der Kundenname angezeigt wird.","integrations.aircall.contacts":"Kontakte","integrations.aircall.credentials_configured":"API-Credentials sind konfiguriert","integrations.aircall.enable_aircall":"Aircall aktivieren","integrations.aircall.enter_credentials":"Bitte API-Credentials eingeben","integrations.aircall.how_it_works":"So funktioniert es","integrations.aircall.manual_sync":"Manuelle Synchronisation","integrations.aircall.manual_sync_description":"Synchronisiere vergangene Anrufe manuell, falls Webhooks nicht rechtzeitig empfangen wurden.","integrations.aircall.manual_sync_hint":"Die manuelle Synchronisation ist nur für den Fall gedacht, dass Webhooks nicht empfangen wurden. Bei aktivierten Webhooks werden alle Anrufe automatisch erfasst.","integrations.aircall.no_webhooks_yet":"Noch keine Webhooks registriert","integrations.aircall.not_configured":"Aircall nicht konfiguriert","integrations.aircall.reactivate":"Reaktivieren","integrations.aircall.reactivating":"Reaktiviere…","integrations.aircall.register_webhooks":"Webhooks registrieren","integrations.aircall.registered_webhooks":"Registrierte Webhooks","integrations.aircall.registering":"Registriere...","integrations.aircall.reregister":"Neu registrieren","integrations.aircall.saldia_contacts_with_phone":"Kontakte in SaldiaCORE (mit Telefon)","integrations.aircall.setup_guide":"Einrichtungsanleitung","integrations.aircall.supported_events":"Unterstützte Events","integrations.aircall.sync_all_contacts":"Alle Kontakte zu Aircall synchronisieren","integrations.aircall.sync_calls":"Anrufe synchronisieren","integrations.aircall.synchronization":"Synchronisation","integrations.aircall.syncing":"Synchronisiere...","integrations.aircall.syncing_contacts":"Synchronisiere Kontakte...","integrations.aircall.time_period":"Zeitraum","integrations.aircall.webhook_active":"Registriert & aktiv","integrations.aircall.webhook_checking":"Status wird geprüft…","integrations.aircall.webhook_configuration":"Webhook-Konfiguration","integrations.aircall.webhook_description":"Webhooks empfangen Anruf-Events in Echtzeit von Aircall","integrations.aircall.webhook_disabled_notice":"Aircall hat diesen Webhook nach wiederholten Fehlern deaktiviert. Klicke auf \"Reaktivieren\" — der Token wird automatisch synchronisiert.","integrations.aircall.webhook_reactivated":"Webhook erfolgreich reaktiviert","integrations.aircall.webhook_reactivation_failed":"Reaktivierung fehlgeschlagen","integrations.aircall.webhook_stale_notice":"Der gespeicherte Webhook wurde bei Aircall nicht gefunden (wurde vielleicht extern gelöscht). Klicke auf \"Neu registrieren\" um ihn wiederherzustellen.","integrations.aircall.webhook_token":"Webhook-Token (optional)","integrations.aircall.webhook_token_hint":"Wenn gesetzt, muss dieses Token in jedem Webhook-Request übergeben werden","integrations.aircall.webhook_token_placeholder":"Optionales Sicherheitstoken für Webhooks","integrations.aircall.webhook_url":"Webhook URL","integrations.aircall.webhooks":"Webhooks","integrations.bexio.active":"Aktiv","integrations.bexio.api_configuration":"API Konfiguration","integrations.bexio.api_permissions":"API-Berechtigungen","integrations.bexio.api_scopes":"API-Berechtigungen","integrations.bexio.api_token_configured":"API-Token konfiguriert","integrations.bexio.api_token_connection":"API-Token Verbindung","integrations.bexio.api_token_missing":"API-Token fehlt","integrations.bexio.authorize_with_bexio":"Mit Bexio autorisieren","integrations.bexio.authorizing":"Autorisiere...","integrations.bexio.auto_sync":"Automatische Synchronisierung","integrations.bexio.auto_sync_description":"Kontakte automatisch im Hintergrund synchronisieren","integrations.bexio.auto_sync_disabled":"Auto-Sync deaktiviert","integrations.bexio.auto_sync_enabled":"Auto-Sync aktiviert","integrations.bexio.available_permissions":"Verfügbare Berechtigungen","integrations.bexio.bexio_is_master":"Bexio-Daten überschreiben CRM","integrations.bexio.bexio_to_crm":"Bexio → CRM (Bexio ist führend)","integrations.bexio.bidirectional":"Bidirektional","integrations.bexio.bidirectional_both":"Bidirektional (beide Richtungen)","integrations.bexio.both_directions":"Änderungen in beide Richtungen synchronisieren","integrations.bexio.by_date":"Nach Datum","integrations.bexio.by_project":"Nach Projekt","integrations.bexio.by_task":"Nach Task","integrations.bexio.client_id":"Client ID","integrations.bexio.client_id_configured":"Client ID konfiguriert","integrations.bexio.client_id_placeholder":"Deine Bexio Client ID eingeben","integrations.bexio.client_secret":"Client Secret","integrations.bexio.client_secret_configured":"Client Secret konfiguriert","integrations.bexio.client_secret_placeholder":"Dein Bexio Client Secret eingeben","integrations.bexio.config_save_error":"Fehler beim Speichern der Konfiguration","integrations.bexio.config_save_error_generic":"Ein Fehler ist beim Speichern aufgetreten.","integrations.bexio.config_saved":"Konfiguration wurde gespeichert!","integrations.bexio.configuration":"Konfiguration","integrations.bexio.configure":"Konfigurieren","integrations.bexio.conflict_resolve_failed":"Konflikt konnte nicht gelöst werden","integrations.bexio.conflict_resolved":"Konflikt wurde gelöst!","integrations.bexio.conflicts":"Konflikte","integrations.bexio.connect":"Mit Bexio verbinden","integrations.bexio.connected":"Mit Bexio verbunden","integrations.bexio.connection":"Verbindung","integrations.bexio.connection_failed":"Verbindung fehlgeschlagen","integrations.bexio.connection_status":"Verbindungsstatus","integrations.bexio.connection_success":"Verbindung erfolgreich!","integrations.bexio.connection_success_contacts":"Verbindung erfolgreich! Kontakte verfügbar","integrations.bexio.connection_test_completed":"Verbindungstest abgeschlossen!","integrations.bexio.connection_test_error":"Fehler beim Testen der Verbindung.","integrations.bexio.connection_test_failed":"Verbindungstest fehlgeschlagen.","integrations.bexio.contacts":"Kontakte","integrations.bexio.contacts_total":"Kontakte gesamt","integrations.bexio.crm_is_master":"CRM-Daten überschreiben Bexio","integrations.bexio.crm_to_bexio":"CRM → Bexio (CRM ist führend)","integrations.bexio.daily":"Täglich","integrations.bexio.dashboard":"Bexio Dashboard","integrations.bexio.days":"Tage","integrations.bexio.debug_info":"Debug-Informationen","integrations.bexio.default_hourly_rate":"Standard-Stundensatz","integrations.bexio.default_status":"Standard-Status bei Erstellung","integrations.bexio.disconnect":"Trennen","integrations.bexio.disconnect_bexio":"Bexio trennen","integrations.bexio.disconnect_confirm":"Möchtest du die Verbindung zu Bexio wirklich trennen?","integrations.bexio.disconnect_error":"Fehler beim Trennen der Verbindung.","integrations.bexio.disconnect_failed":"Trennen fehlgeschlagen","integrations.bexio.disconnect_success":"Verbindung zu Bexio wurde getrennt!","integrations.bexio.disconnected":"Verbindung wurde getrennt.","integrations.bexio.disconnecting":"Trenne...","integrations.bexio.enable_auto_sync":"Automatische Synchronisierung aktivieren","integrations.bexio.every_12_hours":"Alle 12 Stunden","integrations.bexio.every_15_min":"Alle 15 Minuten","integrations.bexio.every_30_min":"Alle 30 Minuten","integrations.bexio.every_3_hours":"Alle 3 Stunden","integrations.bexio.every_6_hours":"Alle 6 Stunden","integrations.bexio.footer_text":"Schlusstext","integrations.bexio.full_sync":"Vollständige Synchronisierung","integrations.bexio.granted_permissions":"Gewährte Berechtigungen","integrations.bexio.group_time_entries":"Zeiteinträge gruppieren nach","integrations.bexio.grouping_hint":"Bestimmt, wie Zeiteinträge auf der Rechnung zusammengefasst werden","integrations.bexio.hourly":"Stündlich","integrations.bexio.hourly_rate_chf":"Stundensatz (CHF)","integrations.bexio.hourly_rate_hint":"Wird verwendet, wenn kein projektspezifischer Satz definiert ist","integrations.bexio.inactive":"Inaktiv","integrations.bexio.incremental_sync":"Inkrementelle Synchronisierung","integrations.bexio.interval_12hours":"Alle 12 Stunden","integrations.bexio.interval_15min":"Alle 15 Minuten","integrations.bexio.interval_30min":"Alle 30 Minuten","integrations.bexio.interval_3hours":"Alle 3 Stunden","integrations.bexio.interval_6hours":"Alle 6 Stunden","integrations.bexio.interval_daily":"Täglich","integrations.bexio.interval_hourly":"Stündlich","integrations.bexio.intro_text":"Einleitungstext","integrations.bexio.invoice_creation":"Rechnungserstellung","integrations.bexio.invoice_settings":"Rechnungseinstellungen","integrations.bexio.invoice_settings_description":"Diese Einstellungen werden verwendet, wenn du aus Zeiteinträgen Rechnungen in Bexio erstellst.","integrations.bexio.invoice_texts":"Rechnungstexte","integrations.bexio.invoices":"Rechnungen","integrations.bexio.last_full_sync":"Letzte vollständige Synchronisierung","integrations.bexio.last_sync":"Letzte Synchronisierung","integrations.bexio.last_sync_info":"Letzte Synchronisierungsinformationen","integrations.bexio.logs":"Logs","integrations.bexio.manual_only":"Nur manuell","integrations.bexio.manual_sync_now":"Jetzt manuell synchronisieren","integrations.bexio.next_auth_permissions_hint":"Bei der nächsten Autorisierung werden diese Berechtigungen angefordert","integrations.bexio.no_grouping":"Keine Gruppierung (einzelne Positionen)","integrations.bexio.no_logs":"Noch keine Logs vorhanden","integrations.bexio.no_vat":"Ohne MwSt","integrations.bexio.not_connected":"Nicht verbunden","integrations.bexio.oauth_active":"OAuth-Verbindung aktiv","integrations.bexio.payment_days":"Zahlungsziel (Tage)","integrations.bexio.pending":"Ausstehend","integrations.bexio.pending_sync":"Ausstehende Synchronisierung","integrations.bexio.please_configure":"Bitte konfiguriere die Verbindung","integrations.bexio.projects":"Projekte","integrations.bexio.recent_activities":"Letzte Aktivitäten","integrations.bexio.recent_activity":"Letzte Aktivitäten","integrations.bexio.reduced_rate":"Reduzierter Satz","integrations.bexio.save_configuration":"Konfiguration speichern","integrations.bexio.save_error":"Fehler beim Speichern","integrations.bexio.save_settings":"Einstellungen speichern","integrations.bexio.saving":"Speichere...","integrations.bexio.scopes_hint":"Die gewährten Berechtigungen bestimmen, auf welche Bexio-Daten zugegriffen werden kann.","integrations.bexio.standard_rate":"Normalsatz","integrations.bexio.sync_completed":"Synchronisierung abgeschlossen!","integrations.bexio.sync_configuration":"Synchronisierungskonfiguration","integrations.bexio.sync_contacts":"Kontakte synchronisieren","integrations.bexio.sync_direction":"Sync-Richtung","integrations.bexio.sync_direction_hint":"Bestimmt, welches System bei Konflikten Vorrang hat","integrations.bexio.sync_error":"Fehler bei der Synchronisierung.","integrations.bexio.sync_failed":"Synchronisierung fehlgeschlagen","integrations.bexio.sync_interval":"Sync-Intervall","integrations.bexio.sync_interval_minutes":"Sync-Intervall (Minuten)","integrations.bexio.sync_invoices":"Rechnungen synchronisieren","integrations.bexio.sync_now":"Jetzt synchronisieren","integrations.bexio.sync_options":"Synchronisierungsoptionen","integrations.bexio.sync_projects":"Projekte synchronisieren","integrations.bexio.sync_start_failed":"Synchronisierung konnte nicht gestartet werden","integrations.bexio.sync_started":"Synchronisierung wurde gestartet!","integrations.bexio.sync_started_success":"Synchronisierung wurde gestartet!","integrations.bexio.sync_time_entries":"Zeiteinträge synchronisieren","integrations.bexio.synced":"Synchronisiert","integrations.bexio.synced_with_bexio":"Mit Bexio synchronisiert","integrations.bexio.synchronization":"Synchronisierung","integrations.bexio.syncing":"Synchronisiere...","integrations.bexio.test_connection":"Verbindung testen","integrations.bexio.testing":"Teste...","integrations.bexio.time_entries":"Zeiteinträge","integrations.bexio.title":"Bexio Integration","integrations.bexio.token_expires":"Token läuft ab","integrations.bexio.total_contacts":"Kontakte gesamt","integrations.bexio.use_bexio":"Bexio verwenden","integrations.bexio.use_local":"Lokal verwenden","integrations.bexio.vat_rate":"MwSt-Satz","integrations.bexio.what_to_sync":"Was synchronisieren?","integrations.common.active":"Aktiv","integrations.common.copied":"✓ Kopiert","integrations.common.copy":"Kopieren","integrations.common.inactive":"Inaktiv","integrations.common.note":"Hinweis","integrations.common.refresh":"Aktualisieren","integrations.common.save_configuration":"Konfiguration speichern","integrations.common.saving":"Wird gespeichert...","integrations.common.test_connection":"Verbindung testen","integrations.common.testing":"Teste...","integrations.deepl.api_configuration":"API-Konfiguration","integrations.deepl.api_key":"API Key","integrations.deepl.auto_detect":"Automatisch erkennen","integrations.deepl.auto_detect_hint":"Automatische Erkennung funktioniert meist sehr gut","integrations.deepl.character_limit":"Zeichen-Limit","integrations.deepl.characters_used":"Zeichen verwendet","integrations.deepl.configuration":"Konfiguration","integrations.deepl.connected":"DeepL verbunden","integrations.deepl.consumed":"Verbraucht","integrations.deepl.default_source_language":"Standard Quellsprache","integrations.deepl.default_target_language":"Standard Zielsprache","integrations.deepl.detected_language":"Erkannte Sprache","integrations.deepl.enter_api_key":"Bitte API-Key eingeben","integrations.deepl.free_api":"Free API","integrations.deepl.language_settings":"Sprach-Einstellungen","integrations.deepl.languages":"Sprachen","integrations.deepl.not_configured":"DeepL nicht konfiguriert","integrations.deepl.prefer_formal":"Formelle Anrede bevorzugen (Sie statt Du)","integrations.deepl.preserve_formatting":"Formatierung beibehalten","integrations.deepl.pro_api":"Pro API","integrations.deepl.pro_api_hint":"Pro API verwendet eine andere Endpunkt-URL. Free API-Keys enden mit \":fx\".","integrations.deepl.save_language_settings":"Sprach-Einstellungen speichern","integrations.deepl.setup_deepl":"DeepL einrichten","integrations.deepl.source_text":"Quelltext","integrations.deepl.split_sentences":"Sätze automatisch aufteilen","integrations.deepl.test":"Test","integrations.deepl.test_translation":"Übersetzung testen","integrations.deepl.translate":"Übersetzen","integrations.deepl.translating":"Übersetze...","integrations.deepl.translation":"Übersetzung","integrations.deepl.translation_options":"Übersetzungsoptionen","integrations.deepl.use_pro_api":"DeepL Pro API verwenden","integrations.email.add_email":"E-Mail hinzufügen","integrations.email.add_first_email":"Füge deine erste Gmail-Adresse hinzu","integrations.email.aws_access_key_id":"AWS Access Key ID","integrations.email.aws_region":"AWS Region","integrations.email.aws_sandbox_warning":"Stelle sicher, dass AWS SES nicht im Sandbox-Modus ist, sonst können E-Mails nur an verifizierte Adressen gesendet werden.","integrations.email.aws_secret_access_key":"AWS Secret Access Key","integrations.email.aws_ses_settings":"Amazon SES Einstellungen","integrations.email.check_interval":"Abruf-Intervall (Minuten)","integrations.email.check_interval_hint":"Wie oft sollen E-Mails abgerufen werden? (1-60 Min.)","integrations.email.config_required_for_test":"Bitte konfiguriere zuerst die E-Mail-Einstellungen, bevor du eine Test-E-Mail senden kannst.","integrations.email.configuration":"E-Mail Konfiguration","integrations.email.configuration_description":"Konfiguriere den E-Mail-Versand für Magic Links, Benachrichtigungen und mehr.","integrations.email.configured":"E-Mail konfiguriert","integrations.email.conversations_hint":"E-Mails werden als Konversationen im Live-Chat System importiert.","integrations.email.creates":"Erstellt","integrations.email.current":"Aktuell","integrations.email.current_driver":"Aktueller Driver","integrations.email.customer_notifications":"Kunden-Benachrichtigungen","integrations.email.customer_notifications_hint":"Kunden per E-Mail über Antworten auf ihr Ticket informieren","integrations.email.email_address":"E-Mail-Adresse","integrations.email.email_addresses":"E-Mail-Adressen","integrations.email.email_addresses_hint":"Füge die Gmail-Adressen hinzu, die überwacht werden sollen","integrations.email.enable_gmail":"Gmail-Integration aktivieren","integrations.email.enable_gmail_description":"E-Mails automatisch von Gmail abrufen und verarbeiten","integrations.email.encryption":"Verschlüsselung","integrations.email.fetch_now":"Jetzt abrufen","integrations.email.from_address":"Absender E-Mail","integrations.email.from_address_placeholder":"no-reply{'@'}deine-domain.ch","integrations.email.from_name":"Absender Name","integrations.email.from_name_placeholder":"Deine Firma AG","integrations.email.global_settings":"Globale Einstellungen","integrations.email.gmail_emails_configured":"{count} E-Mail-Adresse(n) konfiguriert","integrations.email.gmail_not_fetching":"E-Mails werden nicht automatisch abgerufen","integrations.email.gmail_receive":"Gmail Empfang","integrations.email.gmail_receive_active":"Gmail Empfang aktiv","integrations.email.gmail_receive_description":"holt automatisch E-Mails von deinen konfigurierten Gmail-Adressen ab und erstellt daraus Tickets, Tasks oder Sales Leads. Die Gmail API Credentials werden über die Service Account JSON-Datei konfiguriert.","integrations.email.gmail_receive_disabled":"Gmail Empfang deaktiviert","integrations.email.log_mode_active":"Log-Modus aktiv","integrations.email.log_mode_description":"E-Mails werden nicht versendet, sondern nur in storage/logs/laravel.log protokolliert. Dies ist nur für Entwicklung/Test geeignet.","integrations.email.manual_fetch":"Manueller Abruf","integrations.email.manual_fetch_hint":"E-Mails jetzt manuell abrufen","integrations.email.no_email_addresses":"Keine E-Mail-Adressen","integrations.email.no_product":"Kein Produkt","integrations.email.none":"Keine","integrations.email.not_configured":"E-Mail nicht konfiguriert","integrations.email.not_set":"Nicht gesetzt","integrations.email.note":"Hinweis","integrations.email.product":"Produkt","integrations.email.provider":"E-Mail Provider","integrations.email.recipient_email":"Empfänger E-Mail","integrations.email.sales_lead":"Sales Lead","integrations.email.save_gmail_settings":"Gmail-Einstellungen speichern","integrations.email.save_settings":"Einstellungen speichern","integrations.email.secret_key_saved":"Secret Key ist gespeichert","integrations.email.send_test":"Test senden","integrations.email.send_test_btn":"Test senden","integrations.email.send_test_description":"Sende eine Test-E-Mail, um die Konfiguration zu überprüfen.","integrations.email.send_test_email":"Test-E-Mail senden","integrations.email.send_test_email_description":"Sende eine Test-E-Mail, um die Konfiguration zu überprüfen.","integrations.email.sender_email":"Absender E-Mail","integrations.email.sender_email_placeholder":"no-reply{'@'}deine-domain.ch","integrations.email.sender_name":"Absender Name","integrations.email.sender_name_placeholder":"Deine Firma AG","integrations.email.sender_settings":"Absender-Einstellungen","integrations.email.ses_region":"SES Region","integrations.email.ses_sandbox_warning":"Stelle sicher, dass AWS SES nicht im Sandbox-Modus ist, sonst können E-Mails nur an verifizierte Adressen gesendet werden.","integrations.email.ses_settings":"Amazon SES Einstellungen","integrations.email.smtp_host":"SMTP Host","integrations.email.smtp_password":"SMTP Passwort","integrations.email.smtp_port":"SMTP Port","integrations.email.smtp_settings":"SMTP Einstellungen","integrations.email.smtp_username":"SMTP Benutzername","integrations.email.tab_gmail_receive":"Gmail Empfang","integrations.email.tab_sending":"Senden (SES/SMTP)","integrations.email.tab_test":"Test E-Mail","integrations.email.title":"E-Mail Einstellungen","integrations.global.all_disconnected":"Alle Integrationen wurden getrennt.","integrations.global.api_rate_limit":"API Rate Limit (Anfragen/Minute)","integrations.global.api_rate_limit_hint":"Maximale Anzahl an API-Anfragen pro Minute (Standard: 60)","integrations.global.api_settings":"API Einstellungen","integrations.global.api_timeout":"API Timeout (Sekunden)","integrations.global.api_timeout_hint":"Timeout für API-Anfragen in Sekunden (Standard: 30)","integrations.global.auto_sync_hint":"Intervall für automatische Hintergrund-Synchronisierung","integrations.global.auto_sync_interval":"Auto-Sync Intervall","integrations.global.cache_cleared":"Cache wurde erfolgreich geleert!","integrations.global.clear_cache":"Cache leeren","integrations.global.clear_cache_hint":"Löscht alle zwischengespeicherten Integrationsdaten","integrations.global.clear_logs":"Logs löschen","integrations.global.clear_logs_hint":"Löscht alle Integration-Logs unwiderruflich","integrations.global.clearing":"Wird gelöscht...","integrations.global.confirm_clear_cache":"Möchtest du wirklich den gesamten Integration-Cache leeren?","integrations.global.confirm_clear_logs":"Möchtest du wirklich alle Integration-Logs unwiderruflich löschen?","integrations.global.confirm_disconnect_all":"ACHTUNG: Alle Integrationen werden getrennt und Zugangsdaten gelöscht. Bist du sicher?","integrations.global.confirm_disconnect_all_2":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?","integrations.global.daily":"Täglich","integrations.global.danger_zone":"Gefahrenzone","integrations.global.description":"Konfiguriere übergreifende Einstellungen für alle Integrationen.","integrations.global.disabled":"Deaktiviert","integrations.global.disconnect_all":"Alle Verbindungen trennen","integrations.global.disconnect_all_btn":"Alle trennen","integrations.global.disconnect_all_hint":"Trennt alle Integrationen und löscht gespeicherte Zugangsdaten","integrations.global.disconnecting":"Wird getrennt...","integrations.global.error_saving":"Fehler beim Speichern: ","integrations.global.every_15_min":"Alle 15 Minuten","integrations.global.every_30_min":"Alle 30 Minuten","integrations.global.every_5_min":"Alle 5 Minuten","integrations.global.hourly":"Stündlich","integrations.global.log_api_requests":"API-Anfragen protokollieren","integrations.global.log_debug":"Debug (alle Details)","integrations.global.log_errors_only":"Nur Fehler","integrations.global.log_info_warnings_errors":"Informationen, Warnungen und Fehler","integrations.global.log_level":"Log-Level","integrations.global.log_retention":"Log-Aufbewahrung (Tage)","integrations.global.log_retention_hint":"Logs älter als diese Anzahl Tage werden automatisch gelöscht","integrations.global.log_warnings_errors":"Warnungen und Fehler","integrations.global.logging_title":"Protokollierung","integrations.global.logs_cleared":"Logs wurden erfolgreich gelöscht!","integrations.global.notification_email":"Benachrichtigungs-E-Mail","integrations.global.notification_email_hint":"Leer lassen für Standardempfänger (Administratoren)","integrations.global.notifications_title":"Benachrichtigungen","integrations.global.notify_connection_issues":"Bei Verbindungsproblemen benachrichtigen","integrations.global.notify_sync_errors":"Bei Synchronisierungs-Fehlern benachrichtigen","integrations.global.save_settings":"Einstellungen speichern","integrations.global.settings_saved":"Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!","integrations.global.sync_bidirectional":"Bidirektionale Synchronisierung aktivieren","integrations.global.sync_on_change":"Bei Änderungen sofort synchronisieren","integrations.global.sync_title":"Synchronisierung","integrations.global.title":"Allgemeine Einstellungen","integrations.gmail_addon.api_config":"API Konfiguration","integrations.gmail_addon.api_key":"API Key","integrations.gmail_addon.api_key_hint":"Dieser API Key wird für die Authentifizierung des Gmail Add-ons verwendet.","integrations.gmail_addon.api_key_placeholder":"API Key eingeben...","integrations.gmail_addon.config_saved":"Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert!","integrations.gmail_addon.configured":"Konfiguriert","integrations.gmail_addon.documentation_link":"Dokumentation","integrations.gmail_addon.installation_guide":"Installationsanleitung","integrations.gmail_addon.marketplace_link":"Google Workspace Marketplace","integrations.gmail_addon.not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.gmail_addon.save_config":"Konfiguration speichern","integrations.gmail_addon.status_description":"Integration mit Gmail für Ticket-Erstellung aus E-Mails","integrations.gmail_addon.status_title":"Gmail Add-on Status","integrations.gmail_addon.step1_description":"Öffne den Google Workspace Marketplace und suche nach dem Ticketsystem Add-on.","integrations.gmail_addon.step1_title":"Google Workspace Add-ons installieren","integrations.gmail_addon.step2_description":"Generiere einen API Key oben und gib ihn in den Einstellungen des Gmail Add-ons ein.","integrations.gmail_addon.step2_title":"API Key konfigurieren","integrations.gmail_addon.step3_description":"Kopiere die Webhook URL und trage sie in den Add-on Einstellungen ein.","integrations.gmail_addon.step3_title":"Webhook URL eintragen","integrations.gmail_addon.step4_description":"Öffne eine E-Mail in Gmail und klicke auf das Add-on Symbol in der Seitenleiste, um ein Ticket zu erstellen.","integrations.gmail_addon.step4_title":"Tickets aus E-Mails erstellen","integrations.gmail_addon.useful_links":"Nützliche Links","integrations.gmail_addon.webhook_copied":"Webhook URL wurde in die Zwischenablage kopiert!","integrations.gmail_addon.webhook_url":"Webhook URL","integrations.gmail_addon.webhook_url_hint":"Diese URL wird im Gmail Add-on als Ziel für Ticket-Erstellungen verwendet.","integrations.google.active":"Aktiv","integrations.google.allowed_domains":"Erlaubte Domains","integrations.google.callback_url":"Callback URL","integrations.google.client_id":"Client ID","integrations.google.client_secret":"Client Secret","integrations.google.configure_oauth_env":"Bitte konfiguriere die OAuth-Zugangsdaten in der .env Datei","integrations.google.configured":"Konfiguriert","integrations.google.credentials_description":"Aktualisiere die OAuth-Zugangsdaten für die Google Workspace Integration","integrations.google.current_configuration":"Aktuelle Konfiguration","integrations.google.employees_can_login":"Mitarbeiter können sich mit Google anmelden","integrations.google.gmail_addon":"Gmail Add-on","integrations.google.gmail_addon_description":"Tickets direkt aus Gmail erstellen mit dem Saldia Gmail Add-on","integrations.google.inactive":"Inaktiv","integrations.google.leave_empty_to_keep":"Leer lassen um den aktuellen Wert beizubehalten","integrations.google.meet":"Google Meet","integrations.google.meet_description":"Online-Termine mit Google Meet Integration und automatischer Kalender-Synchronisierung","integrations.google.not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.google.recheck_configuration":"Konfiguration prüfen","integrations.google.redirect_uri":"Redirect URI","integrations.google.save_to_env":"In .env speichern","integrations.google.saving":"Speichere...","integrations.google.setup_guide":"Einrichtungsanleitung","integrations.google.setup_step_1":"Gehe zur Google Cloud Console und erstelle ein neues Projekt","integrations.google.setup_step_2":"Erstelle OAuth 2.0 Client-ID für Web-Anwendung","integrations.google.setup_step_3":"Füge diese Redirect URI hinzu:","integrations.google.setup_step_4":"Trage Client ID und Secret hier ein","integrations.google.step_1":"1. Google Cloud Console öffnen","integrations.google.step_1_description":"Gehe zu console.cloud.google.com und erstelle ein neues Projekt","integrations.google.step_2":"2. OAuth 2.0 Credentials erstellen","integrations.google.step_2_description":"Erstelle OAuth 2.0 Client-ID für Web-Anwendung","integrations.google.step_3":"3. Redirect URI hinzufügen","integrations.google.step_3_description":"Füge diese Redirect URI hinzu:","integrations.google.step_4":"4. Environment Variables setzen","integrations.google.step_4_description":"Setze diese Werte in der .env Datei:","integrations.google.test_connection":"Verbindung testen","integrations.google.testing":"Teste...","integrations.google.update_credentials":"Zugangsdaten aktualisieren","integrations.google.workspace_configured":"Google Workspace konfiguriert","integrations.google.workspace_login":"Google Workspace Login","integrations.google.workspace_login_description":"Single Sign-On (SSO) für Mitarbeiter mit Google Workspace (nur {'@'}saldia.ch und {'@'}saldia.io)","integrations.google.workspace_not_configured":"Google Workspace nicht konfiguriert","integrations.google_meet.action_text":"Aktions-Text","integrations.google_meet.action_title":"Aktions-Titel","integrations.google_meet.actions":"Aktionen","integrations.google_meet.active":"Aktiv","integrations.google_meet.add_blackout":"Sperrzeit hinzufügen","integrations.google_meet.add_staff":"Mitarbeiter hinzufügen","integrations.google_meet.add_type":"Typ hinzufügen","integrations.google_meet.all_staff":"Alle Mitarbeiter (global)","integrations.google_meet.all_types":"Alle Typen","integrations.google_meet.applies_to":"Gilt für","integrations.google_meet.appointment_type":"Termin-Typ","integrations.google_meet.appointment_type_single":"Termin-Typ","integrations.google_meet.appointment_types":"Termin-Typen","integrations.google_meet.appointments":"Termine","integrations.google_meet.assigned_staff":"Zugewiesene Mitarbeiter","integrations.google_meet.assigned_staff_hint":"Wähle die Mitarbeiter aus, deren Kalender für diesen Termintyp geprüft werden soll.","integrations.google_meet.assigned_types":"Zugewiesene Termin-Typen","integrations.google_meet.auto_create_meet":"Automatisch Meet-Link erstellen","integrations.google_meet.auto_create_meet_description":"Bei jeder Terminbuchung automatisch einen Google Meet-Link generieren","integrations.google_meet.available_placeholders":"Verfügbare Platzhalter","integrations.google_meet.bio":"Bio","integrations.google_meet.blackouts":"Sperrzeiten","integrations.google_meet.blackouts_desc":"Zeiträume in denen keine Termine gebucht werden können (z.B. Feiertage, Betriebsferien)","integrations.google_meet.blackouts_description":"Zeiträume, in denen keine Termine gebucht werden können","integrations.google_meet.bookable_weekdays":"Buchbare Wochentage","integrations.google_meet.booked_appointments":"Gebuchte Termine","integrations.google_meet.booking_horizon":"Buchungshorizont (Tage)","integrations.google_meet.booking_period":"Buchungszeitraum","integrations.google_meet.booking_settings":"Buchungseinstellungen","integrations.google_meet.buffer_hint":"Zeit zwischen Terminen","integrations.google_meet.buffer_minutes":"Puffer (Min.)","integrations.google_meet.buffer_time":"Pufferzeit zwischen Terminen","integrations.google_meet.calendar":"Kalender","integrations.google_meet.calendar_api_connection":"Google Calendar API Verbindung","integrations.google_meet.calendar_id":"Kalender ID","integrations.google_meet.calendar_id_hint":"Die Kalender-ID findest du in den Kalendereinstellungen","integrations.google_meet.calendar_note":"Kalender-Hinweis","integrations.google_meet.cancel":"Stornieren","integrations.google_meet.cancel_appointment_confirm":"Möchtest du den Termin für {name} wirklich stornieren?","integrations.google_meet.cancellation_email":"Stornierungsbestätigung","integrations.google_meet.cancelled":"Abgesagt","integrations.google_meet.color":"Farbe","integrations.google_meet.config_saved":"Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert!","integrations.google_meet.configuration":"Konfiguration","integrations.google_meet.confirmation_email":"Bestätigungs-E-Mail","integrations.google_meet.confirmed":"Bestätigt","integrations.google_meet.connected":"Mit Google verbunden","integrations.google_meet.connected_description":"Kalender-Synchronisierung aktiv","integrations.google_meet.connection_error":"Verbindungsfehler","integrations.google_meet.connection_status":"Verbindungsstatus","integrations.google_meet.contact_email":"Kontakt-E-Mail","integrations.google_meet.content":"Inhalt","integrations.google_meet.create_blackout":"Sperrzeit erstellen","integrations.google_meet.credentials_configured":"Service Account Credentials konfiguriert","integrations.google_meet.credentials_file":"Credentials JSON-Datei","integrations.google_meet.credentials_not_found":"Service Account Credentials nicht gefunden","integrations.google_meet.customer":"Kunde","integrations.google_meet.date":"Datum","integrations.google_meet.date_time":"Datum/Zeit","integrations.google_meet.days":"Tage","integrations.google_meet.delete_blackout_confirm":"Möchtest du die Sperrzeit \"{reason}\" wirklich löschen?","integrations.google_meet.delete_staff_confirm":"Möchtest du \"{name}\" wirklich löschen?","integrations.google_meet.delete_type_confirm":"Möchtest du \"{name}\" wirklich löschen?","integrations.google_meet.description":"Beschreibung","integrations.google_meet.description_hint":"Diese Beschreibung wird auf der Buchungsseite angezeigt.","integrations.google_meet.description_placeholder":"Beschreibung des Termintyps...","integrations.google_meet.duration":"Dauer","integrations.google_meet.duration_minutes":"Dauer (Minuten)","integrations.google_meet.edit_appointment_type":"Termin-Typ bearbeiten","integrations.google_meet.edit_blackout":"Sperrzeit bearbeiten","integrations.google_meet.edit_staff":"Mitarbeiter bearbeiten","integrations.google_meet.edit_type":"Termin-Typ bearbeiten","integrations.google_meet.email":"E-Mail","integrations.google_meet.email_settings_saved":"E-Mail-Einstellungen wurden gespeichert","integrations.google_meet.email_subject":"E-Mail-Betreff","integrations.google_meet.email_templates":"E-Mail Vorlagen","integrations.google_meet.email_templates_desc":"Passe die E-Mail-Vorlagen für Terminbestätigungen und Erinnerungen an.","integrations.google_meet.email_templates_description":"Vorlagen für automatische E-Mail-Benachrichtigungen","integrations.google_meet.end_date":"Enddatum","integrations.google_meet.end_time":"Endzeit","integrations.google_meet.footer_text":"Fusszeilen-Text","integrations.google_meet.free":"Kostenlos","integrations.google_meet.global_blackouts":"Globale Sperrzeiten (für alle Mitarbeiter)","integrations.google_meet.google_calendar_api":"Google Calendar API-Verbindung","integrations.google_meet.google_calendar_id":"Google Calendar ID","integrations.google_meet.google_calendar_id_hint":"z.B. email{'@'}example.com oder kalender-id{'@'}group.calendar.google.com","integrations.google_meet.google_meet_settings":"Google Meet Einstellungen","integrations.google_meet.greeting":"Begrüssung","integrations.google_meet.header_title":"Kopfzeilen-Titel","integrations.google_meet.hours":"Stunden","integrations.google_meet.impersonate_account":"Impersonate E-Mail-Konto","integrations.google_meet.impersonate_email":"Impersonate E-Mail","integrations.google_meet.impersonate_hint":"E-Mail-Adresse des Workspace-Administrators für Domain-weite Delegation","integrations.google_meet.important_note":"Wichtiger Hinweis","integrations.google_meet.inactive":"Inaktiv","integrations.google_meet.intro_text":"Einleitungstext","integrations.google_meet.max_booking_advance":"Maximale Buchungsvoraus","integrations.google_meet.meet_link":"Meet Link","integrations.google_meet.message":"Nachricht","integrations.google_meet.message_placeholder_cancellation":"Hallo {customer_name},\n\nDein Termin wurde storniert:\nTyp: {appointment_type}\nDatum: {date}\nUhrzeit: {time}\n\nBei Fragen kontaktiere uns bitte.","integrations.google_meet.message_placeholder_confirmation":"Hallo {customer_name},\n\nDein Termin wurde bestätigt:\nTyp: {appointment_type}\nDatum: {date}\nUhrzeit: {time}\nMit: {staff_name}\n\nGoogle Meet Link: {meet_link}","integrations.google_meet.message_placeholder_reminder":"Hallo {customer_name},\n\nDies ist eine Erinnerung an deinen Termin:\nTyp: {appointment_type}\nDatum: {date}\nUhrzeit: {time}\nMit: {staff_name}\n\nGoogle Meet Link: {meet_link}","integrations.google_meet.min_booking_lead":"Minimale Vorlaufzeit","integrations.google_meet.min_notice_hours":"Mindestvorlaufzeit (Stunden)","integrations.google_meet.minutes":"Minuten","integrations.google_meet.name":"Name","integrations.google_meet.new_appointment_type":"Neuer Termin-Typ","integrations.google_meet.new_blackout":"Neue Sperrzeit","integrations.google_meet.new_staff":"Neuer Mitarbeiter","integrations.google_meet.new_type":"Neuer Termin-Typ","integrations.google_meet.no":"Nein","integrations.google_meet.no_blackouts":"Keine Sperrzeiten konfiguriert","integrations.google_meet.no_global_blackouts":"Keine globalen Sperrzeiten definiert","integrations.google_meet.no_staff":"Keine Mitarbeiter konfiguriert","integrations.google_meet.no_staff_blackouts":"Keine mitarbeiter-spezifischen Sperrzeiten definiert","integrations.google_meet.no_staff_warning":"Ohne zugewiesene Mitarbeiter können keine Termine gebucht werden!","integrations.google_meet.no_types":"Keine Termin-Typen konfiguriert","integrations.google_meet.no_upcoming":"Keine anstehenden Termine","integrations.google_meet.not_connected":"Nicht verbunden","integrations.google_meet.not_connected_description":"Bitte konfiguriere die Google-Verbindung","integrations.google_meet.open_meet":"Meet öffnen","integrations.google_meet.period":"Zeitraum","integrations.google_meet.placeholders_basic":"Verfügbare Platzhalter: {'{'}customer_name{'}'}, {'{'}appointment_type{'}'}, {'{'}date{'}'}, {'{'}time{'}'}, {'{'}staff_name{'}'}","integrations.google_meet.placeholders_cancellation":"Verfügbare Platzhalter: {'{'}customer_name{'}'}, {'{'}appointment_type{'}'}, {'{'}date{'}'}, {'{'}time{'}'}","integrations.google_meet.placeholders_full":"Verfügbare Platzhalter: {'{'}customer_name{'}'}, {'{'}appointment_type{'}'}, {'{'}date{'}'}, {'{'}time{'}'}, {'{'}staff_name{'}'}, {'{'}meet_link{'}'}, {'{'}duration{'}'}","integrations.google_meet.price":"Preis","integrations.google_meet.primary_calendar":"Primärer Kalender (E-Mail)","integrations.google_meet.reason":"Grund","integrations.google_meet.reason_placeholder":"z.B. Weihnachtsferien, Betriebsausflug","integrations.google_meet.recurring":"Wiederkehrend","integrations.google_meet.reminder_email":"Erinnerungs-E-Mail","integrations.google_meet.reminder_hours":"Erinnerung vor (Stunden)","integrations.google_meet.repeat_weekly":"Wöchentlich wiederholen","integrations.google_meet.save":"Speichern","integrations.google_meet.save_configuration":"Konfiguration speichern","integrations.google_meet.save_error":"Fehler beim Speichern","integrations.google_meet.save_settings":"Einstellungen speichern","integrations.google_meet.save_template":"Vorlage speichern","integrations.google_meet.send_reminders":"Erinnerungen senden","integrations.google_meet.send_test_email":"Test-E-Mail senden","integrations.google_meet.service_account_configuration":"Service Account Konfiguration","integrations.google_meet.service_account_email":"Service Account E-Mail","integrations.google_meet.service_account_path":"Service Account JSON Pfad","integrations.google_meet.service_account_path_hint":"Absoluter Pfad zur Service Account JSON-Datei (z.B. /var/www/html/storage/app/google/service-account.json)","integrations.google_meet.service_account_path_placeholder":"/absoluter/pfad/zur/service-account.json","integrations.google_meet.slug":"Slug","integrations.google_meet.slug_hint":"URL-freundlicher Name (z.B. beratung, erstgespraech)","integrations.google_meet.staff":"Mitarbeiter","integrations.google_meet.staff_blackouts":"Mitarbeiter-spezifische Sperrzeiten","integrations.google_meet.staff_member":"Mitarbeiter","integrations.google_meet.staff_member_configuration":"Mitarbeiter für Terminbuchungen","integrations.google_meet.start_date":"Startdatum","integrations.google_meet.start_time":"Startzeit","integrations.google_meet.status":"Status","integrations.google_meet.status_cancelled":"Storniert","integrations.google_meet.status_confirmed":"Bestätigt","integrations.google_meet.subject":"Betreff","integrations.google_meet.subject_placeholder_cancellation":"z.B. Termin storniert - {appointment_type}","integrations.google_meet.subject_placeholder_confirmation":"z.B. Terminbestätigung - {appointment_type}","integrations.google_meet.subject_placeholder_reminder":"z.B. Erinnerung: Termin morgen - {appointment_type}","integrations.google_meet.sync_calendars":"Kalender synchronisieren","integrations.google_meet.template_cancellation":"Absage","integrations.google_meet.template_confirmation":"Bestätigung","integrations.google_meet.template_reminder":"Erinnerung","integrations.google_meet.template_reschedule":"Verschiebung","integrations.google_meet.test_connection":"Verbindung testen","integrations.google_meet.test_email":"Test senden","integrations.google_meet.time":"Zeit","integrations.google_meet.time_slot_interval":"Zeitslot-Intervall","integrations.google_meet.timezone":"Zeitzone","integrations.google_meet.title":"Google Meet Integration","integrations.google_meet.type":"Typ","integrations.google_meet.type_name":"Name","integrations.google_meet.upcoming_appointments":"Anstehende Termine","integrations.google_meet.uses_primary":"Verwendet primären Kalender","integrations.google_meet.yes":"Ja","integrations.google_tasks.configuration":"Konfiguration","integrations.google_tasks.description":"Bidirektionale Synchronisation von CRM-TODOs mit Google Tasks. Sichtbar in Gmail, Calendar und der Google Tasks-App.","integrations.google_tasks.enable_description":"Aktiviert die bidirektionale Synchronisation zwischen CRM-TODOs und Google Tasks.","integrations.google_tasks.enable_label":"Google Tasks aktivieren","integrations.google_tasks.how_it_works":"So funktioniert es","integrations.google_tasks.prereq_1":"Service Account mit Domain-Wide Delegation muss eingerichtet sein","integrations.google_tasks.prereq_2":"Tasks-Scope muss in der Google Workspace Admin Console freigegeben sein:","integrations.google_tasks.prereq_3":"Jeder User kann in seinem Profil die Synchronisation individuell aktivieren","integrations.google_tasks.prerequisites":"Voraussetzungen","integrations.google_tasks.save":"In .env speichern","integrations.google_tasks.saving":"Speichere...","integrations.google_tasks.status_active":"Google Tasks ist aktiv","integrations.google_tasks.status_active_desc":"TODOs werden bidirektional mit Google Tasks synchronisiert.","integrations.google_tasks.status_configured":"Konfiguriert, aber deaktiviert","integrations.google_tasks.status_configured_desc":"Aktiviere die Integration um die Synchronisation zu starten.","integrations.google_tasks.status_not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.google_tasks.status_not_configured_desc":"Service Account Credentials fehlen. Bitte richte den Service Account ein.","integrations.google_tasks.step_1":"Wenn ein Admin diese Integration hier aktiviert, wird die Google Tasks Synchronisation systemweit verfügbar.","integrations.google_tasks.step_2":"Jeder Mitarbeiter kann dann in seinem Profil die Synchronisation individuell aktivieren.","integrations.google_tasks.step_3":"Neue TODOs im CRM werden automatisch als Google Tasks erstellt. Erledigte TODOs werden in beiden Systemen synchronisiert.","integrations.google_tasks.step_4":"Alle 5 Minuten werden Änderungen aus Google Tasks zurück ins CRM synchronisiert.","integrations.google_tasks.test_connection":"Verbindung testen","integrations.google_tasks.testing":"Teste...","integrations.jotform.active":"Aktiv","integrations.jotform.auto_reply_enabled":"Auto-Reply an Absender senden","integrations.jotform.awaiting_test":"Wartet auf Test-Einreichung","integrations.jotform.confirm_delete":"Konfiguration \"{name}\" wirklich löschen? Die Webhook-URL funktioniert danach nicht mehr.","integrations.jotform.confirm_rotate":"Token wirklich neu generieren? Die bisherige Webhook-URL funktioniert danach nicht mehr — du musst die neue URL in JotForm eintragen.","integrations.jotform.copy_url":"Webhook-URL kopieren","integrations.jotform.default_assigned_to":"Standard-Zuweisung","integrations.jotform.default_category":"Standard-Kategorie","integrations.jotform.default_category_placeholder":"optional","integrations.jotform.default_priority":"Standard-Priorität","integrations.jotform.default_type":"Standard-Typ","integrations.jotform.description":"Verbinde JotForm-Formulare mit SaldiaCore — jede Einreichung erstellt automatisch ein Ticket.","integrations.jotform.edit_title":"JotForm-Konfiguration bearbeiten","integrations.jotform.empty_description":"Lege deine erste Verbindung an, um JotForm-Einreichungen automatisch in Tickets zu verwandeln.","integrations.jotform.empty_title":"Noch keine JotForm-Konfiguration","integrations.jotform.field_mapping":"Feld-Mapping","integrations.jotform.how_it_works":"So funktioniert's:","integrations.jotform.ignore":"— Ignorieren —","integrations.jotform.inactive":"Inaktiv","integrations.jotform.is_active":"Webhook aktiv","integrations.jotform.last_at":"Zuletzt","integrations.jotform.mapping_hint":"Weise jedem JotForm-Feld ein Ziel im Ticket zu. Nicht zugewiesene Felder landen als Liste in der Initial-Nachricht.","integrations.jotform.name_label":"Name der Konfiguration","integrations.jotform.name_placeholder":"z.B. Reklamationsformular Website","integrations.jotform.new_form":"Neues Formular","integrations.jotform.new_title":"Neue JotForm-Konfiguration","integrations.jotform.no_fields_yet":"Sende erst eine Test-Einreichung in JotForm, dann erscheinen die Formularfelder hier zum Mappen.","integrations.jotform.priority":"Priorität","integrations.jotform.rotate_token":"Token neu generieren","integrations.jotform.step_1":"Lege hier eine neue JotForm-Konfiguration an und kopiere die Webhook-URL.","integrations.jotform.step_2":"Trag die URL in JotForm unter Settings → Integrations → Webhooks ein.","integrations.jotform.step_3":"Sende eine Test-Einreichung — die Formularfelder erscheinen dann hier zum Mappen.","integrations.jotform.step_4":"Mappe die Felder (E-Mail, Name, Titel) und ab sofort wird jede Einreichung ein Ticket.","integrations.jotform.submissions":"Einreichungen","integrations.jotform.tab_status":"Eingehende Formulare","integrations.jotform.tech_details":"JotForm-Meta-Felder","integrations.jotform.title":"JotForm-Webhooks","integrations.jotform.unassigned":"Niemandem zuweisen","integrations.jotform.webhook_url":"Webhook-URL für JotForm","integrations.meta.coming_soon":"Diese Integration ist noch in Entwicklung und wird bald verfügbar sein.","integrations.meta.emergency.add_number":"Hinzufügen","integrations.meta.emergency.description":"Sende bei echten Notfalltickets sofort eine WhatsApp-Nachricht an feste Nummern, damit sie nicht untergehen.","integrations.meta.emergency.enabled_hint":"Master-Schalter (gilt auch für den Slack-Alert). Ist er aus, wird nichts gesendet.","integrations.meta.emergency.enabled_label":"Notfall-Alerts aktivieren","integrations.meta.emergency.needs_whatsapp_config":"WhatsApp ist noch nicht konfiguriert. Richte es zuerst im Tab „WhatsApp“ ein, sonst werden keine WhatsApp-Nachrichten gesendet.","integrations.meta.emergency.no_numbers":"Noch keine Nummern hinterlegt.","integrations.meta.emergency.numbers_hint":"Im internationalen Format ohne + und ohne Leerzeichen, z. B. 41791112233.","integrations.meta.emergency.numbers_label":"Empfänger-Nummern","integrations.meta.emergency.save":"Notfall-Alerts speichern","integrations.meta.emergency.slack_moved_note":"Den Slack-Alert (Channel) konfigurierst du in der Slack-Integration.","integrations.meta.emergency.slack_open":"Zur Slack-Integration","integrations.meta.emergency.tab":"Notfall-Alerts","integrations.meta.emergency.template_lang_hint":"Sprachcode des Templates, exakt wie im Meta Business Manager (z. B. de_CH). Achtung: „German (CHE)“ ist de_CH, nicht de.","integrations.meta.emergency.template_lang_label":"Sprache","integrations.meta.emergency.template_name_label":"WhatsApp-Template-Name","integrations.meta.emergency.title":"Notfall-Alerts (WhatsApp)","integrations.meta.emergency.trigger_desc":"Nur Tickets der Kategorie „Notfallsupport“ lösen eine WhatsApp-Nachricht an die festen Nummern aus. „Dringend“ geht nur nach Slack.","integrations.meta.emergency.trigger_title":"Notfall → WhatsApp","integrations.meta.emergency.whatsapp_hint":"Sendet das genehmigte Template an die festen Nummern.","integrations.meta.emergency.whatsapp_label":"WhatsApp-Alert","integrations.meta.emergency.whatsapp_meta_note":"Proaktive WhatsApp-Nachrichten benötigen ein von Meta genehmigtes Template. Name und Sprache unten müssen exakt dem genehmigten Template entsprechen.","integrations.odoo.action":"Aktion","integrations.odoo.all_blogs":"Alle Blogs","integrations.odoo.all_languages":"Alle Sprachen importieren","integrations.odoo.api_key":"API-Key","integrations.odoo.api_key_hint":"Den API-Key findest du in Odoo unter Einstellungen → Benutzer → API-Keys","integrations.odoo.auto_sync_enabled":"Automatischer Sync aktiviert","integrations.odoo.available_blogs":"Verfügbare Blogs","integrations.odoo.batch_size":"Batch-Grösse","integrations.odoo.blog_import_description":"Importiert Blog-Artikel aus Odoo als Support-Artikel in die Wissensdatenbank. Bilder werden lokal gespeichert, sodass sie auch nach Deaktivierung von Odoo verfügbar bleiben.","integrations.odoo.connected":"Verbunden","integrations.odoo.connection":"Odoo Verbindung","integrations.odoo.created":"Erstellt","integrations.odoo.database":"Datenbank","integrations.odoo.deepl_target_languages":"DeepL Zielsprachen","integrations.odoo.entity":"Entity","integrations.odoo.errors":"Fehler","integrations.odoo.for_testing":"Zum Testen","integrations.odoo.images_downloaded":"Bilder ↓","integrations.odoo.import_failed":"Import fehlgeschlagen","integrations.odoo.import_successful":"Import erfolgreich!","integrations.odoo.imported":"Importiert","integrations.odoo.importing":"Importiere...","integrations.odoo.last_sync":"Letzter Sync","integrations.odoo.level":"Level","integrations.odoo.limit":"Limit (optional)","integrations.odoo.manual_sync":"Manueller Sync","integrations.odoo.message":"Nachricht","integrations.odoo.no_logs":"Keine Logs vorhanden","integrations.odoo.not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.odoo.odoo_url":"Odoo URL","integrations.odoo.only_projects":"Nur Projekte","integrations.odoo.only_tasks":"Nur Tasks","integrations.odoo.only_tickets":"Nur Tickets","integrations.odoo.options":"Optionen","integrations.odoo.primary_language":"Primäre Sprache","integrations.odoo.published_only":"Nur veröffentlichte","integrations.odoo.reload_blogs":"Blogs neu laden","integrations.odoo.select_blog":"Blog auswählen","integrations.odoo.skip_images":"Bilder nicht herunterladen","integrations.odoo.skipped":"Übersprungen","integrations.odoo.start_import":"Import starten","integrations.odoo.sync_logs":"Sync-Logs","integrations.odoo.sync_settings":"Sync-Einstellungen","integrations.odoo.sync_time":"Sync-Zeit","integrations.odoo.test_sync":"Test-Sync","integrations.odoo.test_sync_description":"Gib die Odoo IDs ein, die du synchronisieren möchtest. Ideal um das Mapping zu überprüfen.","integrations.odoo.time":"Zeit","integrations.odoo.translate_missing":"Fehlende mit DeepL übersetzen","integrations.odoo.updated":"Aktualisiert","integrations.odoo.username":"Benutzername (E-Mail)","integrations.openai.api_configuration":"API-Konfiguration","integrations.openai.api_key":"API Key","integrations.openai.api_key_configured":"API-Key ist konfiguriert","integrations.openai.chat_text_generation":"Chat & Textgenerierung","integrations.openai.configuration":"Konfiguration","integrations.openai.connected":"OpenAI verbunden","integrations.openai.creative":"Kreativ","integrations.openai.daily_budget":"Tägliches Budget (USD)","integrations.openai.default_chat_model":"Standard Chat-Modell","integrations.openai.embedding_hint":"Wird für semantische Suche und Ähnlichkeitsvergleiche verwendet","integrations.openai.embedding_model":"Embedding-Modell","integrations.openai.embeddings_search":"Embeddings & Suche","integrations.openai.enter_api_key":"Bitte API-Key eingeben","integrations.openai.estimated_cost_today":"Geschätzte Kosten heute","integrations.openai.max_requests_per_minute":"Max. Anfragen pro Minute","integrations.openai.max_tokens_per_request":"Max. Tokens pro Anfrage","integrations.openai.model_configuration":"Modell-Konfiguration","integrations.openai.model_description":"Wähle die KI-Modelle für verschiedene Aufgaben aus.","integrations.openai.models":"Modelle","integrations.openai.no_limit":"0 = Kein Limit","integrations.openai.not_configured":"OpenAI nicht konfiguriert","integrations.openai.organization_id":"Organization ID (optional)","integrations.openai.precise":"Präzise","integrations.openai.project_id":"Project ID (optional)","integrations.openai.rate_limits":"Rate Limits","integrations.openai.request_timeout":"Request Timeout (Sekunden)","integrations.openai.requests_today":"Anfragen heute","integrations.openai.save_limits":"Limits speichern","integrations.openai.save_model_settings":"Modell-Einstellungen speichern","integrations.openai.temperature":"Temperatur","integrations.openai.tokens_today":"Tokens heute","integrations.openai.usage_limits":"Nutzung & Limits","integrations.openai.usage_rate_limits":"Nutzung & Rate Limits","integrations.saldia.api_token":"API Token","integrations.saldia.api_url":"API URL","integrations.saldia.billing.description":"Konfiguriere die Verbindung zum saldiaBilling Subscription-Service.","integrations.saldia.billing.title":"saldiaBilling Konfiguration","integrations.saldia.connected":"Verbunden","integrations.saldia.maatoo.coming_soon":"saldiaMaatoo-Integration wird in einer späteren Phase konfiguriert.","integrations.saldia.maatoo.description":"Marketing-Automation und Newsletter-Service.","integrations.saldia.maatoo.title":"saldiaMaatoo","integrations.saldia.not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.saldia.pay.api_secret":"API-Secret","integrations.saldia.pay.api_secret_placeholder":"Secret eingeben...","integrations.saldia.pay.api_url":"saldiaPay Service-API URL","integrations.saldia.pay.coming_soon":"saldiaPay-Integration wird in einer späteren Phase konfiguriert.","integrations.saldia.pay.description":"Payment-Service: synchronisiert neue Händler automatisch als Leads.","integrations.saldia.pay.instance":"Instanz","integrations.saldia.pay.instance_hint":"Optional — falls deine saldiaPay-Instanz separat referenziert werden muss.","integrations.saldia.pay.last_sync":"Letzter Sync","integrations.saldia.pay.reference_filter":"Referenz-Filter","integrations.saldia.pay.reference_filter_hint":"Nur Händler mit dieser Referenz werden synchronisiert (z.B. saldiapay-direct).","integrations.saldia.pay.sync_enabled":"Automatischer Sync aktiv","integrations.saldia.pay.sync_enabled_hint":"Alle 15 Min nach neuen Händlern suchen und als Sales (Lead) anlegen.","integrations.saldia.pay.sync_now":"Jetzt synchronisieren","integrations.saldia.pay.sync_since":"Sync ab Datum","integrations.saldia.pay.sync_since_hint":"Nur Händler die ab diesem Datum in saldiaPay erstellt wurden werden synchronisiert. Bestehende ältere Händler bleiben unangetastet.","integrations.saldia.pay.syncing":"Synchronisiere...","integrations.saldia.pay.title":"saldiaPay","integrations.saldia.save":"Speichern","integrations.saldia.saving":"Speichere...","integrations.saldia.tenant":"Tenant","integrations.saldia.test_connection":"Verbindung testen","integrations.saldia.testing":"Teste...","integrations.saldia.token_hint":"Aktueller Token","integrations.settings.api_rate_limit":"API Rate Limit (Requests pro Stunde)","integrations.settings.api_rate_limit_hint":"Maximale Anzahl von API-Aufrufen pro Stunde für alle Integrationen.","integrations.settings.global_description":"Konfiguriere globale Einstellungen für alle Integrationen.","integrations.settings.global_title":"Globale Integration Einstellungen","integrations.settings.log_api_calls":"API-Aufrufe protokollieren (Debug)","integrations.settings.log_errors":"Fehler protokollieren","integrations.settings.log_sync_activities":"Synchronisationsaktivitäten protokollieren","integrations.settings.logging_level":"Logging Level","integrations.settings.save_settings":"Einstellungen speichern","integrations.settings.sync_daily":"Täglich","integrations.settings.sync_hourly":"Stündlich","integrations.settings.sync_interval":"Synchronisationsintervall","integrations.settings.sync_interval_hint":"Wie oft sollen Daten automatisch synchronisiert werden.","integrations.settings.sync_manual":"Manuell","integrations.settings.sync_weekly":"Wöchentlich","integrations.settings.title":"Integration Einstellungen","integrations.settings.webhook_url":"Webhook URL","integrations.settings.webhook_url_hint":"Diese URL wird für Webhook-Callbacks von externen Services verwendet.","integrations.slack.active":"Aktiv","integrations.slack.bot_configuration":"Bot Konfiguration","integrations.slack.bot_icon":"Bot Icon (Emoji)","integrations.slack.bot_name":"Bot Name","integrations.slack.bot_oauth_token":"Bot OAuth Token","integrations.slack.channel":"Channel","integrations.slack.channel_hint":"z.B. #support oder C123456789","integrations.slack.configuration":"Konfiguration","integrations.slack.configure_token_first":"Bitte konfiguriere zuerst den Bot-Token","integrations.slack.connected":"Mit Slack verbunden","integrations.slack.connected_description":"Dein Workspace ist erfolgreich verbunden","integrations.slack.customer_reply":"Kundenantwort","integrations.slack.customer_reply_description":"Wenn ein Kunde auf ein Ticket antwortet","integrations.slack.daily_summary":"Tägliche Zusammenfassung","integrations.slack.daily_summary_description":"Sende eine tägliche Übersicht der offenen Tickets","integrations.slack.default_channel":"Standard-Channel","integrations.slack.emergency.add_number":"Hinzufügen","integrations.slack.emergency.channel_hint":"Channel-Name, z. B. #notfall. Der Slack-Bot muss Mitglied des Channels sein (in Slack: /invite {'@'}Bot).","integrations.slack.emergency.channel_label":"Slack-Channel","integrations.slack.emergency.description":"Löse bei Notfall- und dringenden Tickets sofort einen Alert aus – per Slack und WhatsApp –, damit sie nicht untergehen.","integrations.slack.emergency.enabled_hint":"Master-Schalter. Ist er aus, wird nichts gesendet.","integrations.slack.emergency.enabled_label":"Notfall-Alerts aktivieren","integrations.slack.emergency.needs_bot_token":"Noch kein Slack-Bot-Token hinterlegt. Konfiguriere ihn zuerst im Tab „Konfiguration“, sonst werden keine Slack-Nachrichten gesendet.","integrations.slack.emergency.no_numbers":"Noch keine Nummern hinterlegt.","integrations.slack.emergency.numbers_hint":"Im internationalen Format ohne + und ohne Leerzeichen, z. B. 41791112233.","integrations.slack.emergency.numbers_label":"Empfänger-Nummern","integrations.slack.emergency.save":"Notfall-Alerts speichern","integrations.slack.emergency.slack_hint":"Postet Notfall- und Dringend-Tickets in einen Slack-Channel (über den Slack-Bot).","integrations.slack.emergency.slack_label":"Slack-Alert","integrations.slack.emergency.tab":"Notfall-Alerts","integrations.slack.emergency.template_lang_hint":"Sprachcode des Templates, exakt wie im Meta Business Manager (z. B. de_CH). Achtung: „German (CHE)“ ist de_CH, nicht de.","integrations.slack.emergency.template_lang_label":"Sprache","integrations.slack.emergency.template_name_label":"WhatsApp-Template-Name","integrations.slack.emergency.title":"Notfall-Alerts","integrations.slack.emergency.trigger_emergency_desc":"Tickets der Kategorie „Notfallsupport“ lösen WhatsApp an die festen Nummern und eine Slack-Nachricht aus.","integrations.slack.emergency.trigger_emergency_title":"Notfall → WhatsApp + Slack","integrations.slack.emergency.trigger_urgent_desc":"Tickets mit Priorität „Dringend“ lösen nur eine Slack-Nachricht aus (gleicher Channel).","integrations.slack.emergency.trigger_urgent_title":"Dringend → nur Slack","integrations.slack.emergency.whatsapp_hint":"Sendet nur bei echten Notfalltickets an die festen Nummern.","integrations.slack.emergency.whatsapp_label":"WhatsApp-Alert (nur Notfall)","integrations.slack.emergency.whatsapp_meta_note":"Proaktive WhatsApp-Nachrichten benötigen ein von Meta genehmigtes Template. Name und Sprache unten müssen exakt dem genehmigten Template entsprechen.","integrations.slack.emergency.whatsapp_moved_note":"WhatsApp ist ein eigener Kanal und wird in der Meta-Integration konfiguriert (Nummern, Template).","integrations.slack.emergency.whatsapp_open_meta":"Zur Meta-Integration","integrations.slack.enable_notifications":"Benachrichtigungen aktivieren","integrations.slack.enable_notifications_description":"Sende automatische Benachrichtigungen zu Slack","integrations.slack.enter_token":"Token eingeben","integrations.slack.escalation.after_hint":"Gemessen ab der letzten Kundennachricht. Ob jemand die Konversation geöffnet hat, spielt keine Rolle — nur eine echte Antwort zählt.","integrations.slack.escalation.after_label":"Alarmieren nach","integrations.slack.escalation.channel_hint":"Channel-Name mit # (z. B. #support). Der Slack-Bot muss Mitglied des Channels sein. Leer lassen = Standard-Channel der Slack-Integration.","integrations.slack.escalation.channel_label":"Slack-Channel","integrations.slack.escalation.conversations_description":"Meldet auf Slack, wenn Kunden im Konversationsmodul zu lange auf eine Antwort warten.","integrations.slack.escalation.conversations_title":"Liegengebliebene Konversationen","integrations.slack.escalation.enabled_hint":"Solange dies aus ist, wird nichts gesendet. Geprüft wird alle 15 Minuten.","integrations.slack.escalation.enabled_label":"Eskalations-Alerts aktivieren","integrations.slack.escalation.minutes":"Minuten","integrations.slack.escalation.never_answered":"noch nie beantwortet","integrations.slack.escalation.preview_button":"Jetzt prüfen","integrations.slack.escalation.preview_count":"{count} Konversation(en) würden gemeldet:","integrations.slack.escalation.preview_hint":"Zeigt mit der gespeicherten Konfiguration, was gerade gemeldet würde. Sendet nichts.","integrations.slack.escalation.preview_label":"Vorschau","integrations.slack.escalation.preview_none":"Aktuell wartet keine Konversation länger als die eingestellte Schwelle.","integrations.slack.escalation.preview_quiet":"Achtung: Ruhezeit ist gerade aktiv — der Alert würde erst danach rausgehen.","integrations.slack.escalation.quiet_from":"Von","integrations.slack.escalation.quiet_hint":"Während der Ruhezeit wird nicht alarmiert. Liegengebliebenes wird nicht verschluckt, sondern gesammelt gemeldet, sobald die Ruhezeit endet.","integrations.slack.escalation.quiet_label":"Ruhezeit","integrations.slack.escalation.quiet_to":"Bis","integrations.slack.escalation.save":"Eskalations-Einstellungen speichern","integrations.slack.escalation.saved":"Eskalations-Einstellungen wurden gespeichert!","integrations.slack.escalation.tab":"Eskalation","integrations.slack.escalation.tickets_description":"Meldet auf Slack, wenn Tickets zu lange unbeantwortet bleiben. Stati, die auf den Kunden warten (z. B. «Wartend»), und abgeschlossene Tickets werden übersprungen.","integrations.slack.escalation.tickets_title":"Liegengebliebene Tickets","integrations.slack.escalation.unassigned_only_hint":"Aus = alle unbeantworteten Konversationen. Ein = nur solche, die niemandem zugewiesen sind.","integrations.slack.escalation.unassigned_only_label":"Nur unzugewiesene melden","integrations.slack.escalation.vs_emergency_note":"Nicht zu verwechseln mit den Notfall-Alerts: die feuern bei der ERSTELLUNG eines Notfall-/Dringend-Tickets. Diese hier feuern, wenn etwas LIEGENBLEIBT.","integrations.slack.high_priority":"Hohe Priorität","integrations.slack.high_priority_description":"Bei Tickets mit hoher oder kritischer Priorität","integrations.slack.inactive":"Inaktiv","integrations.slack.message":"Nachricht","integrations.slack.new_ticket":"Neues Ticket","integrations.slack.new_ticket_description":"Bei Erstellung eines neuen Support-Tickets","integrations.slack.not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.slack.not_connected":"Nicht verbunden","integrations.slack.not_connected_description":"Bitte konfiguriere die Slack-Verbindung","integrations.slack.note":"Hinweis","integrations.slack.notification_events":"Benachrichtigungs-Events","integrations.slack.notification_events_description":"Wähle aus, bei welchen Events eine Slack-Benachrichtigung gesendet werden soll","integrations.slack.notification_rules":"Benachrichtigungsregeln","integrations.slack.notification_rules_description":"Konfiguriere, wann Benachrichtigungen gesendet werden sollen","integrations.slack.notifications":"Benachrichtigungen","integrations.slack.save":"Speichern","integrations.slack.save_configuration":"Konfiguration speichern","integrations.slack.save_settings":"Einstellungen speichern","integrations.slack.send_test":"Test senden","integrations.slack.send_test_message":"Test-Nachricht senden","integrations.slack.send_test_message_description":"Sende eine Test-Nachricht um die Konfiguration zu prüfen","integrations.slack.setup_guide":"Einrichtungsanleitung","integrations.slack.setup_step_1":"Erstelle eine Slack App unter api.slack.com","integrations.slack.setup_step_2":"Aktiviere Incoming Webhooks","integrations.slack.setup_step_3":"Füge einen Webhook für deinen Channel hinzu","integrations.slack.setup_step_4":"Kopiere die Webhook URL hier ein","integrations.slack.test":"Test","integrations.slack.test_message_description":"Sende eine Test-Nachricht an den konfigurierten Slack-Channel","integrations.slack.test_message_hint":"Klicke auf 'Test senden', um die Verbindung zu prüfen","integrations.slack.test_result":"Test-Ergebnis","integrations.slack.ticket_assigned":"Ticket zugewiesen","integrations.slack.ticket_assigned_description":"Wenn ein Ticket einem Mitarbeiter zugewiesen wird","integrations.slack.ticket_reply":"Ticket-Antwort","integrations.slack.ticket_reply_description":"Wenn eine Antwort zu einem Ticket hinzugefügt wird","integrations.slack.title":"Slack Integration","integrations.slack.token_hint":"Beginnt mit xoxb-","integrations.slack.urgent_ticket":"Dringendes Ticket","integrations.slack.urgent_ticket_description":"Bei Tickets mit hoher Priorität","integrations.slack.webhook_url":"Slack Webhook URL","integrations.status.active":"Aktiv","integrations.status.complete":"Vollständig","integrations.status.connected":"Verbunden","integrations.status.inactive":"Inaktiv","integrations.status.not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.status.not_connected":"Nicht verbunden","integrations.tabs.ai":"KIs","integrations.tabs.aircall":"Aircall","integrations.tabs.bexio":"Bexio","integrations.tabs.deepl":"DeepL","integrations.tabs.email":"E-Mail / SES","integrations.tabs.google":"Google","integrations.tabs.meta":"Meta","integrations.tabs.odoo":"Odoo","integrations.tabs.settings":"Einstellungen","integrations.tabs.slack":"Slack","integrations.turnstile.connected":"Turnstile verbunden","integrations.turnstile.description":"Spam-Schutz (CAPTCHA-Alternative) für öffentliche Formulare.","integrations.turnstile.info":"Site-Key und Secret-Key erhältst du kostenlos im Cloudflare-Dashboard unter Turnstile:","integrations.turnstile.not_configured":"Turnstile nicht konfiguriert","integrations.turnstile.save":"Speichern","integrations.turnstile.saving":"Speichere…","integrations.turnstile.secret_key":"Secret-Key","integrations.turnstile.secret_key_hint":"Geheimer Schlüssel für die serverseitige Prüfung. Wird nur gespeichert wenn du ihn eingibst.","integrations.turnstile.site_key":"Site-Key","integrations.turnstile.site_key_hint":"Öffentlicher Schlüssel, wird im Formular-Widget verwendet.","integrations.turnstile.test_connection":"Verbindung testen","integrations.turnstile.testing":"Teste…","integrations.turnstile.title":"Cloudflare Turnstile","integrations.whatsapp.access_token":"Access Token","integrations.whatsapp.access_token_hint":"Permanenter System User Token mit whatsapp_business_messaging Berechtigung","integrations.whatsapp.api_configuration":"API-Konfiguration","integrations.whatsapp.app_secret":"App Secret","integrations.whatsapp.app_secret_hint":"Wird zur Prüfung der Webhook-Signatur (X-Hub-Signature-256) verwendet. Findest du in der Meta App unter Einstellungen → Allgemein.","integrations.whatsapp.business_id":"Business Account ID","integrations.whatsapp.catalog_description":"Verknüpfe deinen Produktkatalog, damit eingehende WhatsApp-Bestellungen die Produktnamen anzeigen. Der Katalog selbst wird im Meta Commerce Manager gepflegt und mit der WhatsApp-Nummer verbunden.","integrations.whatsapp.catalog_feed_url":"Katalog-Feed URL","integrations.whatsapp.catalog_feed_url_hint":"CSV-Feed im Meta-Katalog-Format (Spalten id, title) — dieselbe Quelle wie dein Meta-Produktkatalog. Damit zeigen eingehende Katalog-Bestellungen die Produktnamen statt der Artikel-IDs.","integrations.whatsapp.catalog_title":"Katalog","integrations.whatsapp.configuration":"Konfiguration","integrations.whatsapp.connected":"WhatsApp verbunden","integrations.whatsapp.copied":"Kopiert!","integrations.whatsapp.copy":"Kopieren","integrations.whatsapp.credentials_configured":"API-Zugangsdaten sind konfiguriert","integrations.whatsapp.enable_whatsapp":"WhatsApp aktivieren","integrations.whatsapp.enter_credentials":"Gib deine WhatsApp Business API Zugangsdaten ein","integrations.whatsapp.help":"Hilfe","integrations.whatsapp.messages_received_automatically":"Eingehende Nachrichten werden automatisch empfangen","integrations.whatsapp.not_configured":"Nicht konfiguriert","integrations.whatsapp.phone_id":"Phone ID","integrations.whatsapp.phone_id_hint":"Die Phone Number ID aus der WhatsApp Business API","integrations.whatsapp.setup_guide":"Einrichtungsanleitung","integrations.whatsapp.templates_count":"{count} Templates","integrations.whatsapp.templates_hint":"Templates werden im Meta Business Manager erstellt und hier synchronisiert. Nur freigegebene Templates können versendet werden.","integrations.whatsapp.templates_last_synced":"Zuletzt synchronisiert: {time}","integrations.whatsapp.templates_never_synced":"Noch nie synchronisiert","integrations.whatsapp.templates_title":"Message-Templates","integrations.whatsapp.test_error":"Fehler beim Verbindungstest","integrations.whatsapp.test_failed":"Verbindung fehlgeschlagen","integrations.whatsapp.test_success":"Verbindung erfolgreich!","integrations.whatsapp.webhook_configuration":"Webhook-Konfiguration","integrations.whatsapp.webhook_url_hint":"Diese URL musst du in der Meta Developer Console als Webhook eintragen","integrations.whatsapp.webhook_url_label":"Webhook URL","integrations.whatsapp.webhook_verify_token":"Webhook Verify Token","integrations.whatsapp.webhook_verify_token_hint":"Ein selbst gewähltes Token zur Verifizierung des Webhooks","integrations.whatsapp.webhooks":"Webhooks","invoice.add_payment":"Zahlung erfassen","invoice.akonto":"Akonto","invoice.amount":"Betrag","invoice.bexio":"Bexio","invoice.body":"Nachricht","invoice.cancel":"Stornieren","invoice.cancel_confirm":"Rechnung {number} wirklich stornieren?","invoice.cancelled":"Rechnung {number} storniert.","invoice.cancelled_at":"Storniert am","invoice.col":"Rechnung","invoice.company_search":"Unternehmen suchen …","invoice.correct":"Korrigieren","invoice.correct_confirm":"Rechnung {number} stornieren und als neuen Entwurf zum Korrigieren öffnen?","invoice.create":"Rechnung erstellen","invoice.create_title":"Neue Rechnung","invoice.create_pick_company":"Kunde wählen","invoice.create_hint":"Titel, Positionen und Fälligkeit erfasst du danach direkt im Rechnungs-Editor.","invoice.created_ok":"Rechnung {number} erstellt.","invoice.delete_confirm":"Entwurf {number} wirklich löschen?","invoice.document_data":"Belegdaten","invoice.document_path":"Belegweg","invoice.download_csv":"CSV herunterladen","invoice.due":"Fällig","invoice.dunning_hint":"Die Mahnung enthält den offenen Betrag inklusive Mahngebühr und einen neuen Einzahlungsschein.","invoice.dunning_level":"{level}. Mahnung","invoice.dunning_preview":"Mahnung als PDF","invoice.dunning_sent":"Mahnung zu {number} an {email} versendet.","invoice.edit_locked_hint":"Der Beleg ist ausgestellt — Beträge und Positionen sind gesperrt. Für inhaltliche Korrekturen «Korrigieren» wählen: die Rechnung wird storniert und als neuer Entwurf geöffnet.","invoice.fibu_export":"Fibu-Export","invoice.fibu_hint":"Buchungssätze (Soll/Haben) als CSV für die Finanzbuchhaltung.","invoice.issued":"Ausgestellt","invoice.load_failed":"Rechnung konnte nicht geladen werden.","invoice.mode_core_badge":"QR","invoice.next_level":"Nächste Stufe: {level}. Mahnung","invoice.no_payments":"Noch keine Zahlung verbucht.","invoice.none":"Noch keine Rechnungen — erstelle sie aus dem Verrechnungs-Gate eines Projekts oder aus einer fälligen Akonto-Rate.","invoice.note":"Notiz (optional)","invoice.open":"Offen","invoice.open_detail":"Rechnung öffnen","invoice.overdue":"überfällig","invoice.paid":"Bezahlt","invoice.paid_at":"Bezahlt am","invoice.paid_of":"{paid} von {total} bezahlt","invoice.path_bexio":"Über Bexio","invoice.path_bexio_hint":"Produktiv — Beleg entsteht in Bexio","invoice.path_core":"Core (QR)","invoice.path_core_hint":"Eigene QR-Rechnung, ohne Bexio","invoice.path_core_disabled":"Zurzeit deaktiviert — Belege laufen über Bexio","invoice.frozen_hint":"Der Beleg ist ausgestellt — nur noch Titel und Fälligkeit sind änderbar. Für Beträge «Korrigieren» wählen.","invoice.cancelled_hint":"Diese Rechnung ist storniert.","invoice.payment_saved":"Zahlung verbucht.","invoice.payments":"Zahlungen","invoice.pdf":"PDF ansehen","invoice.preview":"Vorschau","invoice.recipient":"Empfänger-E-Mail","invoice.resend":"Erneut senden","invoice.retry_bexio":"Erneut an Bexio","invoice.retry_ok":"Bexio-Entwurf angelegt.","invoice.search":"Rechnungen durchsuchen...","invoice.send":"Versenden","invoice.send_default_body":"Guten Tag\n\nAnbei erhältst du die Rechnung {number} als PDF mit Einzahlungsteil.\n\nFreundliche Grüsse","invoice.send_dunning":"Mahnung senden","invoice.send_hint":"Die Rechnung wird in Bexio ausgestellt und das PDF mit QR-Einzahlungsteil angehängt — Versand und Empfänger werden im Core protokolliert.","invoice.send_title":"Rechnung versenden","invoice.sent_ok":"Rechnung {number} versendet an {email}.","invoice.sent_short":"Versendet","invoice.source_camt":"Bankdatei","invoice.source_manual":"Manuell erfasst","invoice.stats_open":"Offen","invoice.stats_overdue":"Überfällig","invoice.stats_paid":"Bezahlt","invoice.status.cancelled":"Storniert","invoice.status.draft":"Entwurf (Core)","invoice.status.issued":"Offen","invoice.status.paid":"Bezahlt","invoice.status.partial":"Teilbezahlt","invoice.sync":"Zahlstatus aktualisieren","invoice.sync_done":"{synced} Rechnung(en) abgeglichen, {paid} neu bezahlt.","invoice.title":"Rechnungen","invoice.value_date":"Valuta","invoice.subs_created":"{count} Abo(s) in saldiaBilling eingerichtet.","invoice.subs_pending":"{count} Abo-Position(en) sind noch nicht in saldiaBilling eingerichtet.","invoice.subs_setup":"Abos einrichten","invoice.subs_done_hint":"Abo in saldiaBilling eingerichtet","invoices.date":"Datum","invoices.document_nr":"Rechnungsnr.","invoices.download_pdf":"PDF herunterladen","invoices.due_date":"Fällig","invoices.invoice_date":"Rechnungsdatum","invoices.no_invoices":"Keine Rechnungen vorhanden","invoices.open_amount":"Offen","invoices.open_in_bexio":"In Bexio öffnen","invoices.paid":"Bezahlt","invoices.status":"Status","invoices.title":"Titel","invoices.total":"Betrag","invoices.total_open":"Total offen","invoices.total_paid":"Total bezahlt","invoices.view_pdf":"PDF anzeigen","keyboard.save_hint":"Speichern mit ⌘+Enter","label.actions":"Aktionen","label.activated":"Aktiviert","label.active":"Aktiv","label.activities":"Aktivitäten","label.add_tags":"Tags hinzufügen...","label.activity":"Aktivität","label.address":"Adresse","label.address_addition":"Adresszusatz","label.address_addition_placeholder":"z.B. Gebäude B, 3. Stock","label.all":"Alle","label.amount":"Betrag","label.assigned_to":"Zugewiesen an","label.attachment":"Anhang","label.attachments":"Anhänge","label.author":"Autor","label.based_on_budget":"Basiert auf Budget","label.billable":"Verrechenbar","label.bookmarked":"Mit Lesezeichen","label.browser":"Browser","label.budget":"Budget","label.budget_utilization":"Budgetauslastung","label.calculated_estimate":"Berechnete Schätzung","label.calculation_basis":"Berechnungsgrundlage","label.category":"Kategorie","label.changed":"änderte","label.channel":"Kanal","label.city":"Stadt","label.company_status":"Unternehmen zugeordnet","label.click_absolute_date":"Klick für absolutes Datum","label.click_relative_date":"Klick für relatives Datum","label.color":"Farbe","label.columns":"Spalten","label.comments":"Kommentare","label.company":"Unternehmen","label.company_name":"Unternehmensname","label.completed":"Erledigt","label.completion":"Abschluss","label.contact":"Kontakt","label.contact_person":"Ansprechpartner","label.contacts_status":"Kontakte Status","label.country":"Land","label.create_new_tag":"Neuen Tag erstellen","label.created":"Erstellt","label.created_at":"Erstellt am","label.created_by":"Erstellt von","label.created_from":"Erstellt von","label.created_to":"Erstellt bis","label.creator":"Ersteller","label.currency":"Währung","label.customer":"Kunde","label.date":"Datum","label.deactivated":"Deaktiviert","label.description":"Beschreibung","label.descriptionPlaceholder":"Beschreibung eingeben...","label.description_optional":"Beschreibung (optional)","label.detail_estimate":"Detailschätzung","label.details":"Details","label.device":"Gerät","label.difference":"Differenz","label.directly_on_ticket":"Direkt auf Ticket","label.disabled":"Deaktiviert","label.download":"Herunterladen","label.due":"Fällig","label.due_date":"Fälligkeitsdatum","label.duration":"Dauer","label.email":"E-Mail","label.email_status":"E-Mail Status","label.employee":"Mitarbeiter","label.empty":"Leer","label.enabled":"Aktiviert","label.end_date":"Enddatum","label.end_time":"Endzeit","label.entries":"Einträge","label.estimated":"Geschätzt","label.estimated_hours":"Geschätzte Stunden","label.exceeded":"Überschritten","label.expectedClose":"Erwarteter Abschluss","label.external":"Extern","label.file":"Datei","label.files":"Dateien","label.first_message":"Erste Nachricht","label.first_name":"Vorname","label.from":"Von","label.has_note":"Hat Notiz","label.history":"Verlauf","label.hours":"Stunden","label.hours_short":"Std","label.hours_worked":"Geleistete Stunden","label.icon":"Icon","label.id":"ID","label.inactive":"Inaktiv","label.info":"Informationen","label.information":"Informationen","label.internal":"Intern","label.internal_activities":"Aktivitäten","label.invoiced_at":"Verrechnet am","label.items":"Einträge","label.language":"Sprache","label.last_activity":"Letzte Aktivität","label.last_name":"Nachname","label.last_update":"Letzte Aktualisierung","label.less":"Weniger","label.link":"Verknüpfung","label.linked":"Verknüpft","label.linked_to":"Verknüpft mit","label.loading":"Laden...","label.loadingFiles":"Dateien werden geladen...","label.logged_hours":"Erfasste Stunden","label.cost_cap":"Kostendach","label.overrun":"Überschreitung","label.reserve":"Reserve","label.of_estimate":"{worked} von {total}","label.time_budget_exceeded":"Zeitbudget überschritten","label.time_budget_used":"Zeitbudget verbraucht","label.hours_done":"Erledigt","label.more_entries":"{count} weitere","label.ticket_time_without_project":"Ticket-Zeiten ohne Projekt","label.tasks_without_project":"Tasks ohne Projekt","label.of_which_tasks":"davon Tasks:","label.of_which_tickets":"Tickets:","label.of_which_direct":"direkt zugeordnet:","label.messages":"Nachrichten","label.minutes_short":"Min","label.more":"Mehr","label.name":"Name","label.new":"Neu","label.no":"Nein","label.noContactAssigned":"Kein Kontakt zugewiesen","label.noTitle":"Kein Titel","label.no_category":"Keine Kategorie","label.no_changes":"Keine Änderungen","label.no_data":"Keine Daten vorhanden","label.no_links_yet":"Noch keine Verknüpfungen","label.no_product":"Kein Produkt","label.no_project":"Kein Projekt","label.no_results":"Keine Ergebnisse","label.no_results_for":"Keine Ergebnisse für \"{query}\"","label.no_title":"Kein Titel","label.non_billable":"Nicht verrechenbar","label.none":"Keine","label.not_assigned":"Nicht zugewiesen","label.not_set":"Nicht gesetzt","label.notes":"Notizen","label.of":"von","label.optional":"optional","label.or":"oder","label.other":"Andere","label.overrun_by":"Überschritten um","label.page":"Seite","label.per_page":"pro Seite","label.phone":"Telefon","label.phone_status":"Telefon Status","label.pinned":"Angepinnt","label.please_select":"Bitte auswählen","label.please_wait":"Bitte warten...","label.position":"Position","label.prechat_info":"Prechat-Info","label.preview":"Vorschau","label.priority":"Priorität","label.private":"Privat","label.probability":"Wahrscheinlichkeit","label.processing":"Verarbeitung...","label.product":"Produkt","label.progress":"Fortschritt","label.project":"Projekt","label.project_budget":"Projektbudget","label.project_name":"Projektname","label.project_owner":"Projektleiter","label.public":"Öffentlich","label.publication":"Veröffentlichung","label.published_at":"Veröffentlicht am","label.quantity":"Menge","label.quick_actions":"Schnellaktionen","label.read":"Gelesen","label.recent_activities":"Letzte Aktivitäten","label.recent_changes":"Letzte Änderungen","label.recommendations":"Empfehlungen","label.recorded_by":"Erfasst von","label.remaining":"Verbleibend","label.remaining_hours":"Verbleibende Stunden","label.required":"Erforderlich","label.result":"Ergebnis","label.results":"Ergebnisse","label.roles":"Rollen","label.saving":"Speichern...","label.searchInProgress":"Suche läuft...","label.see_all":"Alle anzeigen","label.select_duration":"Dauer auswählen","label.select_existing_tag":"Bestehenden Tag auswählen","label.selected":"ausgewählt","label.seo":"SEO-Einstellungen","label.show_less":"Weniger anzeigen","label.show_more":"Mehr anzeigen","label.showing":"Zeige","label.similar":"ähnlich","label.start_date":"Startdatum","label.start_time":"Startzeit","label.status":"Status","label.statusUnknown":"Status unbekannt","label.street":"Strasse","label.subject":"Betreff","label.subtotal":"Zwischensumme","label.system":"System","label.tag_name":"Tag-Name","label.tags":"Tags","label.tags_status":"Tags Status","label.task":"Task","label.task_count":"Anzahl Tasks","label.task_estimates":"Task-Schätzungen","label.task_title":"Task Titel","label.tasks":"Tasks","label.ticket":"Ticket","label.tickets":"Tickets","label.time":"Zeit","label.time_progress":"Zeitfortschritt","label.time_range_optional":"Zeitbereich (optional)","label.timezone":"Zeitzone","label.tip":"Tipp","label.tips":"Tipps","label.title":"Titel","label.to":"An","label.total":"Gesamt","label.total_estimated_hours":"Gesamt geschätzte Stunden","label.tracked_time":"Erfasste Zeit","label.type":"Typ","label.unassigned":"Nicht zugewiesen","label.unknown":"Unbekannt","label.unknown_contact":"Unbekannter Kontakt","label.updated":"Aktualisiert","label.updated_at":"Aktualisiert am","label.url_slug":"URL-Slug","label.validUntil":"Gültig bis","label.valid_until":"Gültig bis","label.via_task":"Via Task","label.views":"Aufrufe","label.visitor":"Besucher","label.visitor_info":"Besucher-Info","label.website":"Website","label.worked":"Gearbeitet","label.yes":"Ja","label.yesterday":"Gestern","label.you":"Du","label.your_note":"Deine Notiz","label.zip":"PLZ","lang.de":"Deutsch","lang.en":"Englisch","lang.fr":"Französisch","lang.select":"Sprache auswählen","language.english":"Englisch","language.french":"Französisch","language.german":"Deutsch","language.italian":"Italienisch","language.portuguese":"Portugiesisch","language.spanish":"Spanisch","license.expired":"Die Lizenz dieser Instanz ist am {date} abgelaufen. Bitte verlängern.","license.expiring_soon":"Die Lizenz dieser Instanz läuft in {days} Tagen ab ({date}).","license.limit_reached":"Benutzer-Limit der Lizenz erreicht ({count} von {max}). Neue Benutzer können erst nach einer Erweiterung angelegt werden.","license.manage":"Lizenz verwalten","link.no_projects":"Keine Projekte verknüpft","link.no_tasks":"Keine Tasks verknüpft","link.no_tickets":"Keine Tickets verknüpft","link.projects":"Verknüpfte Projekte","link.tasks":"Verknüpfte Tasks","link.tickets":"Verknüpfte Tickets","links.add":"Verknüpfen","links.cancel":"Abbrechen","links.create_new":"Neu erstellen","links.empty":"Keine Verknüpfungen","links.empty_cta":"Noch keine Verknüpfungen — Ticket, Task, Sale, Projekt oder Konversation verknüpfen","links.error_generic":"Aktion fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","links.group.conversation":"Konversationen","links.group.project":"Projekte","links.group.sale":"Sales","links.group.task":"Tasks","links.group.ticket":"Tickets","links.group.unknown":"Weitere","links.link_existing":"Bestehendes verknüpfen","links.link_modal_title":"{entity} verknüpfen","links.no_results":"Keine Treffer","links.preview_more":"+{count} weitere","links.replace_confirm":"Ersetzen","links.replace_message":"«{current}» ist bereits verknüpft. Soll die bestehende Verknüpfung durch «{new}» ersetzt werden?","links.replace_title":"Bereits verknüpft","links.search_placeholder":"Suchen (mind. 2 Zeichen)…","links.searching":"Suche läuft…","links.suggestions":"Vorschläge","links.title":"Verknüpfungen","links.type_to_search":"Tippe, um zu suchen","links.unlink":"Entfernen","links.unlink_confirm":"Möchtest du die Verknüpfung mit «{title}» wirklich entfernen?","links.unlink_confirm_title":"Verknüpfung entfernen?","links.unlink_note":"Nur die Verknüpfung wird entfernt — die Entität selbst bleibt bestehen.","livechat.visitor.away_after_reply":"Besucher hat deine Antwort wahrscheinlich nicht mehr gesehen ({label}). Eine Follow-up-Mail wird automatisch versendet.","livechat.visitor.away_no_email":"Besucher hat deine Antwort wahrscheinlich nicht mehr gesehen ({label}). Es ist keine E-Mail-Adresse hinterlegt — deine Antwort erscheint erst, wenn der Chat wieder geöffnet wird.","livechat.visitor.chat_closed":"Der Besucher hat den Chat geschlossen. Antworten kommen nur noch per E-Mail an.","livechat.visitor.last_seen_day":"Zuletzt aktiv vor {d} Tagen","livechat.visitor.last_seen_hour":"Zuletzt aktiv vor {h} Std.","livechat.visitor.last_seen_min":"Zuletzt aktiv vor {min} Min.","livechat.visitor.never_seen":"Noch nie aktiv","livechat.visitor.online":"Online","macro.loading":"Makros werden geladen...","macro.manage":"Makros verwalten","macro.none_found":"Keine Makros gefunden","macro.plural":"Makros","macro.search":"Makro suchen...","macro.tip":"Tipp: Tippe","macro.title":"Makros","message.automated":"Automatisch","message.copied_to_clipboard":"In die Zwischenablage kopiert","message.copy_error":"Fehler beim Kopieren","message.could_not_send":"Nachricht konnte nicht gesendet werden","message.internal":"Intern","message.internal_note":"Interne Notiz","message.internal_note_hint":"Interne Notizen sind nur für Mitarbeiter sichtbar","message.internal_placeholder":"Interne Notiz schreiben...","message.no_messages":"Keine Nachrichten","message.placeholder":"Nachricht schreiben...","message.placeholder_with_macro":"Nachricht schreiben... (/ für Makros)","message.retry_failed":"Erneut versuchen fehlgeschlagen","message.save_note":"Notiz speichern","message.saved":"Gespeichert.","message.send":"Senden","message.send_failed":"Senden fehlgeschlagen","message.status.delivered":"Zugestellt","message.status.failed":"Fehlgeschlagen","message.status.pending":"Ausstehend","message.status.read":"Gelesen","message.status.sending":"Wird gesendet...","message.status.sent":"Gesendet","message.unknown_error":"Unbekannter Fehler","message.write_message":"Nachricht schreiben...","module_options.projects.allow_type_switch":"Projekttyp pro Projekt wählbar","module_options.projects.allow_type_switch_hint":"Erlaubt, den Projekttyp (Kunde/intern) pro Projekt zu wechseln.","module_options.projects.approval_enabled":"Genehmigungs-Workflow","module_options.projects.approval_enabled_hint":"Statuswechsel können eine Genehmigung erfordern.","module_options.projects.default_type":"Standard-Projekttyp","module_options.projects.default_type.customer":"Kundenprojekt","module_options.projects.default_type.internal":"Internes Projekt","module_options.projects.default_type_hint":"Vorbelegter Typ beim Anlegen neuer Projekte.","module_options.projects.internal_only":"Nur interne Projekte","module_options.projects.internal_only_hint":"Alle Projekte sind intern — Kundenbezug, Budget und Verrechnung werden ausgeblendet.","module_options.projects.member_permissions":"Rechte der Projektmitglieder","module_options.projects.member_permissions.relaxed":"Locker","module_options.projects.member_permissions.strict":"Strikt","module_options.projects.member_permissions_hint":"Locker: Bereichsrechte genügen. Strikt: Zugriff nur mit Projektrolle.","module_options.projects.progress_mode":"Fortschrittsmodus","module_options.projects.progress_mode.milestones":"Meilensteine","module_options.projects.progress_mode.tasks":"Tasks","module_options.projects.progress_mode.time":"Zeitbudget","module_options.projects.progress_mode_hint":"Woran der Projektfortschritt gemessen wird.","module_settings.coming_soon":"Dieser Bereich folgt in einer der nächsten Versionen.","module_settings.locked":"Vom Anbieter festgelegt","module_settings.locked_hint":"Einige Optionen sind vom Anbieter festgelegt und können hier nur eingesehen werden.","module_settings.options_count":"{count} Optionen","module_settings.overview_subtitle":"Wähle ein Modul, um seine Optionen zu verwalten.","module_settings.overview_title":"Modul-Einstellungen","module_settings.reset":"Auf Standard zurücksetzen","module_settings.save":"Speichern","module_settings.saved":"Einstellungen gespeichert.","module_settings.statuses_hint":"Die Stati dieses Moduls verwaltest du zentral in der Stati-Verwaltung.","module_settings.statuses_link":"Stati verwalten","module_settings.subtitle":"Optionen, die dein Anbieter für dieses Modul freigegeben hat.","module_settings.tab.approvals":"Genehmigung","module_settings.tab.general":"Allgemein","module_settings.tab.roles":"Rollen","module_settings.tab.statuses":"Stati","module_settings.title":"Einstellungen: {module}","msg.archived":"Erfolgreich archiviert","msg.assigned":"Erfolgreich zugewiesen","msg.confirm_action":"Möchtest du diese Aktion wirklich ausführen?","msg.confirm_delete":"Möchtest du diesen Eintrag wirklich löschen?","msg.copied":"In die Zwischenablage kopiert","msg.created":"Erfolgreich erstellt","msg.deleted":"Erfolgreich gelöscht","msg.error":"Ein Fehler ist aufgetreten","msg.error_deleting":"Fehler beim Löschen","msg.error_loading":"Fehler beim Laden","msg.error_saving":"Fehler beim Speichern","msg.language_changed":"Sprache wurde geändert","msg.network_error":"Netzwerkfehler. Bitte überprüfe deine Internetverbindung.","msg.no_permission":"Du hast keine Berechtigung für diese Aktion","msg.restored":"Erfolgreich wiederhergestellt","msg.saved":"Erfolgreich gespeichert","msg.sent":"Erfolgreich gesendet","msg.server_error":"Serverfehler. Bitte versuche es später erneut.","msg.session_expired":"Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an.","msg.unsaved_changes":"Du hast ungespeicherte Änderungen. Möchtest du die Seite wirklich verlassen?","msg.updated":"Erfolgreich aktualisiert","msg.uploaded":"Datei erfolgreich hochgeladen","msg.validation_error":"Bitte überprüfe deine Eingaben","nav.absence_planning":"Abwesenheitsplanung","nav.add_to_favorites":"Zu Favoriten hinzufügen","nav.admin.marketplace":"Marketplace","nav.administration":"Administration","nav.affiliate_management":"Partnerprogramm","nav.automations":"Automatisierungen","nav.calendar":"Terminkalender","nav.check_in":"Einstempeln","nav.check_in_out":"An/Abmeldung","nav.check_out":"Ausstempeln","nav.checked_in":"Eingestempelt","nav.checked_out":"Ausgestempelt","nav.collapse":"Navigation minimieren","nav.companies":"Unternehmen","nav.company_holidays":"Betriebsfeiertage","nav.contacts":"Kontakte","nav.conversations":"Konversationen","nav.current_tenant":"Aktueller Mandant","nav.dashboard":"Dashboard","nav.edit_profile":"Profil bearbeiten","nav.email_inboxes":"E-Mail-Postfächer","nav.end_session":"Sitzung beenden","nav.expand":"Navigation erweitern","nav.favorites":"Favoriten","nav.finance":"Finanzen","nav.focus":"Fokus","nav.forms":"Formulare","nav.group.communication":"Kommunikation","nav.group.crm":"Kunden & Verkauf","nav.group.overview":"Übersicht","nav.group.work":"Arbeit","nav.holiday_policy":"Ferienrichtlinien","nav.hr":"Personal","nav.hr_admin":"HR-Verwaltung","nav.hr_management":"Human Resources","nav.inbox":"Posteingang","nav.integrations":"Integrationen","nav.keyboard_shortcuts":"Keyboard Shortcuts","nav.live_chat":"Live-Chat","nav.logout":"Abmelden","nav.main_menu":"Hauptmenü","nav.manage_workspace":"Workspace verwalten","nav.module_settings":"Modul-Einstellungen","nav.module_settings_for":"Einstellungen: {module}","nav.my_timesheet":"Stundenzettel","nav.new_notification":"Neue Benachrichtigung","nav.no_favorites":"Keine Favoriten","nav.no_favorites_hint":"Klicke auf das Stern-Icon neben einem Menüpunkt","nav.no_other_tenants":"Keine weiteren Mandanten verfügbar","nav.not_available":"Nicht verfügbar","nav.offer_settings":"Offerten-Einstellungen","nav.personal":"Personal","nav.personal_settings":"Persönliche Einstellungen","nav.portal_settings":"Portal-Einstellungen","nav.productivity":"Produktivität","nav.profile":"Profil","nav.project":"Projekt","nav.projects":"Projekte","nav.queue_management":"Queue-Management","nav.record_absence":"Abwesenheit erfassen","nav.remove_from_favorites":"Aus Favoriten entfernen","nav.reports":"Berichte","nav.role_management":"Rollenverwaltung","nav.sales":"Sales","nav.search":"Suchen...","nav.search_placeholder":"Suchen... (⌘K)","nav.settings":"Einstellungen","nav.since":"Seit","nav.status_management":"Stati Verwaltung","nav.subscription_products":"Abo-Produkte","nav.support_articles":"Support-Artikel","nav.switch_tenant":"Mandant wechseln","nav.system_admin":"Stati Verwaltung","nav.system_status":"System-Status","nav.tasks":"Tasks","nav.templates":"Vorlagen","nav.ticket":"Ticket","nav.ticket_settings":"Ticketing-Einstellungen","nav.tickets":"Tickets","nav.timeline":"Timeline","nav.timesheet":"Zeiterfassung","nav.today_no_sessions":"Heute noch keine Sessions","nav.today_worked":"Heute gearbeitet","nav.translations":"Übersetzungen","nav.user_management":"Benutzerverwaltung","nav.wiki":"Wiki","nav.working_time":"Arbeitszeit","nav.workspace":"Workspace","notes.placeholder":"Deine Notiz zu dieser Benachrichtigung...","notes.title":"Notiz hinzufügen","offer.accepted_added_count":"{count} dazugewählt","offer.accepted_banner":"Angenommen von {name} — Vertragsstand {total}","offer.accepted_dropped_count":"{count} nicht gewählt","offer.accepted_row":"Angenommen","offer.added_row":"Dazugewählt","offer.accepted_by":"Angenommen durch","offer.accepted_by_placeholder":"Name der Person (Kunde)","offer.add_more_row":"Weitere Zeilen","offer.add_one_time":"Einmalige Position","offer.add_rate":"Rate","offer.add_recurring":"Abo aus Katalog","offer.add_sub_item":"Unterposition","offer.addendum":"Nachtrag offerieren","offer.ai_apply":"Ausgewählte übernehmen","offer.ai_back_to_input":"Zurück zum Text","offer.ai_failed":"KI-Anfrage fehlgeschlagen.","offer.ai_generate":"KI-Text","offer.ai_generate_positions":"Positionen vorschlagen","offer.ai_input_hint":"Füge hier optional einen Text ein – Kunden-E-Mail, Gesprächsnotiz oder ein grobes Briefing. Die KI macht daraus Positionen. Schreibst du einen Stundenansatz dazu, übernimmt sie ihn für alle Stundenpositionen. Lässt du das Feld leer, nutzt sie nur den Deal-Kontext.","offer.ai_input_placeholder":"Text hier einfügen, z. B. die Anfrage des Kunden oder deine Notizen aus dem Gespräch. Preise kannst du direkt dazuschreiben, etwa: Stundenansatz 150 …","offer.ai_input_source_deal":"Quelle: Deal-Kontext (Titel, Beschreibung, Notizen).","offer.ai_input_source_text":"Quelle: dein Text – der Deal-Kontext dient nur als Hintergrund.","offer.ai_rate_apply_existing":"Ansatz auch auf die {count} bestehenden Stundenpositionen anwenden","offer.ai_rate_detected":"Stundenansatz {rate} aus deinem Text übernommen – gilt für alle Stundenpositionen.","offer.ai_learning_hint":"Basiert auf {count} realen Erfahrungswerten abgerechneter Positionen (Nachkalkulation).","offer.ai_no_credits":"Keine Credits verfügbar.","offer.ai_no_suggestions":"Keine Vorschläge gefunden.","offer.ai_suggest":"KI: Positionen vorschlagen","offer.ai_suggestions_hint":"Vorschläge aus dem Deal-Kontext — Stunden sind Schätzungen, Preise setzt du selbst. Nichts wird ohne Übernahme eingefügt.","offer.ai_suggestions_title":"KI-Positionsvorschläge","offer.ai_working":"KI arbeitet …","offer.autosaving":"Speichert …","offer.back_to_deal":"Zurück zum Deal","offer.badge_group":"Paket","offer.billing_interval":"Abo-Abrechnung","offer.catalog_empty":"Keine Produkte im Katalog. Lege zuerst Abo-Produkte an (Admin → Abo-Produkte).","offer.catalog_title":"Abo-Produkt wählen","offer.change_deal":"Deal wechseln","offer.change_deal_hint":"Mindestens zwei Zeichen eingeben. Firma und Kontakt werden vom gewählten Deal übernommen.","offer.change_product":"Produkt wechseln","offer.contact_optional":"Kontakt suchen (optional)","offer.copy_link":"Online-Link kopieren","offer.create":"Offerte erstellen","offer.create_go":"Deal + Offerte erstellen","offer.create_or_new":"oder neuer Deal","offer.create_pick_deal":"Für bestehenden Deal erstellen","offer.create_rate_invoice":"Akonto-Rechnung erstellen","offer.currency_locked":"Währung fixiert — Abo-Positionen aus dem Katalog sind bereits enthalten","offer.currency_mismatch":"Produktwährung {product} passt nicht zur Offerten-Währung {offer}.","offer.days_open":"seit {days} T. offen","offer.deal_title_label":"Deal-Titel (z.B. Website-Relaunch Muster AG)","offer.delete_confirm":"Diesen Offerten-Entwurf wirklich löschen?","offer.delete_confirm_sent":"Offerte {number} wurde bereits versendet. Endgültig löschen? Positionen und Zahlungsplan gehen mit — das lässt sich nicht rückgängig machen.","offer.device_desktop":"Desktop","offer.device_mobile":"Mobil","offer.discount_short":"Rabatt","offer.dup_existing":"Anderer Deal","offer.dup_existing_hint":"Bestehenden Deal suchen — Firma und Kontakt werden übernommen","offer.dup_new":"Neuer Deal","offer.dup_new_contact":"Kontakt suchen (optional) …","offer.dup_new_hint":"Neuer Fall für einen anderen Kunden","offer.dup_new_title":"Titel des neuen Deals","offer.dup_same":"Gleicher Deal","offer.dup_same_hint":"Zweite Variante für denselben Kunden","offer.duplicate":"Duplizieren","offer.duplicate_hint":"Wohin soll die Kopie? Bei einem anderen Kunden ist es ein neuer Fall — dann hat die Kopie keinen Bezug zum bisherigen Deal.","offer.email_body":"Begleittext","offer.excl_vat":"exkl. MwSt","offer.field_title":"Titel","offer.filter_all":"Alle","offer.frozen_hint":"Inhalt eingefroren — Änderungen via neue Revision (⋯-Menü)","offer.grand_total":"Gesamttotal","offer.grand_total_hint":"Einmalig plus wiederkehrende Leistungen der ersten zwölf Monate.","offer.incl_vat":"inkl. MwSt","offer.interval.monthly":"Monatlich","offer.interval.quarterly":"Quartalsweise","offer.interval.semesterly":"Halbjährlich","offer.interval.yearly":"Jährlich","offer.interval_locked":"Alle Abos einer Offerte nutzen dasselbe Intervall — umstellbar in der Seitenleiste.","offer.interval_open_price":"Ohne Katalogpreis für dieses Intervall, Preis bitte prüfen:","offer.interval_unavailable":"Intervall-Wechsel nicht möglich, Preis fehlt bei:","offer.intro":"Einleitungstext","offer.language":"Sprache","offer.mark_accepted":"Als angenommen markieren","offer.mark_accepted_hint":"Für telefonische Zusagen: Wähle die Positionen, die der Kunde bestätigt hat (gleiche Auswahl wie online).","offer.mark_accepted_short":"Als angenommen","offer.mode_deselectable":"Abwählbar","offer.mode_fixed":"Fix","offer.mode_optional":"Optional","offer.net":"Netto","offer.no_deals":"Kein Deal gefunden.","offer.no_positions":"Noch keine Positionen — füge einmalige Leistungen oder Abos aus dem Katalog hinzu.","offer.no_rates":"Kein Zahlungsplan — die einmaligen Kosten werden ohne Raten verrechnet.","offer.none_yet":"Noch keine Offerten zu diesem Deal.","offer.not_opened_yet":"noch nicht geöffnet","offer.not_selected_row":"Nicht gewählt","offer.not_selected_sum":"Nicht gewählt (nicht enthalten)","offer.open_project":"Projekt öffnen","offer.opened":"vom Kunden geöffnet","offer.outro":"Schlusstext","offer.overall_discount":"Gesamtrabatt","offer.payment_plan":"Zahlungsplan","offer.per.monthly":"/Mt.","offer.per.quarterly":"/Q.","offer.per.semesterly":"/Hj.","offer.per.yearly":"/J.","offer.plus_vat":"zzgl. MwSt","offer.position_description":"Beschreibung (optional)","offer.position_discounts":"Positionsrabatte","offer.position_title":"Positionstitel","offer.positions":"Positionen","offer.preview_short":"Vorschau","offer.price":"Preis","offer.price_open":"Preis offen","offer.price_open_hint":"Für dieses Intervall ist kein Katalogpreis hinterlegt — Preis in der Position erfassen.","offer.rate_invoice_core_only":"Akonto-Rechnung {number} im Core erstellt, aber nicht nach Bexio übertragen:","offer.rate_invoice_done":"Akonto-Rechnung {number} erstellt — Bexio-Entwurf angelegt.","offer.rate_invoice_open":"Rechnung öffnen","offer.rate_label":"Bezeichnung (z.B. Bei Auftragserteilung)","offer.recipient":"Empfänger","offer.resend":"Erneut senden","offer.revise":"Revision erstellen","offer.row_discount":"Rabattzeile","offer.row_discounts":"Rabattpositionen","offer.row_group":"Sammelposition","offer.row_subtotal":"Zwischentotal","offer.row_text":"Textzeile","offer.saved":"Gespeichert","offer.search_deal":"Deal suchen (Titel, Nummer oder Kunde) …","offer.search_deals":"Deal suchen…","offer.search_hits":"Treffer","offer.search_no_match":"Kein Produkt gefunden.","offer.search_no_price":"Keine Preise hinterlegt","offer.search_offers":"Offerten durchsuchen...","offer.search_product":"Abo-Produkt suchen…","offer.selection_mode_hint":"Fix = immer enthalten · Abwählbar = Kunde kann abwählen · Optional = Kunde kann dazuwählen","offer.send":"Senden","offer.send_default_body":"Guten Tag\n\nVielen Dank für dein Interesse. Im Anhang findest du unsere Offerte {number} — du kannst sie auch bequem online ansehen und direkt annehmen.\n\nBei Fragen sind wir gerne für dich da.\n\nFreundliche Grüsse","offer.send_failed":"Versand fehlgeschlagen","offer.send_hint":"Die Mail enthält das PDF als Anhang und den Link zur Online-Ansicht mit Annahme-Funktion.","offer.sending":"Sende …","offer.sent_banner":"Versendet — wartet auf Antwort des Kunden","offer.split_as_phases":"Positionen als Phasen","offer.split_as_tasks":"Positionen als Tasks","offer.split_confirm":"Jetzt erstellen","offer.split_cta":"Projekt & Abos erstellen","offer.split_customer_will_link":"Der Billing-Kunde wird beim Erstellen automatisch verknüpft oder angelegt.","offer.split_done":"erstellt","offer.split_existing_project":"bestehendes Projekt","offer.split_hint":"Aus den angenommenen Positionen entstehen Projekt-Arbeit und Abos. Bereits Erstelltes wird übersprungen — der Vorgang kann gefahrlos wiederholt werden.","offer.split_new_project":"wird neu erstellt","offer.split_partial":"Teilweise fehlgeschlagen — ausstehende Teile per Klick nachholen:","offer.split_pending":"ausstehend","offer.split_project":"Ziel-Projekt","offer.split_retry":"Ausstehende nachholen","offer.split_start_date":"Abo-Start","offer.split_start_hint":"Startdatum = Tag der ersten Verrechnung in saldiaBilling.","offer.split_success":"Alles erstellt:","offer.split_title":"Annahme umsetzen","offer.split_warnings":"Erstellt, aber saldiaBilling hat die Daten nicht wie angefragt übernommen:","offer.stats_lost":"Abgelehnt / abgelaufen","offer.stats_open":"Offen (versendet)","offer.status.accepted":"Angenommen","offer.status.declined":"Abgelehnt","offer.status.draft":"Entwurf","offer.status.expired":"Abgelaufen","offer.status.replaced":"Ersetzt","offer.status.sent":"Versendet","offer.sub_item_title":"Unterposition …","offer.sub_items_count":"Unterpos.","offer.subtotal":"Zwischensumme","offer.tab_title":"Offerten","offer.text_row_placeholder":"Überschrift oder Text …","offer.total":"Total","offer.total_excl":"Total exkl. MwSt","offer.total_interval.monthly":"Total monatlich","offer.total_interval.quarterly":"Total pro Quartal","offer.total_interval.semesterly":"Total pro Halbjahr","offer.total_interval.yearly":"Total jährlich","offer.total_one_time":"Total einmalig","offer.totals_one_time":"Total einmalig","offer.totals_recurring":"Wiederkehrend (separat)","offer.translate_to":"Übersetzen …","offer.trigger_acceptance":"Bei Annahme","offer.trigger_completion":"Bei Abschluss","offer.trigger_manual":"Manuell","offer.type_one_time":"Einmalig","offer.type_recurring":"Abo","offer.unaccept":"Annahme zurückziehen","offer.unaccept_confirm":"Annahme wirklich zurückziehen? Die Offerte geht zurück in den vorherigen Status und kann per Revision erneut bearbeitet werden.","offer.unit_flat":"Pauschal","offer.unit_hours":"Std","offer.unit_none":"—","offer.unit_pcs":"Stk","offer.valid_until":"Gültig bis","offer.vat":"MwSt","offer.vat_rate":"MwSt %","offer.views_count":"{count}× angesehen","offer.views_last":"zuletzt","offer.views_title":"Aufrufe durch den Kunden","offer.web_preview":"Vorschau (Kundensicht)","offer_settings.accent_color":"Akzentfarbe","offer_settings.accent_color_2":"Zweite Akzentfarbe (Verlauf)","offer_settings.accent_color_2_hint":"Ergibt den Farbverlauf im Kopf der Kundenansicht. Leer lassen = einfarbig.","offer_settings.accent_hint":"Für Linien und Hervorhebungen auf PDF und Web-Ansicht. Leer = Workspace-Primärfarbe.","offer_settings.accent_reset":"Zurücksetzen","offer_settings.auto_translate":"Auto-Übersetzen (EN+FR)","offer_settings.branding":"Dokument & Branding","offer_settings.creditor":"Zahlungsempfänger (Einzahlungsschein)","offer_settings.creditor_building":"Nr.","offer_settings.creditor_city":"Ort","offer_settings.creditor_country":"Land","offer_settings.creditor_hint":"Diese Angaben stehen so auf dem Einzahlungsschein — sie müssen mit dem Bankkonto übereinstimmen.","offer_settings.creditor_name":"Firma","offer_settings.creditor_street":"Strasse","offer_settings.creditor_zip":"PLZ","offer_settings.currencies":"Währungen","offer_settings.days_after_due":"Tage nach Fälligkeit","offer_settings.default_currency":"Standard","offer_settings.default_intro":"Standard-Einleitung","offer_settings.default_outro":"Standard-Schlusstext","offer_settings.default_vat":"Standardsatz","offer_settings.dunning":"Mahnstufen","offer_settings.dunning_add":"Mahnstufe","offer_settings.dunning_label":"Bezeichnung","offer_settings.fibu_accounts":"Fibu-Konten","offer_settings.fibu_bank":"Bank","offer_settings.fibu_debtor":"Debitoren","offer_settings.fibu_revenue":"Ertrag","offer_settings.fibu_vat":"MwSt","offer_settings.footer":"Fusszeile","offer_settings.invoice_mode":"Wo entsteht der Beleg?","offer_settings.invoice_number_start":"Rechnungsnummer ab","offer_settings.invoicing":"Rechnungsstellung","offer_settings.logo":"Logo auf Offerte","offer_settings.logo_hint":"Aktuell wird das Workspace-Logo verwendet. Lade ein eigenes Logo hoch, um es nur für Offerten zu überschreiben.","offer_settings.logo_own_hint":"Eigenes Offerten-Logo aktiv. Entfernen stellt das Workspace-Logo wieder her.","offer_settings.logo_remove":"Eigenes Logo entfernen","offer_settings.logo_upload":"Logo hochladen","offer_settings.mail_body":"Begleittext Versand-Mail","offer_settings.mail_body_hint":"Vorgabe im Senden-Dialog. Platzhalter: {'{'}number{'}'}, {'{'}title{'}'}, {'{'}customer{'}'}, {'{'}contact{'}'}, {'{'}valid_until{'}'}","offer_settings.mode_bexio":"Über Bexio","offer_settings.mode_bexio_hint":"Rechnung wird als Bexio-Beleg gespiegelt, Zahlstatus kommt von dort.","offer_settings.mode_core":"Im Core (QR-Rechnung)","offer_settings.mode_core_hint":"Eigene Rechnung mit QR-Einzahlungsschein, Zahlungen über den Bankdatei-Abgleich.","offer_settings.next_number":"Nächste Nummer","offer_settings.number_start":"Nummernkreis-Start","offer_settings.payment_term":"Zahlungsfrist (Tage)","offer_settings.public_base_url":"Öffentliche Adresse für Kundenlinks","offer_settings.public_base_url_hint":"Optional, z.B. https://offers.example.ch — die Subdomain muss auf dieselbe Anwendung zeigen. Leer = normale Adresse.","offer_settings.qr_iban":"QR-IBAN / IBAN","offer_settings.qr_iban_hint":"Nötig für den Einzahlungsschein.","offer_settings.qr_iban_ok":"QR-IBAN erkannt — Rechnungen erhalten eine QR-Referenz.","offer_settings.qr_iban_scor":"Normale IBAN — es wird eine Creditor Reference (RF) verwendet.","offer_settings.sender":"Absenderblock","offer_settings.sender_address":"Strasse / Nr.","offer_settings.sender_email":"E-Mail","offer_settings.sender_hint":"Erscheint im Kopf des PDFs und in der Fusszeile der Online-Ansicht.","offer_settings.sender_name":"Firma","offer_settings.sender_phone":"Telefon","offer_settings.sender_vat":"MwSt-Nr. / UID","offer_settings.sender_website":"Website","offer_settings.sender_zip_city":"PLZ / Ort","offer_settings.subtitle":"MwSt-Sätze, Währungen, Nummernkreis und Standard-Texte","offer_settings.terms":"AGB-/Rechtstext (erscheint klein am Ende des PDF)","offer_settings.texts":"Standard-Texte","offer_settings.title":"Offerten-Einstellungen","offer_settings.translating":"Übersetze …","offer_settings.validity_days":"Gültigkeit (Tage)","offer_settings.vat_rates":"MwSt-Sätze","pagination.back":"Zurück","pagination.next":"Nächste","pagination.of":"von","pagination.page":"Seite","pagination.previous":"Vorherige","pagination.results":"Ergebnissen","pagination.showing":"Zeige","pagination.to":"bis","permissions.action.access":"Zugriff","permissions.action.create":"Erstellen","permissions.action.delete":"Löschen","permissions.action.edit":"Bearbeiten","permissions.action.manage":"Verwalten","permissions.action.view":"Alle anzeigen","permissions.action.view_own":"Nur eigene","permissions.admin.affiliates":"Partnerprogramm","permissions.admin.api_tokens":"API Tokens","permissions.admin.automations":"Automatisierungen","permissions.admin.conversations":"Konversationen","permissions.admin.dev_modules":"Dev Module Verwaltung","permissions.admin.email_inboxes":"E-Mail-Postfächer","permissions.admin.forms":"Formular-Verwaltung","permissions.admin.gamification":"Gamification","permissions.admin.hr":"HR-Verwaltung","permissions.admin.keyboard_shortcuts":"Keyboard Shortcuts","permissions.admin.livechat":"Live-Chat","permissions.admin.marketplace":"Marketplace Verwaltung","permissions.admin.module_settings":"Modul-Einstellungen: {module}","permissions.admin.offer_settings":"Offerten-Einstellungen","permissions.admin.portal_settings":"Portal-Einstellungen","permissions.admin.queues":"Queue-Management","permissions.admin.roles":"Rollenverwaltung","permissions.admin.spaces":"Raumverwaltung","permissions.admin.status_management":"Stati Verwaltung","permissions.admin.subscription_products":"Abo-Produkte","permissions.admin.system_status":"System-Status","permissions.admin.templates":"Vorlagen-Verwaltung","permissions.admin.ticket_settings":"Ticketing-Einstellungen","permissions.admin.timeline":"Timeline","permissions.admin.translations":"Übersetzungen","permissions.admin.users":"Benutzerverwaltung","permissions.admin_manage_active":"Voller Admin-Zugriff aktiv","permissions.admin_manage_hint":"Die Berechtigung \"Verwalten\" gewährt automatisch Zugriff auf alle Admin-Seiten. Die einzelnen Berechtigungen unten werden überschrieben.","permissions.area.admin":"Administration","permissions.area.company":"Unternehmen","permissions.area.contact":"Kontakte","permissions.area.finance":"Finanzen","permissions.finance.cockpit":"Cockpit","permissions.finance.exports":"Auswertungen & Exporte","permissions.area.form":"Formulare","permissions.area.gamification":"Gamification","permissions.area.hr":"Personal (HR)","permissions.area.integration":"Integrationen","permissions.area.nav":"Navigation","permissions.area.project":"Projekte","permissions.area.sale":"Verkauf","permissions.area.task":"Tasks","permissions.area.ticket":"Tickets","permissions.area.timeentry":"Zeiterfassung","permissions.area.wiki":"Support Artikel","permissions.auto_enabled":"Automatisch aktiv","permissions.gamification.access":"Gamification Zugriff","permissions.gamification.appenzeller":"Appenzeller Counter","permissions.gamification.view_achievements":"Achievements anzeigen","permissions.gamification.view_badges":"Badges anzeigen","permissions.gamification.view_challenges":"Challenges anzeigen","permissions.gamification.view_events":"Events anzeigen","permissions.gamification.view_leaderboard":"Leaderboard anzeigen","permissions.gamification.view_season":"Season Pass anzeigen","permissions.gamification.view_shop":"Shop anzeigen","permissions.gamification.view_xp_history":"XP-Verlauf anzeigen","permissions.granular_access":"Einzelne Seiten-Zugriffsrechte","permissions.hr.company_holidays":"Feiertage","permissions.hr.holiday_policy":"Ferienregeln","permissions.hr.holidays":"Abwesenheiten","permissions.hr.productivity":"Produktivität","permissions.hr.time_tracking":"Arbeitszeiten","permissions.implied_by_manage":"via Verwalten","permissions.nav.calendar":"Kalender","permissions.nav.conversations":"Konversationen","permissions.nav.dashboard":"Dashboard","permissions.nav.inbox":"Posteingang","permissions.nav.staff":"Personal","permissions.nav.support_articles":"Support-Artikel","permissions.project.billing_approve":"Verrechnungs-Freigabe","permissions.project.status_approve":"Status freigeben (Genehmigungs-Workflow)","phase.closedLost":"Verloren","phase.closedWon":"Gewonnen","phase.lead":"Lead","phase.negotiation":"Verhandlung","phase.onHold":"Zurückgestellt","phase.proposal":"Angebot","phase.qualified":"Qualifiziert","phase.status.active":"Aktiv","phase.status.completed":"Abgeschlossen","phase.status.planned":"Geplant","phase.time_by_phase":"Zeit nach Phase","portal.appointments.already_cancelled_message":"Dieser Termin wurde bereits storniert und kann nicht mehr bearbeitet werden.","portal.appointments.already_cancelled_title":"Termin bereits storniert","portal.appointments.appointment":"Termin","portal.appointments.appointment_details":"Termin-Details","portal.appointments.available":"Verfügbar","portal.appointments.available_days_hint":"Verfügbare Tage sind grün markiert","portal.appointments.available_slots_2_weeks":"Verfügbare Termine in den nächsten 2 Wochen:","portal.appointments.available_times_for":"Verfügbare Zeiten für","portal.appointments.back_to_home":"Zurück zur Startseite","portal.appointments.book_another":"Weiteren Termin buchen","portal.appointments.book_appointment":"Termin verbindlich buchen","portal.appointments.book_new":"Neuen Termin buchen","portal.appointments.book_subtitle":"Buche einen Termin mit unserem Team","portal.appointments.book_title":"Termin buchen","portal.appointments.booking_in_progress":"Wird gebucht...","portal.appointments.booking_success":"Termin erfolgreich gebucht!","portal.appointments.cancel_appointment":"Termin stornieren","portal.appointments.cancel_confirm":"Möchtest du diesen Termin wirklich stornieren?","portal.appointments.cancel_confirm_question":"Möchtest du diesen Termin wirklich absagen?","portal.appointments.cancel_reason_label":"Grund für die Stornierung (optional)","portal.appointments.cancel_reason_placeholder":"Teile uns mit, warum du den Termin absagen möchtest...","portal.appointments.cancel_title":"Termin stornieren","portal.appointments.cancel_warning":"Nach der Stornierung wird der Termin unwiderruflich gelöscht. Falls du den Termin nur verschieben möchtest, nutze bitte die Option \"Termin verschieben\".","portal.appointments.cancellation_reason":"Stornierungsgrund","portal.appointments.cancelled_message":"Dein Termin wurde erfolgreich storniert. Du erhältst keine weiteren Benachrichtigungen zu diesem Termin.","portal.appointments.cancelled_success":"Termin storniert","portal.appointments.cancelling":"Wird storniert...","portal.appointments.completed_tab":"Abgeschlossen","portal.appointments.confirmation_sent_to":"Eine Bestätigung mit allen Details wurde an","portal.appointments.current_appointment":"Aktueller Termin","portal.appointments.join_google_meet":"Google Meet beitreten","portal.appointments.loading_slots":"Lade verfügbare Termine...","portal.appointments.manage_your_appointments":"Verwalte deine gebuchten Termine","portal.appointments.minutes_short":"Min","portal.appointments.my_appointments":"Meine Termine","portal.appointments.new_appointment":"Neuer Termin","portal.appointments.no_appointments":"Keine Termine vorhanden","portal.appointments.no_appointments_booked":"Du hast noch keine Termine gebucht.","portal.appointments.no_completed":"Keine abgeschlossenen Termine","portal.appointments.no_completed_text":"Hier werden vergangene und stornierte Termine angezeigt.","portal.appointments.no_slots_2_weeks":"Keine verfügbaren Termine in den nächsten 2 Wochen.","portal.appointments.no_slots_60_days":"In den nächsten 60 Tagen","portal.appointments.no_slots_available":"Keine verfügbaren Termine","portal.appointments.no_upcoming":"Keine anstehenden Termine","portal.appointments.no_upcoming_text":"Du hast aktuell keine bevorstehenden Termine.","portal.appointments.note":"Hinweis","portal.appointments.notes_label":"Anliegen / Notizen","portal.appointments.notes_placeholder":"Beschreibe kurz dein Anliegen...","portal.appointments.prefer_cancel":"Lieber stornieren","portal.appointments.prefer_reschedule":"Lieber verschieben","portal.appointments.reason":"Grund","portal.appointments.reschedule":"Verschieben","portal.appointments.reschedule_appointment":"Termin verschieben","portal.appointments.reschedule_confirm":"Möchtest du den Termin wirklich verschieben?","portal.appointments.reschedule_title":"Termin verschieben","portal.appointments.rescheduled_message":"Dein Termin wurde erfolgreich auf den neuen Zeitpunkt verschoben. Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.","portal.appointments.rescheduled_success":"Termin verschoben!","portal.appointments.rescheduling":"Verschiebe...","portal.appointments.select_a_date":"Wähle ein Datum","portal.appointments.select_category":"Wähle eine Kategorie","portal.appointments.select_date_first":"Wähle zuerst ein Datum","portal.appointments.select_date_time":"Wähle ein Datum und eine Uhrzeit","portal.appointments.select_new_slot":"Bitte wähle einen neuen Termin aus.","portal.appointments.select_new_time":"Wähle einen neuen Zeitpunkt","portal.appointments.select_new_time_for_appointment":"Wähle einen neuen Zeitpunkt für deinen Termin","portal.appointments.selected":"Ausgewählt","portal.appointments.selected_appointment":"Gewählter Termin","portal.appointments.staff":"Mitarbeiter","portal.appointments.step_date":"Datum","portal.appointments.step_details":"Daten","portal.appointments.step_done":"Fertig","portal.appointments.step_type":"Kategorie","portal.appointments.team_name":"saldia Team","portal.appointments.time_suffix":"Uhr","portal.appointments.upcoming":"Anstehend","portal.appointments.with":"mit","portal.appointments.with_team":"Betreuung","portal.appointments.your_contact_data":"Deine Kontaktdaten","portal.appointments.your_notes":"Deine Notizen","portal.article.ask_question":"Frage stellen","portal.article.back_to_kb":"Zurück zur Wissensdatenbank","portal.article.feedback_helps":"Dein Feedback hilft uns, unsere Artikel zu verbessern.","portal.article.is_draft":"ein Entwurf und","portal.article.link_copied":"Link wurde in die Zwischenablage kopiert!","portal.article.not_visible":"Dieser Artikel ist nicht öffentlich sichtbar","portal.article.on_this_page":"Auf dieser Seite","portal.article.preview_mode":"Vorschau-Modus –","portal.article.reading_time":"Min. Lesezeit","portal.article.related_articles":"Ähnliche Artikel","portal.article.thanks_negative":"Danke für dein Feedback. Wir werden diesen Artikel überarbeiten.","portal.article.thanks_positive":"Vielen Dank für dein positives Feedback!","portal.article.was_helpful":"War dieser Artikel hilfreich?","portal.article.you_are_here":"Du bist hier","portal.category.all_categories":"Alle Kategorien","portal.category.articles":"Artikel","portal.category.articles_in_category":"Artikel in dieser Kategorie","portal.category.back_to_knowledge_base":"Zurück zur Wissensdatenbank","portal.category.contact_support":"Support kontaktieren","portal.category.no_articles":"Noch keine Artikel","portal.category.no_articles_desc":"In dieser Kategorie sind noch keine Artikel vorhanden.","portal.category.not_found":"Nicht gefunden was du suchst?","portal.category.not_found_desc":"Unser Support-Team hilft dir gerne weiter. Erstelle ein Ticket und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.","portal.category.on_this_page":"Auf dieser Seite","portal.category.page_of":"Seite {current} von {total}","portal.category.subcategories":"Unterkategorien","portal.category.subcategories_title":"Unterkategorien","portal.category.you_are_here":"Du bist hier","portal.contact.account_benefits":"Als registrierter Kunde hast du Zugang zu erweiterten Support-Features und kannst deine Tickets verfolgen.","portal.contact.address":"Adresse","portal.contact.call":"Anrufen","portal.contact.chat_unavailable":"Chat derzeit nicht verfügbar","portal.contact.chat_unavailable_alert":"Der Live-Chat ist derzeit nicht verfügbar. Bitte verwende eine der anderen Kontaktmöglichkeiten.","portal.contact.create_ticket":"Support-Ticket erstellen","portal.contact.create_ticket_desc":"Erstelle ein detailliertes Support-Ticket für technische Probleme oder Fragen.","portal.contact.direct_contact":"Direkter Kontakt","portal.contact.direct_contact_desc":"Für allgemeine Anfragen oder wenn du nicht sicher bist, welche Option die richtige ist.","portal.contact.email":"E-Mail","portal.contact.email_response":"Antwort innerhalb von 2-3 Arbeitstagen","portal.contact.emergency_note":"Notfall-Support ausserhalb der Geschäftszeiten ist kostenpflichtig","portal.contact.have_account":"Hast du bereits einen Account?","portal.contact.knowledge_base_desc":"Finde Antworten in unserer umfangreichen Sammlung von Anleitungen und Tutorials.","portal.contact.live_chat":"Live-Chat","portal.contact.live_chat_desc":"Chatte direkt mit unserem Support-Team für sofortige Hilfe.","portal.contact.login_portal":"Zum Kundenportal anmelden","portal.contact.new_ticket":"Neues Ticket erstellen","portal.contact.open_knowledge_base":"Wissensdatenbank öffnen","portal.contact.our_contact_data":"Unsere Kontaktdaten","portal.contact.phone_emergency":"Telefon & Notfall-Hotline","portal.contact.quick_help":"Schnelle Hilfe","portal.contact.search_knowledge_base":"Wissensdatenbank durchsuchen","portal.contact.send_email":"E-Mail senden","portal.contact.start_chat":"Live-Chat starten","portal.contact.subtitle":"Hast du Fragen oder benötigst du Unterstützung? Wir sind für dich da! Nutze eine der folgenden Kontaktmöglichkeiten oder erstelle ein Support-Ticket.","portal.contact.support_hotline":"24/7 Support-Hotline","portal.contact.title":"Kontakt aufnehmen","portal.create_ticket.category":"Kategorie","portal.create_ticket.category_billing":"Rechnung","portal.create_ticket.category_bug":"Bug Report","portal.create_ticket.category_emergency":"Notfallsupport","portal.create_ticket.category_feature":"Feature Request","portal.create_ticket.category_general":"Allgemeine Frage","portal.create_ticket.category_other":"Sonstiges","portal.create_ticket.category_technical":"Technischer Support","portal.create_ticket.company":"Firma (optional)","portal.create_ticket.company_placeholder":"Deine Firma","portal.create_ticket.description":"Beschreibung","portal.create_ticket.description_placeholder":"Bitte beschreibe dein Problem so detailliert wie möglich. Je mehr Informationen du uns gibst, desto besser können wir dir helfen.","portal.create_ticket.email":"E-Mail-Adresse","portal.create_ticket.email_placeholder":"deine.email{'@'}example.com","portal.create_ticket.emergency_accept_required":"Du musst die Notfallsupport-Bedingungen akzeptieren","portal.create_ticket.emergency_accept_terms":"Ich habe die obenstehenden Notfallsupport-Bedingungen gelesen und akzeptiere die anfallenden Kosten von CHF 200.00 pro Stunde (mindestens 1 Stunde).","portal.create_ticket.emergency_description":"Wir sind für dich bereit! Du hast ein kritisches Problem ausserhalb unserer Geschäftszeiten? Kein Grund zur Sorge: Unser Team ist 24/7 im Einsatz und kümmert sich umgehend um deine Nachricht.","portal.create_ticket.emergency_important":"Wichtig","portal.create_ticket.emergency_max_time_label":"Wie viel Zeit soll maximal aufgewendet werden?","portal.create_ticket.emergency_max_time_placeholder":"Maximaler Zeitaufwand in Minuten","portal.create_ticket.emergency_title":"Notfallsupport","portal.create_ticket.emergency_warning":"Probleme, welche nicht als Notfälle gelten, werden pro abgesendeter Nachricht mit mind. CHF 250.00 verrechnet. Sofern du uns kontaktieren möchtest und kein Notfall vorliegt, wähle unter Thema eine Kategorie aus.","portal.create_ticket.info_1":"Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail mit deiner Ticket-Nummer","portal.create_ticket.info_2":"Unser Support-Team bearbeitet Tickets in der Reihenfolge ihrer Priorität","portal.create_ticket.info_3":"Bei kritischen Problemen wende dich direkt an unsere Notfall-Hotline","portal.create_ticket.info_4":"Geschäftszeiten: Montag - Freitag, 08:00 - 18:00 Uhr","portal.create_ticket.info_title":"Informationen zur Bearbeitung","portal.create_ticket.min_chars":"Mindestens 10 Zeichen erforderlich","portal.create_ticket.name":"Name","portal.create_ticket.name_placeholder":"Dein vollständiger Name","portal.create_ticket.phone":"Telefon (optional)","portal.create_ticket.priority":"Priorität","portal.create_ticket.priority_critical":"Kritisch - System nicht verfügbar","portal.create_ticket.priority_high":"Hoch - Dringend","portal.create_ticket.priority_low":"Niedrig - Allgemeine Frage","portal.create_ticket.priority_medium":"Mittel - Normales Problem","portal.create_ticket.select_category":"Bitte wähle eine Kategorie","portal.create_ticket.select_priority":"Bitte wähle eine Priorität","portal.create_ticket.subject":"Betreff","portal.create_ticket.subject_placeholder":"Kurze Beschreibung deines Problems","portal.create_ticket.submit":"Ticket erstellen","portal.create_ticket.submitting":"Wird gesendet...","portal.create_ticket.subtitle":"Beschreibe dein Problem oder deine Frage. Unser Support-Team wird sich schnellstmöglich bei dir melden.","portal.create_ticket.title":"Support-Ticket erstellen","portal.created.appended_subtitle":"Wir haben deine Angaben an deine bestehende Anfrage angehängt — kein zweites Ticket nötig.","portal.created.appended_title":"Ergänzung angehängt!","portal.created.contact_email":"Kontakt-E-Mail","portal.created.contact_email_note":"Wir werden uns unter dieser E-Mail-Adresse bei dir melden.","portal.created.create_another":"Weiteres Ticket erstellen","portal.created.created_at":"Erstellt am","portal.created.product":"Produkt","portal.created.product_details":"Produkt-Details","portal.created.step_1":"Dein Ticket wurde erfolgreich in unserem System erfasst","portal.created.step_2":"Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail an {email}","portal.created.step_3":"Unser Support-Team wird deine Anfrage prüfen und sich schnellstmöglich bei dir melden","portal.created.step_4":"Die Bearbeitungszeit hängt von der gewählten Priorität ab","portal.created.step_authenticated":"Du kannst den Status deines Tickets jederzeit in deinem Portal einsehen","portal.created.subject":"Betreff","portal.created.subtitle":"Vielen Dank für deine Anfrage. Wir werden uns schnellstmöglich bei dir melden.","portal.created.ticket_details":"Ticket-Details","portal.created.title":"Ticket erfolgreich erstellt!","portal.created.to_home":"Zur Startseite","portal.created.view_ticket":"Ticket anzeigen","portal.created.what_next":"Was passiert jetzt?","portal.created.your_ticket_number":"Deine Ticket-Nummer","portal.dashboard.active":"Aktiv","portal.dashboard.active_products":"Aktive Produkte","portal.dashboard.billing":"Rechnung","portal.dashboard.billing_recipient":"Rechnungsempfänger","portal.dashboard.cancel":"Abbrechen","portal.dashboard.change_billing_address":"Rechnungsadresse ändern","portal.dashboard.change_primary_contact":"Hauptansprechpartner ändern","portal.dashboard.change_request.billing_contact":"Rechnungsadresse ändern","portal.dashboard.change_request.company_data":"Firmendaten ändern","portal.dashboard.change_request.default":"Änderungsanfrage","portal.dashboard.change_request.my_data":"Meine Daten ändern","portal.dashboard.change_request.primary_contact":"Hauptansprechpartner ändern","portal.dashboard.close":"Schliessen","portal.dashboard.closed_tickets":"Geschlossene Tickets","portal.dashboard.contacts":"Ansprechpartner","portal.dashboard.create_new_ticket":"Neues Ticket erstellen","portal.dashboard.create_ticket":"Ticket erstellen","portal.dashboard.current_value":"Aktueller Wert","portal.dashboard.customer_fallback":"Kunde","portal.dashboard.edit_profile":"Profil bearbeiten","portal.dashboard.greeting_afternoon":"Guten Tag, {name}!","portal.dashboard.greeting_evening":"Guten Abend, {name}!","portal.dashboard.greeting_morning":"Guten Morgen, {name}!","portal.dashboard.help.description":"Finde schnell Antworten in unserer Wissensdatenbank oder den häufigen Fragen.","portal.dashboard.help.title":"Brauchst du Hilfe?","portal.dashboard.main":"Haupt","portal.dashboard.message_reason":"Nachricht / Begründung","portal.dashboard.message_reason_placeholder":"Bitte beschreibe warum die Änderung benötigt wird...","portal.dashboard.my_company":"Mein Unternehmen","portal.dashboard.my_contact_data":"Meine Kontaktdaten","portal.dashboard.new_ticket":"Neues Ticket","portal.dashboard.no_company":"Kein Unternehmen zugeordnet","portal.dashboard.no_products":"Keine aktiven Produkte","portal.dashboard.no_products_desc":"Du hast derzeit keine aktiven Produkte.","portal.dashboard.no_tickets":"Keine Tickets","portal.dashboard.no_tickets_desc":"Du hast noch keine Tickets erstellt.","portal.dashboard.no_tickets_yet":"Noch keine Tickets vorhanden","portal.dashboard.open_tickets":"Offene Tickets","portal.dashboard.page_title":"Dashboard - Kundenportal","portal.dashboard.primary_contact":"Hauptansprechpartner","portal.dashboard.priority.high":"Hoch","portal.dashboard.priority.low":"Niedrig","portal.dashboard.priority.medium":"Mittel","portal.dashboard.priority.urgent":"Dringend","portal.dashboard.private_customer":"Privatkunde","portal.dashboard.quick.appointment":"Termin buchen","portal.dashboard.quick.appointment_desc":"Beratungstermin vereinbaren","portal.dashboard.quick.faq":"FAQ","portal.dashboard.quick.faq_desc":"Häufige Fragen ansehen","portal.dashboard.quick.knowledge_base":"Wissensdatenbank","portal.dashboard.quick.knowledge_base_desc":"Anleitungen und Antworten finden","portal.dashboard.quick.tickets":"Meine Tickets","portal.dashboard.quick.tickets_desc":"Status deiner Anfragen verfolgen","portal.dashboard.recent_tickets":"Neueste Tickets","portal.dashboard.request_success":"Anfrage erfolgreich erstellt!","portal.dashboard.request_success_desc":"Deine Änderungsanfrage wurde als Ticket erfasst. Wir werden sie schnellstmöglich bearbeiten.","portal.dashboard.requested_change":"Gewünschte Änderung","portal.dashboard.requested_change_placeholder":"Neuer Wert oder gewünschte Änderung","portal.dashboard.send_request":"Anfrage senden","portal.dashboard.show_all":"Alle anzeigen","portal.dashboard.status.closed":"Geschlossen","portal.dashboard.status.in_progress":"In Bearbeitung","portal.dashboard.status.open":"Offen","portal.dashboard.status.pending":"Wartend","portal.dashboard.status.resolved":"Gelöst","portal.dashboard.ticket_created":"Ticket erstellt:","portal.dashboard.ticket_overview":"Ticket-Übersicht","portal.dashboard.title":"Dashboard","portal.dashboard.total_products":"Gesamt Produkte","portal.dashboard.view_all_tickets":"Alle Tickets anzeigen","portal.dashboard.view_ticket":"Ticket anzeigen","portal.dashboard.welcome":"Willkommen in deinem Kundenportal","portal.dashboard.welcome_back":"Willkommen zurück, {name}!","portal.dashboard.welcome_description":"Hier findest du eine Übersicht deiner Daten und Tickets.","portal.dashboard.you":"Du","portal.faq.ask_question":"Frage stellen","portal.faq.contact_us":"Kontakt aufnehmen","portal.faq.create_ticket":"Ticket erstellen","portal.faq.no_faqs":"Noch keine FAQs verfügbar","portal.faq.no_faqs_desc":"Wir arbeiten daran, häufig gestellte Fragen für dich zusammenzustellen.","portal.faq.no_results":"Keine Ergebnisse gefunden","portal.faq.no_results_desc":"Versuche es mit anderen Suchbegriffen oder durchsuche unsere Wissensdatenbank.","portal.faq.question_not_here":"Deine Frage ist nicht dabei?","portal.faq.question_not_here_desc":"Kein Problem! Unser Support-Team hilft dir gerne weiter.","portal.faq.search_kb":"Wissensdatenbank durchsuchen","portal.faq.search_placeholder":"Fragen durchsuchen...","portal.faq.show_all":"Alle FAQs anzeigen","portal.faq.subtitle":"Finde schnell Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen","portal.faq.title":"Häufig gestellte Fragen","portal.footer.all_products":"Alle Produkte","portal.footer.book_appointment":"Termin buchen","portal.footer.company":"Unternehmen","portal.footer.contact":"Kontakt","portal.footer.copyright":"© {year} saldia AG. Alle Rechte vorbehalten.","portal.footer.create_ticket":"Ticket erstellen","portal.footer.description":"Dein Partner für den digitalen Erfolg. Software, Beratung und Support – aus der Schweiz, für die Schweiz.","portal.footer.history":"Geschichte","portal.footer.imprint":"Impressum","portal.footer.jobs":"Jobs","portal.footer.knowledge_base":"Wissensdatenbank","portal.footer.legal":"Rechtliches","portal.footer.logins":"Logins","portal.footer.made_in":"Gemacht in der Schweiz.","portal.footer.partner":"Partner werden","portal.footer.privacy":"Datenschutz","portal.footer.products":"Produkte","portal.footer.support":"Support","portal.footer.system_status":"Systemstatus","portal.footer.team":"Team","portal.footer.terms":"AGB","portal.index.ai_card_cta":"Jetzt fragen","portal.index.ai_card_desc":"Erhalte sofort Antworten auf deine Fragen — rund um die Uhr, direkt im Chat.","portal.index.ai_card_title":"KI-Berater fragen","portal.index.all_articles":"Alle Artikel","portal.index.articles":"Artikel","portal.index.book_appointment":"Termin buchen","portal.index.book_appointment_desc":"Buche hier einen persönlichen Beratungs- oder Supporttermin mit unserem Team.","portal.index.browse":"Durchsuchen","portal.index.browse_categories":"Kategorien durchsuchen","portal.index.browse_categories_desc":"Finde Antworten in unserer Wissensdatenbank","portal.index.contact":"Kontakt","portal.index.create_ticket":"Ticket erstellen","portal.index.create_ticket_desc":"Hast du ein Problem oder eine Frage? Erstelle ein Support-Ticket und wir helfen dir gerne weiter.","portal.index.knowledge_base":"Wissensdatenbank","portal.index.knowledge_base_desc":"Durchsuche unsere umfangreiche Sammlung von Anleitungen, Tutorials und häufig gestellten Fragen.","portal.index.need_help":"Brauchst du weitere Hilfe?","portal.index.new_ticket":"Neues Ticket","portal.index.next_appointment_pill":"Nächster Termin: {date}","portal.index.open_tickets_pill":"Offene Tickets: {count}","portal.index.popular_articles":"Beliebte Artikel","portal.index.quick_actions":"Schnellzugriff","portal.index.read_more":"Weiterlesen","portal.index.search_button":"Suchen","portal.index.search_placeholder":"Suche in unserer Wissensdatenbank...","portal.index.status_banner":"Aktuell gibt es eine Störung — einzelne Dienste können beeinträchtigt sein.","portal.index.status_banner_link":"Zur Statusseite","portal.index.subtitle":"Hier findest du Hilfe, Antworten und kannst Support-Tickets erstellen","portal.index.support_available":"Unser Support-Team steht dir gerne zur Verfügung","portal.index.welcome":"Willkommen im Kundenportal","portal.index.welcome_back":"Willkommen zurück, {name}!","portal.kb.articles":"Artikel","portal.kb.articles_found":"Artikel gefunden","portal.kb.articles_with_tag":"Artikel mit Tag","portal.kb.browse_by_tag":"Nach Themen filtern","portal.kb.browse_categories":"Kategorien durchsuchen","portal.kb.click_tag_to_filter":"Klicke auf ein Tag um Artikel zu filtern","portal.kb.contact_support":"Support kontaktieren","portal.kb.hero_subtitle":"Durchsuche unsere Wissensdatenbank oder wähle eine Kategorie","portal.kb.hero_title":"Wie können wir dir helfen?","portal.kb.no_articles_found":"Keine Artikel gefunden","portal.kb.no_articles_search":"Wir konnten keine Artikel zu deiner Suche finden. Versuche es mit anderen Begriffen oder durchsuche unsere Kategorien.","portal.kb.no_articles_tag":"Wir konnten keine Artikel mit dem Tag #{tag} finden.","portal.kb.not_found":"Nicht gefunden was du suchst?","portal.kb.not_found_desc":"Unser Support-Team hilft dir gerne weiter. Erstelle ein Ticket und wir melden uns schnellstmöglich bei dir.","portal.kb.page_of":"Seite {current} von {total}","portal.kb.popular_articles":"Beliebte Artikel","portal.kb.popular_tags":"Themen","portal.kb.reset_filters":"Filter zurücksetzen","portal.kb.search_label":"Suche","portal.kb.search_placeholder":"Suche nach Anleitungen, Tutorials, FAQs...","portal.kb.search_results":"Suchergebnisse","portal.kb.show_all_categories":"Alle Kategorien anzeigen","portal.kb.show_all_results":"Alle Ergebnisse anzeigen","portal.kb.subcategories":"Unterkategorien","portal.kb.tag_label":"Tag","portal.kb.views":"Aufrufe","portal.login.account_created_close":"Verstanden","portal.login.account_created_desc":"Wir haben dir einen Anmeldelink per E-Mail gesendet. Bitte prüfe dein Postfach.","portal.login.account_created_title":"Konto erstellt!","portal.login.cancel":"Abbrechen","portal.login.checking":"Wird geprüft...","portal.login.continue":"Weiter","portal.login.create_account":"Konto erstellen & Link senden","portal.login.creating_account":"Wird erstellt...","portal.login.email":"E-Mail-Adresse","portal.login.email_placeholder":"deine{'@'}email.com","portal.login.firstname":"Vorname","portal.login.firstname_placeholder":"Dein Vorname","portal.login.lastname":"Nachname","portal.login.lastname_placeholder":"Dein Nachname","portal.login.magic_description":"Wir senden dir einen sicheren Link per E-Mail. Ein Klick – fertig!","portal.login.magic_hint":"Schon mal ein Ticket erstellt oder uns gemailt? Dann bist du bereits dabei!","portal.login.magic_submit":"Anmelde-Link senden","portal.login.magic_submitting":"Wird gesendet...","portal.login.magic_title":"Anmelden ohne Passwort","portal.login.no_account":"Noch kein Konto?","portal.login.not_found_create_ticket":"Ticket erstellen","portal.login.not_found_desc":"Unter dieser E-Mail-Adresse haben wir kein Konto oder Ticket gefunden.","portal.login.not_found_hint_1":"Erstelle ein Ticket über unser Kontaktformular","portal.login.not_found_hint_2":"Oder sende eine E-Mail an unseren Support","portal.login.not_found_hint_title":"So erhältst du Zugang:","portal.login.not_found_question":"Möchtest du ein neues Konto erstellen?","portal.login.not_found_title":"Kein Konto gefunden","portal.login.not_found_try_again":"Andere E-Mail versuchen","portal.login.option_magic_link":"Mit Magic Link anmelden","portal.login.option_magic_link_desc":"Wir senden dir einen sicheren Link per E-Mail","portal.login.option_password":"Mit Passwort anmelden","portal.login.option_password_desc":"Melde dich mit deinem Passwort an","portal.login.password":"Passwort","portal.login.password_hint_note":"Du hast noch kein Passwort? Nutze den Magic Link oben und erstelle dann optional ein Passwort in deinem Profil.","portal.login.register_now":"Jetzt registrieren","portal.login.register_subtitle":"Damit wir dich persönlich ansprechen können.","portal.login.register_title":"Wie heisst du?","portal.login.remember_me":"Angemeldet bleiben","portal.login.session_expired":"Sitzung abgelaufen","portal.login.session_expired_hint":"Die Seite wird automatisch neu geladen...","portal.login.submit":"Anmelden","portal.login.submitting":"Wird angemeldet...","portal.login.subtitle":"Melde dich an, um auf deine Tickets zuzugreifen.","portal.login.tab_magic_link":"Link per E-Mail","portal.login.tab_password":"Mit Passwort","portal.login.welcome":"Willkommen","portal.login.yes_create_account":"Ja, Konto erstellen","portal.magic_link.back_to_login":"Zurück zur Anmeldung","portal.magic_link.check_spam":"Keine E-Mail erhalten? Prüfe deinen Spam-Ordner.","portal.magic_link.description":"Falls deine E-Mail-Adresse {email} bei uns bekannt ist, erhältst du in Kürze einen Anmeldelink. Die E-Mail wird nur versendet, wenn du bereits ein Ticket erstellt hast – über das Portal oder per E-Mail an unseren Support.","portal.magic_link.link_valid":"Der Link ist 1 Stunde gültig. Prüfe auch deinen Spam-Ordner.","portal.magic_link.next_steps":"So geht's weiter:","portal.magic_link.page_title":"E-Mail gesendet - Kundenportal","portal.magic_link.step_1":"Öffne dein E-Mail-Postfach","portal.magic_link.step_2":"Klicke auf den Link in der E-Mail","portal.magic_link.step_3":"Du wirst automatisch angemeldet","portal.magic_link.title":"E-Mail unterwegs!","portal.magic_link.to_home":"Zur Startseite","portal.nav.account":"Konto & Guthaben","portal.nav.book_appointment":"Termin buchen","portal.nav.change_language":"Sprache ändern","portal.nav.contact":"Kontakt","portal.nav.create_ticket":"Ticket erstellen","portal.nav.customer":"Kunde","portal.nav.dashboard":"Dashboard","portal.nav.faq":"FAQ","portal.nav.finances":"Finanzen","portal.nav.home":"Home","portal.nav.knowledge_base":"Wissensdatenbank","portal.nav.login":"Anmelden","portal.nav.logout":"Abmelden","portal.nav.main_navigation":"Hauptnavigation","portal.nav.my_appointments":"Meine Termine","portal.nav.my_profile":"Mein Profil","portal.nav.my_tickets":"Meine Tickets","portal.nav.partner_program":"Affiliate","portal.nav.section_account":"Partnerprogramme","portal.nav.section_finances":"Finanzen & Abos","portal.nav.section_overview":"Übersicht","portal.nav.section_partners":"Partnerprogramme","portal.nav.subscriptions":"Meine Abos","portal.nav.subscriptions_contracts":"Abos & Verträge","portal.nav.toggle_menu":"Menü öffnen","portal.password_hint.description":"Erstelle optional ein Passwort für noch schnelleren Zugang – oder nutze weiterhin den praktischen Magic Link.","portal.password_hint.dismiss":"Nicht mehr anzeigen","portal.password_hint.set_password":"Passwort festlegen","portal.password_hint.title":"Tipp: Schneller anmelden mit Passwort","portal.profile.avatar":"Profilbild","portal.profile.avatar_desc":"Dein Profilbild wird bei deinen Nachrichten im Ticket-System angezeigt.","portal.profile.avatar_formats":"Erlaubte Formate: JPG, PNG, GIF, WEBP (max. 5 MB)","portal.profile.change_password":"Passwort ändern","portal.profile.city":"Ort","portal.profile.confirm_delete_avatar":"Avatar wirklich entfernen?","portal.profile.confirm_password":"Passwort bestätigen","portal.profile.create_password":"Passwort erstellen","portal.profile.current_password":"Aktuelles Passwort","portal.profile.email":"E-Mail-Adresse","portal.profile.email_readonly":"Die E-Mail-Adresse kann nicht geändert werden. Kontaktiere uns bei Änderungswünschen.","portal.profile.firstname":"Vorname","portal.profile.house_number":"Nr.","portal.profile.landline":"Festnetz","portal.profile.lastname":"Nachname","portal.profile.mobile":"Mobiltelefon","portal.profile.new_password":"Neues Passwort","portal.profile.no_password_info":"Du nutzt derzeit nur den Magic Link zur Anmeldung. Hier kannst du optional ein Passwort erstellen, um dich alternativ mit E-Mail und Passwort anzumelden.","portal.profile.page_title":"Mein Profil - Kundenportal","portal.profile.password":"Passwort","portal.profile.password_hint":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.","portal.profile.personal_data":"Persönliche Daten","portal.profile.postcode":"PLZ","portal.profile.save_changes":"Änderungen speichern","portal.profile.select_image":"Bild auswählen","portal.profile.street":"Strasse","portal.profile.subtitle":"Bearbeite deine persönlichen Daten und Einstellungen","portal.profile.title":"Mein Profil","portal.register.and":"und der","portal.register.company":"Firma (optional)","portal.register.create_account":"Konto erstellen","portal.register.creating":"Wird erstellt...","portal.register.email":"E-Mail-Adresse *","portal.register.firstname":"Vorname *","portal.register.have_account":"Bereits ein Konto?","portal.register.lastname":"Nachname *","portal.register.login_now":"Jetzt anmelden","portal.register.page_title":"Registrieren - Kundenportal","portal.register.password":"Passwort *","portal.register.password_confirm":"Passwort bestätigen *","portal.register.password_hint":"Mindestens 8 Zeichen","portal.register.phone":"Telefon (optional)","portal.register.privacy":"Datenschutzerklärung","portal.register.subtitle":"Registriere dich für unser Kundenportal","portal.register.terms":"AGB","portal.register.terms_agree":"zu.","portal.register.terms_text":"Mit der Registrierung stimmst du unseren","portal.register.title":"Konto erstellen","portal.set_password.confirm_password":"Passwort bestätigen","portal.set_password.info_text":"Mit einem Passwort kannst du dich in Zukunft direkt anmelden, ohne einen E-Mail-Link anzufordern.","portal.set_password.new_password":"Neues Passwort","portal.set_password.page_title":"Passwort setzen - Kundenportal","portal.set_password.password_hint":"Mindestens 8 Zeichen","portal.set_password.save_password":"Passwort speichern","portal.set_password.saving":"Wird gespeichert...","portal.set_password.set_later":"Später festlegen","portal.set_password.subtitle":"Setze ein Passwort für zukünftige Anmeldungen","portal.set_password.title":"Passwort festlegen","portal.status.active_maintenance":"Aktive Wartung","portal.status.active_maintenances":"Aktive Wartungen","portal.status.affected_services":"Betroffene Dienste","portal.status.all_systems":"Alle Systeme","portal.status.critical":"Kritisch","portal.status.degraded":"Eingeschränkt","portal.status.ends_at":"Ende","portal.status.expected_end":"Voraussichtliches Ende","portal.status.impact_critical":"Kritisch","portal.status.impact_major":"Erheblich","portal.status.impact_minor":"Geringfügig","portal.status.in_days":"In {days} Tagen","portal.status.info_text":"Diese Seite zeigt den aktuellen Status unserer Systeme und Dienste. Bei geplanten Wartungsarbeiten oder Störungen informieren wir dich hier.","portal.status.info_title":"Über diese Seite","portal.status.last_incident":"Letzter Vorfall","portal.status.last_updated":"Zuletzt aktualisiert","portal.status.loading":"Laden...","portal.status.maintenance":"Wartung","portal.status.maintenance_active":"Wartung","portal.status.maintenance_in_progress":"In Arbeit","portal.status.maintenance_scheduled":"Geplant","portal.status.maintenance_soon":"Wartung bald","portal.status.maintenance_started":"Gestartet","portal.status.major_outage":"Ausfall","portal.status.no_upcoming_maintenances":"Keine Wartungen in den nächsten 7 Tagen geplant","portal.status.operational":"Betriebsbereit","portal.status.other_services":"Weitere Dienste","portal.status.partial_outage":"Teilausfall","portal.status.refresh":"Aktualisieren","portal.status.refreshing":"Aktualisiere...","portal.status.scheduled_maintenance":"Geplante Wartung","portal.status.service":"Dienst","portal.status.services":"Dienste","portal.status.started_at":"Gestartet","portal.status.starts_at":"Start","portal.status.subtitle":"Aktueller Status unserer Dienste","portal.status.title":"Systemstatus","portal.status.today_at":"Heute {time}","portal.status.tomorrow":"Morgen","portal.status.unavailable":"Status nicht verfügbar","portal.status.upcoming_maintenances":"Geplante Wartungen","portal.status.view_details":"Details anzeigen","portal.tickets.add_attachment":"Datei hinzufügen","portal.tickets.almost_done":"Fast geschafft!","portal.tickets.back_to_list":"Zurück zur Liste","portal.tickets.category_subtitle":"Wähle die passende Kategorie für dein Anliegen","portal.tickets.category_title":"Wie können wir dir helfen?","portal.tickets.contact_info_hint":"Gib uns deine Kontaktdaten, damit wir dir antworten können","portal.tickets.copy_link":"Link kopieren","portal.tickets.create_subtitle":"Beschreibe dein Anliegen und wir helfen dir gerne weiter","portal.tickets.create_ticket":"Neues Ticket erstellen","portal.tickets.create_title":"Neues Ticket erstellen","portal.tickets.creating":"Wird erstellt...","portal.tickets.description_placeholder":"Beschreibe dein Problem oder deine Anfrage so detailliert wie möglich. Wann ist das Problem aufgetreten? Welche Schritte hast du bereits versucht?","portal.tickets.details_subtitle":"Je detaillierter, desto besser können wir dir helfen","portal.tickets.details_title":"Beschreibe dein Anliegen","portal.tickets.email_link_info":"Mit deiner E-Mail-Adresse erhältst du einen Link, um den Status deines Tickets jederzeit einzusehen und darauf zu antworten.","portal.tickets.emergency_accept_terms":"Ich habe die obenstehenden Notfallsupport-Bedingungen gelesen und akzeptiere die anfallenden Kosten von CHF 200.00 pro Stunde (mindestens 1 Stunde).","portal.tickets.emergency_description":"Wir sind für dich bereit! Du hast ein kritisches Problem ausserhalb unserer Geschäftszeiten? Kein Grund zur Sorge: Unser Team ist 24/7 im Einsatz und kümmert sich umgehend um deine Nachricht.","portal.tickets.emergency_important":"Wichtig","portal.tickets.emergency_max_time_label":"Wie viel Zeit soll maximal aufgewendet werden? (in Stunden)","portal.tickets.emergency_max_time_placeholder":"z.B. 2","portal.tickets.emergency_priority_auto":"automatisch bei Notfallsupport","portal.tickets.emergency_title":"Notfallsupport","portal.tickets.emergency_warning":"Der Notfallsupport wird mit CHF 200.00 pro Stunde abgerechnet (mindestens 1 Stunde) – unabhängig davon, ob es sich um einen echten Notfall handelt oder nicht. Liegt kein akuter Notfall vor? Dann nutze bitte die regulären Kategorien im Auswahlmenü.","portal.tickets.file_too_large":"Die Datei \"{name}\" ist zu gross (max. 10MB)","portal.tickets.filter_done":"Erledigt","portal.tickets.filter_open":"Offen","portal.tickets.group_business":"Business Tools","portal.tickets.group_other":"Weiteres","portal.tickets.group_sales":"Verkaufen & Marketing","portal.tickets.group_services":"Services","portal.tickets.group_web":"Website & Hosting","portal.tickets.mark_resolved":"Ticket schliessen","portal.tickets.mark_unread":"Als ungelesen markieren","portal.tickets.max_files_allowed":"Maximal {count} Dateien erlaubt","portal.tickets.message_placeholder":"Deine Nachricht eingeben...","portal.tickets.mine":"Mein","portal.tickets.more_details_for":"Weitere Details zu","portal.tickets.no_messages":"Keine Nachrichten vorhanden","portal.tickets.no_tickets_found":"Keine Tickets gefunden","portal.tickets.no_tickets_hint":"Versuche andere Filter oder erstelle ein neues Ticket","portal.tickets.or_select_existing":"oder wähle ein bestehendes Ticket links aus","portal.tickets.product_subtitle":"Wähle das entsprechende Produkt oder den Service aus","portal.tickets.product_title":"Welches Produkt ist betroffen?","portal.tickets.reopen_ticket":"Ticket wieder öffnen","portal.tickets.scope_all":"Alle","portal.tickets.scope_my":"Meine","portal.tickets.selected_files":"Ausgewählte Dateien","portal.tickets.send_message":"Nachricht senden","portal.tickets.show_preview":"Vorschau anzeigen","portal.tickets.start_conversation":"Starte die Unterhaltung oben","portal.tickets.status_filter":"Status Filter","portal.tickets.step_category":"Kategorie","portal.tickets.step_category_hint":"Anliegen wählen","portal.tickets.step_contact":"Kontakt","portal.tickets.step_contact_hint":"Deine Daten","portal.tickets.step_details":"Details","portal.tickets.step_details_hint":"Nachricht schreiben","portal.tickets.step_emergency":"Bestätigung","portal.tickets.step_emergency_hint":"Bedingungen akzeptieren","portal.tickets.step_product":"Produkt","portal.tickets.step_product_hint":"Service auswählen","portal.tickets.step_x_of_y":"Schritt {current} von {total}","portal.tickets.submit":"Ticket erstellen","portal.tickets.support_team":"saldia Support Team","portal.tickets.ticket_closed_message":"Dieses Ticket ist geschlossen. Öffne es wieder, um eine Nachricht zu schreiben.","portal.tickets.ticket_summary":"Zusammenfassung deines Tickets:","portal.tickets.title_placeholder":"Kurze Beschreibung deines Problems","portal.tickets.verified_support":"Verifiziertes Support Team","portal.tickets.via_email":"Via E-Mail gesendet","portal.tickets.via_portal":"Via Portal gesendet","portal.tickets.welcome_description":"Wähle ein Ticket aus der Liste oder erstelle ein neues Ticket für Unterstützung.","portal.tickets.welcome_title":"Willkommen im Support Portal","portal.tickets.your_selection":"Deine Auswahl:","portfolio.all_customers":"Alle Kunden","portfolio.all_owners":"Alle Verantwortlichen","portfolio.at_risk":"Risiko","portfolio.back_to_list":"Zur Projektliste","portfolio.include_completed":"Abgeschlossene einbeziehen","portfolio.no_due":"Kein Datum","portfolio.no_projects":"Keine Projekte gefunden","portfolio.only_at_risk":"Nur Risiko","portfolio.over_budget":"Über Budget","portfolio.overdue":"Überfällig","portfolio.stale":"Inaktiv (>14 T)","portfolio.subtitle":"Alle Projekte im Überblick","portfolio.title":"Portfolio","portfolio.total":"Aktive Projekte","priority.critical":"Kritisch","priority.high":"Hoch","priority.high_priority":"Hohe Priorität","priority.low":"Niedrig","priority.low_priority":"Niedrige Priorität","priority.medium":"Mittel","priority.medium_priority":"Mittlere Priorität","priority.none":"Keine Priorität","priority.normal":"Normal","priority.normal_priority":"Normale Priorität","priority.urgent":"Dringend","productivity.dashboard.avg_efficiency":"Durchschn. Effizienz","productivity.dashboard.chart_description":"Vergleich der geleisteten Arbeitszeit mit der produktiven Projektzeit","productivity.dashboard.chart_title":"Arbeitszeit vs. Produktive Zeit","productivity.dashboard.efficiency":"Effizienz","productivity.dashboard.employee":"Mitarbeiter","productivity.dashboard.employee_productivity":"Mitarbeiter-Produktivität","productivity.dashboard.employee_productivity_desc":"Detaillierte Übersicht der Arbeitszeit und Produktivität pro Mitarbeiter","productivity.dashboard.entries":"Einträge","productivity.dashboard.hours":"Stunden","productivity.dashboard.of_hours":"von {hours} Stunden","productivity.dashboard.other":"Sonstiges","productivity.dashboard.present_employees":"Anwesende Mitarbeiter","productivity.dashboard.productive_time":"Produktive Zeit","productivity.dashboard.projects":"Projekte","productivity.dashboard.tickets":"Tickets","productivity.dashboard.time_distribution":"Zeitverteilung","productivity.dashboard.title":"Produktivitäts-Dashboard","productivity.dashboard.total_work_time":"Gesamte Arbeitszeit","productivity.dashboard.unproductive":"Unproduktiv","productivity.dashboard.work_time":"Arbeitszeit","profile.avatar":"Profilbild","profile.avatar.confirm_delete":"Möchtest du dein Profilbild wirklich löschen?","profile.avatar.current_alt":"Aktuelles Profilbild","profile.avatar.description":"Aktualisiere dein Profilbild. Wenn kein Bild hochgeladen ist, werden deine Initialen angezeigt.","profile.avatar.file_hint":"JPG, PNG oder GIF. Max. 2 MB.","profile.avatar.new_badge":"NEU","profile.avatar.preview_alt":"Avatar Vorschau","profile.avatar.select_image":"Bild auswählen","profile.avatar.success_removed":"Avatar wurde entfernt.","profile.avatar.success_updated":"Avatar erfolgreich aktualisiert.","profile.avatar.title":"Profilbild","profile.change_avatar":"Profilbild ändern","profile.change_password":"Passwort ändern","profile.confirm_password":"Passwort bestätigen","profile.current_password":"Aktuelles Passwort","profile.delete.button":"Konto löschen","profile.delete.confirm_description":"Sobald dein Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte gib dein Passwort ein, um zu bestätigen, dass du dein Konto dauerhaft löschen möchtest.","profile.delete.confirm_title":"Bist du sicher, dass du dein Konto löschen möchtest?","profile.delete.description":"Sobald dein Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte lade alle Daten herunter, die du behalten möchtest, bevor du dein Konto löschst.","profile.delete.password_label":"Passwort","profile.delete.password_placeholder":"Passwort","profile.delete.title":"Konto löschen","profile.delete_account":"Konto löschen","profile.delete_account_warning":"Sobald dein Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht.","profile.edit":"Profil bearbeiten","profile.email_managed_by_google":"Die E-Mail-Adresse wird von Google Workspace verwaltet und kann hier nicht geändert werden.","profile.email_sender.description":"So erscheinst du als Absender, wenn du aus Konversationen E-Mails sendest.","profile.email_sender.name_hint":"Leer lassen für den Standard: {name}","profile.email_sender.name_label":"Absendername","profile.email_sender.preview_label":"Vorschau","profile.email_sender.signature_hint":"Wird bei deinen E-Mail-Antworten unter der Nachricht eingefügt. Leer lassen, um die Standard-Signatur des Postfachs zu verwenden.","profile.email_sender.signature_label":"Persönliche Signatur","profile.email_sender.title":"E-Mail-Absender","profile.google_login_hint":"Du bist über Google Workspace angemeldet. Die Passwortverwaltung erfolgt über dein Google-Konto.","profile.google_login_provider":"Angemeldet über Google Workspace","profile.google_tasks.description":"Synchronisiere deine CRM-TODOs automatisch mit Google Tasks. Erledigte Tasks werden bidirektional abgeglichen.","profile.google_tasks.info":"Wenn aktiviert, werden neue TODOs automatisch als Google Tasks erstellt. Alle 5 Minuten findet ein bidirektionaler Abgleich statt — in Google erledigte Tasks werden auch im CRM als erledigt markiert.","profile.google_tasks.status_active":"Synchronisation aktiv","profile.google_tasks.status_inactive":"Synchronisation deaktiviert","profile.google_tasks.title":"Google Tasks Synchronisation","profile.info.description":"Aktualisiere deine Profilinformationen und E-Mail-Adresse.","profile.info.email_unverified":"Deine E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert.","profile.info.resend_verification":"Klicke hier, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.","profile.info.title":"Profilinformationen","profile.info.verification_sent":"Ein neuer Bestätigungslink wurde an deine E-Mail-Adresse gesendet.","profile.language":"Sprache","profile.language_description":"Wähle deine bevorzugte Sprache für die Benutzeroberfläche","profile.new_password":"Neues Passwort","profile.notifications":"Benachrichtigungen","profile.notifications.confirm_reset":"Möchtest du alle Benachrichtigungseinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen?","profile.notifications.description":"Wähle aus, für welche Kategorien und Ereignisse du Benachrichtigungen erhalten möchtest.","profile.notifications.email":"E-Mail","profile.notifications.events":"Ereignisse","profile.notifications.in_app":"In-App","profile.notifications.reset_to_default":"Auf Standard zurücksetzen","profile.notifications.saved":"Gespeichert","profile.notifications.sound":"Ton","profile.notifications.specific_events":"Spezifische Ereignisse","profile.notifications.title":"Benachrichtigungseinstellungen","profile.password.confirm":"Passwort bestätigen","profile.password.current":"Aktuelles Passwort","profile.password.description":"Verwende ein langes, zufälliges Passwort, um dein Konto sicher zu halten.","profile.password.new":"Neues Passwort","profile.password.title":"Passwort ändern","profile.personal_info":"Persönliche Informationen","profile.push.blocked":"Blockiert","profile.push.blocked_description":"Du hast Benachrichtigungen für diese Website blockiert. Um sie zu aktivieren, klicke auf das Schloss-Symbol in der Adressleiste und erlaube Benachrichtigungen.","profile.push.blocked_title":"Benachrichtigungen blockiert","profile.push.browser_hint":"Bitte verwende Chrome, Firefox, Edge oder Safari.","profile.push.browser_not_supported":"Dein Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen.","profile.push.confirm_remove_device":"Möchtest du dieses Gerät wirklich entfernen?","profile.push.disabled":"Deaktiviert","profile.push.enabled":"Aktiviert","profile.push.error_remove_device":"Fehler beim Entfernen des Geräts","profile.push.error_subscription":"Fehler beim Ändern der Subscription","profile.push.error_test":"Test-Notification konnte nicht gesendet werden","profile.push.error_test_unknown":"Fehler beim Senden der Test-Notification","profile.push.info_footer":"Du erhältst Benachrichtigungen für: neue Tickets, Ticket-Antworten, zugewiesene Tasks, TODOs und {'@'}Erwähnungen.","profile.push.not_supported":"Nicht unterstützt","profile.push.registered_devices":"Registrierte Geräte","profile.push.registered_on":"Registriert:","profile.push.remove_device":"Gerät entfernen","profile.push.subtitle":"Erhalte Benachrichtigungen auf deinem Gerät","profile.push.test_button":"Test-Benachrichtigung senden","profile.push.title":"Push Benachrichtigungen","profile.push.toggle_description":"Erhalte sofortige Updates zu deinen Tickets, Tasks und Erwähnungen","profile.push.toggle_label":"Push-Benachrichtigungen aktivieren","profile.remove_avatar":"Profilbild entfernen","profile.title":"Profil","project.about_to_delete":"Du bist dabei, das Projekt zu löschen","project.add":"Projekt hinzufügen","project.add_follower":"Follower hinzufügen","project.add_member":"Mitglied hinzufügen","project.advanced_filters":"Erweiterte Filter","project.all_files":"Alle Dateien","project.all_projects":"Alle Projekte","project.all_tasks":"Alle Tasks","project.all_time_entries":"Alle Zeiteinträge","project.apply_filter":"Filter anwenden","project.board.completed":"Abgeschlossen","project.board.edit_task":"Task bearbeiten","project.board.in_progress":"In Bearbeitung","project.board.new_task":"Neuer Task","project.board.nobody":"Niemand","project.board.page_title":"Kanban Board","project.board.review":"Review","project.board.title":"Kanban Board","project.board.todo":"Zu erledigen","project.budget":"Budget","project.budget_hours":"Projektbudget","project.change_log":"Änderungslog","project.column_project":"Projekt","project.columns_visible":"{visible} von {total} Spalten sichtbar","project.compact_view":"Kompakte Ansicht","project.completed_loaded":"Abgeschlossene geladen","project.confirm_by_typing":"Bestätige durch Eingabe des Projektnamens","project.confirm_delete_filter":"Möchtest du diesen Filter wirklich löschen?","project.create":"Projekt erstellen","project.create.back_to_contact":"Zurück zum Kontakt","project.create.for_contact":"Für Kontakt","project.create_new":"Neues Projekt erstellen","project.customer":"Kunde","project.deadline":"Deadline","project.default_view":"Standard-Ansicht","project.delete_filter":"Filter löschen","project.description":"Beschreibung","project.description_placeholder":"Beschreibung des Projekts...","project.details":"Details","project.displayed_count":"{count} Projekt(e) angezeigt","project.drag_drop_hint":"Reihenfolge per Drag & Drop in der Tabelle","project.edit":"Projekt bearbeiten","project.edit.back_to_project":"Zurück zum Projekt","project.edit.update":"Projekt aktualisieren","project.edit_project":"Projekt bearbeiten","project.empty.description":"Passe deine Filter an oder erstelle ein neues Projekt.","project.empty.title":"Keine Projekte gefunden","project.enter_name":"Projektnamen eingeben","project.error_updating":"Fehler beim Aktualisieren des Projekts","project.estimated_hours":"Geschätzte Stunden","project.estimated_hours_placeholder":"z.B. 40","project.estimated_hours_short":"Geschätzte Std.","project.filter_name":"Filter-Name","project.filter_name_hint":"z.B. Meine wichtigen Projekte","project.follower_reason_assigned":"automatisch (zugewiesen)","project.follower_reason_created":"automatisch (erstellt)","project.follower_reason_mentioned":"automatisch (erwähnt)","project.followers":"Follower","project.followers_hint":"Erhalten Benachrichtigungen, arbeiten aber nicht aktiv mit.","project.group_by_company":"Nach Kunde","project.group_by_owner":"Nach Eigentümer","project.group_by_status":"Nach Status","project.hours_worked_label":"Geleistete Stunden","project.intelligent_time_analysis":"Intelligente Zeitanalyse","project.unassigned_time_all":"Alle Zeiten der Firma","project.unassigned_time_none":"Keine nicht zugeordneten Zeiten dieser Firma seit {date}.","project.unassigned_time_hint":"Seit {date} ohne Projekt erfasst. Prüfen, ob davon etwas zu diesem Projekt gehört – diese Stunden zählen oben nicht mit.","project.unassigned_time_title":"Nicht zugeordnete Zeiten von {company}","project.internal_no_customer":"Interne Projekte haben keine Kundenverknüpfung.","project.kanban.cancelled":"Abgebrochen","project.kanban.completed":"Abgeschlossen","project.kanban.details":"Details","project.kanban.end":"Ende","project.kanban.in_progress":"In Bearbeitung","project.kanban.list_view":"Listenansicht","project.kanban.on_hold":"Pausiert","project.kanban.page_title":"Projekte - Kanban","project.kanban.planned":"Geplant","project.kanban.start":"Start","project.kanban.status_error":"Fehler beim Aktualisieren des Projekt-Status","project.kanban.subtitle":"Verwalte deine Projekte mit Drag & Drop","project.kanban.tasks":"Tasks","project.kanban.title":"Projekte - Kanban","project.link_ticket":"Ticket verknüpfen","project.linked_tickets":"Verknüpfte Tickets","project.load_completed":"Abgeschlossene laden","project.make_owner":"Als Verantwortlich festlegen","project.make_owner_confirm":"{name} als Verantwortlich für dieses Projekt festlegen? Die bisherige verantwortliche Person wird normales Mitglied.","project.member_role":"Rolle","project.members":"Teammitglieder","project.milestones_achieved":"{achieved} von {total} Meilensteinen erreicht","project.more_filters":"Weitere Filter","project.my_projects":"Meine Projekte","project.new":"Neues Projekt","project.next_milestone":"Nächster Meilenstein","project.no_available_users":"Keine weiteren Benutzer verfügbar","project.no_changes_yet":"Noch keine Änderungen","project.no_company":"Kein Unternehmen","project.no_company_found":"Keine Unternehmen gefunden","project.no_contact":"Kein Kontakt","project.no_contact_found":"Keine Kontakte gefunden","project.no_customer":"Kein Kunde","project.no_description":"Keine Beschreibung vorhanden","project.no_followers":"Noch keine Follower","project.no_grouping":"Keine Gruppierung","project.no_linked_tickets":"Noch keine Tickets verknüpft","project.no_members":"Noch keine weiteren Mitglieder","project.no_owner_found":"Keine Eigentümer gefunden","project.no_status_found":"Keine Status gefunden","project.no_tickets_found":"Keine Tickets gefunden","project.normal_view":"Normale Ansicht","project.owner":"Verantwortlich","project.progress":"Fortschritt","project.progress_mode":"Fortschrittsmodus","project.progress_mode_milestones":"Meilensteine","project.progress_mode_tasks":"Tasks","project.progress_mode_time":"Zeitbudget","project.progress_no_milestones":"Noch keine Meilensteine definiert – Fortschritt basiert auf Tasks.","project.project_level":"Projektebene","project.project_name":"Projektname","project.project_name_placeholder":"z.B. Website Redesign","project.projects":"Projekte","project.remove_follower":"Follower entfernen","project.remove_follower_confirm":"Diesen Follower entfernen?","project.remove_member":"Mitglied entfernen","project.reset_filter":"Filter zurücksetzen","project.responsible":"Verantwortlicher","project.save_filter":"Filter speichern","project.saved_filters":"Gespeicherte Filter","project.search_company":"Unternehmen suchen...","project.search_contact":"Kontakt suchen...","project.search_owner":"Eigentümer suchen...","project.search_placeholder":"Projekte durchsuchen...","project.search_status":"Status suchen...","project.search_tags":"Tags suchen...","project.search_tickets":"Tickets suchen (Titel oder #ID)...","project.select_ticket":"Wähle ein Ticket zum Verknüpfen","project.select_time_range":"Zeitraum wählen...","project.show_all":"Alle anzeigen","project.showing_count":"{shown} von {total} Projekte angezeigt","project.status.active":"Aktiv","project.status.archived":"Archiviert","project.status.cancelled":"Abgebrochen","project.status.completed":"Abgeschlossen","project.status.on_hold":"Pausiert","project.status.planning":"Planung","project.take_over":"Selbst übernehmen","project.task_estimates":"Task-Schätzungen","project.task_progress":"Task-Fortschritt","project.team.actions":"Aktionen","project.team.add_member":"Teammitglied hinzufügen","project.team.assigned_tasks":"Zugewiesene Tasks","project.team.confirm_remove":"Bist du sicher, dass du dieses Mitglied aus dem Projekt entfernen möchtest?","project.team.edit_member":"Teammitglied bearbeiten","project.team.member":"Mitglied","project.team.page_title":"Projektteam","project.team.role":"Rolle","project.team.role_lead":"Projektleiter","project.team.role_member":"Mitglied","project.team.role_observer":"Beobachter","project.team.tasks":"Tasks","project.team.title":"Projektteam","project.team.user":"Benutzer","project.time.completed":"Abgeschlossen","project.time.completion":"Fertigstellung","project.time.confidence_high":"Hohe Verlässlichkeit","project.time.confidence_low":"Niedrige Verlässlichkeit","project.time.confidence_medium":"Mittlere Verlässlichkeit","project.time.confidence_unknown":"Unbekannt","project.time.consolidated_estimate":"Konsolidierte Zeitschätzung","project.time.difference":"Differenz","project.time.discrepancies":"Erkannte Diskrepanzen","project.time.estimated_hours":"Geschätzte Stunden","project.time.logged_hours":"Geleistete Stunden","project.time.page_title":"Zeitanalyse","project.time.project_level":"Projekt-Level","project.time.recommendations":"Empfehlungen","project.time.remaining_hours":"Verbleibende Stunden","project.time.task_count":"Anzahl Tasks","project.time.tasks":"Tasks","project.time.title":"Zeitanalyse","project.time.total_estimated":"Gesamt geschätzte Stunden","project.time_tracking":"Zeiterfassung","project.time_tracking_hint":"Diese Werte basieren auf dem manuell gesetzten Projektbudget und den erfassten Zeiten","project.title":"Projekt","project.toggle_columns":"Spalten ein-/ausblenden","project.type":"Projekttyp","project.type_customer":"Kundenprojekt","project.type_internal":"Intern","project.type_switch_locked":"Der Projekttyp ist für diese Instanz festgelegt.","project.unassigned":"Nicht zugewiesen","project.unknown":"Unbekannt","project.unlink_ticket":"Verknüpfung entfernen","project.unlink_ticket_confirm":"Möchtest du die Ticket-Verknüpfung entfernen?","project_dashboard.actions":"Aktionen","project_dashboard.active_projects":"Aktive Projekte","project_dashboard.all_entries":"Alle Einträge","project_dashboard.cards":"Karten","project_dashboard.completed_tasks":"Abgeschlossene Tasks","project_dashboard.create_first_project":"Erstelle dein erstes Projekt, um loszulegen.","project_dashboard.current_projects":"Aktuelle Projekte","project_dashboard.deadline":"Deadline","project_dashboard.done":"Erledigt","project_dashboard.month_time":"Monatszeit","project_dashboard.new_contact":"Neuer Kontakt","project_dashboard.new_project":"Neues Projekt","project_dashboard.new_sale":"Neuer Sale","project_dashboard.new_task":"Neuer Task","project_dashboard.no_projects":"Keine Projekte","project_dashboard.no_task":"Kein Task","project_dashboard.not_active":"Nicht aktiv","project_dashboard.open_tasks":"Offene Tasks","project_dashboard.overdue":"Verspätet","project_dashboard.overdue_tasks":"Überfällige Tasks","project_dashboard.progress":"Fortschritt","project_dashboard.quick_actions":"Schnelle Aktionen","project_dashboard.ready_to_start":"Bereit zum Start","project_dashboard.recent_time_entries":"Letzte Zeiteinträge","project_dashboard.recorded":"Erfasst","project_dashboard.show_all":"Alle anzeigen","project_dashboard.since":"Seit","project_dashboard.table":"Tabelle","project_dashboard.this_month":"Diesen Monat","project_dashboard.this_week":"Diese Woche","project_dashboard.time_tracking":"Zeiterfassung","project_dashboard.timer":"Timer","project_dashboard.timer_running":"Timer läuft","project_dashboard.to_do":"Zu erledigen","project_dashboard.today":"Heute","project_dashboard.week_time":"Wochenzeit","project_dashboard.welcome_back":"Willkommen zurück!","project_dashboard.without_task":"Ohne Task","project_phase.add":"Phase hinzufügen","project_phase.already_imported":"Bereits importiert","project_phase.assign_task":"Aufgabe zuweisen","project_phase.budget_amount":"Budget","project_phase.cancel":"Abbrechen","project_phase.delete":"Phase löschen","project_phase.delete_confirm":"Möchtest du diese Phase wirklich löschen? Die zugewiesenen Aufgaben werden nicht gelöscht.","project_phase.description":"Beschreibung","project_phase.edit":"Phase bearbeiten","project_phase.estimated_hours":"Geschätzte Stunden","project_phase.group_by_phase":"Nach Phase gruppieren","project_phase.hourly_rate":"Stundensatz","project_phase.hours_progress":"{worked}h von {estimated}h","project_phase.import_confirm":"Ausgewählte importieren","project_phase.import_description":"Wähle die Positionen aus der Bexio-Offerte, die als Projektphasen importiert werden sollen.","project_phase.import_from_bexio":"Aus Offerte importieren","project_phase.import_success":"{count} Phase(n) erfolgreich importiert","project_phase.import_title":"Offerten-Positionen als Phasen importieren","project_phase.milestone":"Meilenstein","project_phase.milestone_achieved_on":"Erreicht am {date}","project_phase.milestone_date":"Meilenstein-Datum","project_phase.milestone_mark_achieved":"Als erreicht markieren","project_phase.milestone_name":"Meilenstein-Name","project_phase.milestone_reopen":"Meilenstein wieder öffnen","project_phase.name":"Phasenname","project_phase.no_phases":"Noch keine Phasen erstellt","project_phase.no_phases_hint":"Erstelle Phasen, um dein Projekt in Arbeitspakete zu strukturieren.","project_phase.no_positions":"Keine Positionen in der Offerte gefunden","project_phase.on_track":"Im Plan","project_phase.over_budget":"Über Budget","project_phase.position":"Position","project_phase.quantity":"Menge","project_phase.remaining":"Verbleibend","project_phase.save":"Speichern","project_phase.status":"Status","project_phase.status.active":"Aktiv","project_phase.status.completed":"Abgeschlossen","project_phase.status.planned":"Geplant","project_phase.tasks_count":"{count} Aufgabe | {count} Aufgaben","project_phase.title":"Phasen","project_phase.total":"Total","project_phase.unassigned_tasks":"Ohne Phase","project_phase.unit_price":"Einheitspreis","project_slideover.no_tasks":"Keine Tasks","project_slideover.open_project":"Projekt öffnen","public.article.ask_question":"Frage zu diesem Artikel stellen","public.article.back_to_kb":"Zurück zur Wissensdatenbank","public.article.help_improve":"Hilf uns, unsere Inhalte zu verbessern.","public.article.link_copied":"Link wurde in die Zwischenablage kopiert!","public.article.no_not_helpful":"Nein, nicht hilfreich","public.article.print":"Artikel drucken","public.article.related_articles":"Ähnliche Artikel","public.article.share":"Artikel teilen","public.article.thanks_helpful":"Vielen Dank für dein Feedback!","public.article.thanks_not_helpful":"Danke für dein Feedback. Wir werden den Artikel überarbeiten.","public.article.updated":"Aktualisiert","public.article.was_helpful":"War dieser Artikel hilfreich?","public.article.yes_helpful":"Ja, hilfreich","public.faq.ask_question":"Frage stellen","public.faq.contact_us":"Kontakt aufnehmen","public.faq.create_ticket":"Ticket erstellen","public.faq.description":"Finde schnell Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen","public.faq.no_faqs_yet":"Noch keine FAQs verfügbar","public.faq.no_results":"Keine Ergebnisse gefunden","public.faq.question_not_found":"Deine Frage ist nicht dabei?","public.faq.search_kb":"Wissensdatenbank durchsuchen","public.faq.search_placeholder":"Fragen durchsuchen...","public.faq.show_all":"Alle FAQs anzeigen","public.faq.team_helps":"Kein Problem! Unser Support-Team hilft dir gerne weiter.","public.faq.title":"Häufig gestellte Fragen","public.faq.try_other_search":"Versuche es mit anderen Suchbegriffen oder durchsuche unsere Wissensdatenbank.","public.faq.working_on_faqs":"Wir arbeiten daran, häufig gestellte Fragen zusammenzustellen.","public.kb.all_categories":"Alle Kategorien","public.kb.articles_count":"{count} Artikel","public.kb.articles_for_search":"{count} Artikel für \"{term}\"","public.kb.articles_in_category":"{count} Artikel in \"{category}\"","public.kb.categories":"Kategorien","public.kb.description":"Durchsuche unsere Sammlung von Anleitungen, Tutorials und häufig gestellten Fragen","public.kb.no_articles_found":"Keine Artikel gefunden","public.kb.reset_all_filters":"Alle Filter zurücksetzen","public.kb.search":"Suche","public.kb.search_placeholder":"Artikel suchen...","public.kb.search_results":"Suchergebnisse","public.kb.show_all_articles":"Alle Artikel anzeigen","public.kb.showing_results":"Zeige {from} bis {to} von {total} Ergebnissen","public.kb.title":"Wissensdatenbank","public.kb.try_other_search":"Versuche es mit anderen Suchbegriffen oder durchsuche unsere Kategorien.","public.kb.views":"{count} Aufrufe","public.support.articles":"Artikel","public.support.browse":"Durchsuchen","public.support.call":"Anrufen","public.support.categories":"Kategorien","public.support.categories_desc":"Finde Inhalte nach Themen sortiert","public.support.contact.address":"Adresse","public.support.contact.browse_kb":"Wissensdatenbank durchsuchen","public.support.contact.browse_kb_desc":"Finde Antworten in unserer umfangreichen Sammlung von Anleitungen und Tutorials.","public.support.contact.business_hours":"Geschäftszeiten","public.support.contact.call_now":"Anrufen","public.support.contact.chat_unavailable":"Chat derzeit nicht verfügbar","public.support.contact.chat_unavailable_message":"Der Live-Chat ist derzeit nicht verfügbar. Bitte verwende eine der anderen Kontaktmöglichkeiten.","public.support.contact.closed":"Geschlossen","public.support.contact.create_new_ticket":"Neues Ticket erstellen","public.support.contact.create_ticket":"Support-Ticket erstellen","public.support.contact.create_ticket_desc":"Erstelle ein detailliertes Support-Ticket für technische Probleme oder Fragen.","public.support.contact.direct_contact":"Direkter Kontakt","public.support.contact.direct_contact_desc":"Für allgemeine Anfragen oder wenn du nicht sicher bist, welche Option die richtige ist.","public.support.contact.email":"E-Mail","public.support.contact.email_response":"Antwort innerhalb von 24 Stunden","public.support.contact.emergency_available":"24/7 verfügbar für kritische Systemausfälle","public.support.contact.emergency_hotline":"Notfall-Hotline","public.support.contact.emergency_note":"Nur für kritische Systemausfälle (24/7)","public.support.contact.emergency_support":"Notfall-Support","public.support.contact.faq":"Häufige Fragen (FAQ)","public.support.contact.faq_desc":"Schaue in unsere FAQ für schnelle Antworten auf häufig gestellte Fragen.","public.support.contact.have_account":"Hast du bereits einen Account?","public.support.contact.have_account_desc":"Als registrierter Kunde hast du Zugang zu erweiterten Support-Features und kannst deine Tickets verfolgen.","public.support.contact.live_chat":"Live-Chat","public.support.contact.live_chat_desc":"Chatte direkt mit unserem Support-Team für sofortige Hilfe.","public.support.contact.login_portal":"Zum Kundenportal anmelden","public.support.contact.mon_fri":"Montag - Freitag","public.support.contact.oclock":"Uhr","public.support.contact.open_kb":"Wissensdatenbank öffnen","public.support.contact.our_contact":"Unsere Kontaktdaten","public.support.contact.phone":"Telefon","public.support.contact.phone_hours":"Montag - Freitag: 08:00 - 18:00 Uhr","public.support.contact.quick_help":"Schnelle Hilfe","public.support.contact.saturday":"Samstag","public.support.contact.send_email":"E-Mail senden","public.support.contact.start_chat":"Live-Chat starten","public.support.contact.subtitle":"Hast du Fragen oder benötigst du Unterstützung? Wir sind für dich da! Nutze eine der folgenden Kontaktmöglichkeiten oder erstelle ein Support-Ticket.","public.support.contact.sunday":"Sonntag","public.support.contact.switzerland":"Schweiz","public.support.contact.title":"Kontakt aufnehmen","public.support.contact_us":"Kontakt aufnehmen","public.support.create_ticket":"Ticket erstellen","public.support.create_ticket_desc":"Hast du ein Problem oder eine Frage? Erstelle ein Support-Ticket und wir helfen dir gerne weiter.","public.support.create_ticket_subtitle":"Beschreibe dein Problem oder deine Frage. Unser Support-Team wird sich schnellstmöglich bei dir melden.","public.support.create_ticket_title":"Support-Ticket erstellen","public.support.created.back_to_portal":"Zurück zum Support Portal","public.support.created.confirmation_email":"Bestätigungs-E-Mail","public.support.created.confirmation_email_text":"Du erhältst in Kürze eine Bestätigung an {email}","public.support.created.emergency_hotline":"Notfall-Hotline","public.support.created.expected_times":"Erwartete Bearbeitungszeiten","public.support.created.general_questions":"Allgemeine Fragen","public.support.created.important_info":"Wichtige Informationen","public.support.created.need_immediate_help":"Benötigst du sofortige Hilfe?","public.support.created.normal_issues":"Normale Probleme","public.support.created.print_ticket":"Ticket drucken","public.support.created.priority_critical":"Kritisch","public.support.created.priority_high":"Hoch","public.support.created.priority_low":"Niedrig","public.support.created.priority_medium":"Mittel","public.support.created.processing_time":"Bearbeitungszeit","public.support.created.processing_time_text":"Je nach Priorität bearbeiten wir dein Ticket innerhalb von 2-24 Stunden","public.support.created.subtitle":"Vielen Dank für deine Anfrage. Wir haben dein Support-Ticket erhalten und werden uns schnellstmöglich bei dir melden.","public.support.created.system_unavailable":"System nicht verfügbar","public.support.created.ticket_number":"Ticket-Nummer","public.support.created.ticket_number_text":"Verwende die Nummer #{id} für alle Rückfragen","public.support.created.title":"Ticket erfolgreich erstellt!","public.support.created.updates":"Updates","public.support.created.updates_text":"Du wirst per E-Mail über alle Änderungen an deinem Ticket informiert","public.support.created.urgent_issues":"Dringende Probleme","public.support.created.your_details":"Deine Ticket-Details","public.support.faq":"Häufige Fragen","public.support.faq_desc":"Finde schnell Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen unserer Kunden.","public.support.form.category":"Kategorie","public.support.form.category_billing":"Rechnung","public.support.form.category_bug":"Bug Report","public.support.form.category_feature":"Feature Request","public.support.form.category_general":"Allgemeine Frage","public.support.form.category_other":"Sonstiges","public.support.form.category_technical":"Technischer Support","public.support.form.company":"Firma (optional)","public.support.form.company_placeholder":"Deine Firma","public.support.form.create_ticket":"Ticket erstellen","public.support.form.description":"Beschreibung","public.support.form.description_placeholder":"Bitte beschreibe dein Problem so detailliert wie möglich. Je mehr Informationen du uns gibst, desto besser können wir dir helfen.","public.support.form.email":"E-Mail-Adresse","public.support.form.email_placeholder":"deine.email{'@'}example.com","public.support.form.min_chars":"Mindestens 10 Zeichen erforderlich","public.support.form.name":"Name","public.support.form.name_placeholder":"Dein vollständiger Name","public.support.form.phone":"Telefon (optional)","public.support.form.priority":"Priorität","public.support.form.priority_critical":"Kritisch - System nicht verfügbar","public.support.form.priority_critical_short":"Kritisch","public.support.form.priority_high":"Hoch - Dringend","public.support.form.priority_high_short":"Hoch","public.support.form.priority_low":"Niedrig - Allgemeine Frage","public.support.form.priority_low_short":"Niedrig","public.support.form.priority_medium":"Mittel - Normales Problem","public.support.form.priority_medium_short":"Mittel","public.support.form.select_category":"Bitte wähle eine Kategorie","public.support.form.select_priority":"Bitte wähle eine Priorität","public.support.form.subject":"Betreff","public.support.form.subject_placeholder":"Kurze Beschreibung deines Problems","public.support.form.submitting":"Wird gesendet...","public.support.info.business_hours":"Geschäftszeiten: Montag - Freitag, 08:00 - 18:00 Uhr","public.support.info.confirmation":"Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail mit deiner Ticket-Nummer","public.support.info.emergency":"Bei kritischen Problemen wende dich direkt an unsere Notfall-Hotline","public.support.info.priority_order":"Unser Support-Team bearbeitet Tickets in der Reihenfolge ihrer Priorität","public.support.info.title":"Informationen zur Bearbeitung","public.support.knowledge_base":"Wissensdatenbank","public.support.knowledge_base_desc":"Durchsuche unsere umfangreiche Sammlung von Anleitungen, Tutorials und häufig gestellten Fragen.","public.support.need_help":"Benötigst du persönliche Hilfe?","public.support.need_help_desc":"Unser Support-Team ist für dich da. Kontaktiere uns direkt oder vereinbare einen Termin.","public.support.new_ticket":"Neues Ticket","public.support.popular_articles":"Beliebte Artikel","public.support.popular_articles_desc":"Die meistgelesenen Artikel aus unserer Wissensdatenbank","public.support.search_placeholder":"Suche in unserer Wissensdatenbank...","public.support.status.closed":"Geschlossen","public.support.status.in_progress":"In Bearbeitung","public.support.status.open":"Offen","public.support.status.waiting":"Warten auf Kunde","public.support.view_faq":"FAQ ansehen","public.support.views":"Aufrufe","public.support.welcome_subtitle":"Hier findest du Hilfe, Antworten und kannst Support-Tickets erstellen","public.support.welcome_title":"Willkommen im Support Portal","public_ticket.attach_file":"Datei anhängen","public_ticket.check_spam":"Tipp: Prüfe auch deinen Spam-Ordner","public_ticket.compose_new_message":"Neue Nachricht verfassen","public_ticket.email_placeholder":"deine{'@'}email.ch","public_ticket.go_to_portal":"Zum Kundenportal","public_ticket.login_magic_link":"Mit Magic Link einloggen","public_ticket.magic_link_info_desc":"Du erhältst einen sicheren Link per E-Mail – ein Klick und du bist eingeloggt.","public_ticket.magic_link_info_title":"So einfach geht's","public_ticket.magic_link_sent_desc":"Wir haben dir einen Login-Link gesendet. Klicke auf den Link in der E-Mail, um dich einzuloggen.","public_ticket.magic_link_sent_title":"E-Mail versendet!","public_ticket.messages":"Nachrichten","public_ticket.modal_subtitle":"Wir senden dir einen sicheren Login-Link per E-Mail","public_ticket.modal_title":"Im Portal einloggen","public_ticket.no_messages_yet":"Noch keine Nachrichten","public_ticket.no_password_needed":"Kein Passwort nötig – Login-Link per E-Mail","public_ticket.portal_benefit_1":"Alle deine Tickets an einem Ort verwalten","public_ticket.portal_benefit_2":"Schneller Überblick über offene Anfragen","public_ticket.portal_benefit_3":"Einfach & sicher – kein Passwort merken","public_ticket.portal_cta_text":"Möchtest du alle deine Tickets verwalten?","public_ticket.portal_description":"Im Kundenportal hast du alles im Griff – ganz einfach mit Magic Link einloggen.","public_ticket.portal_title":"Mehr Komfort im Kundenportal","public_ticket.send_magic_link":"Magic Link senden","public_ticket.send_message":"Nachricht senden","public_ticket.sending":"Wird gesendet...","public_ticket.sent_via_email":"Via E-Mail gesendet","public_ticket.sent_via_portal":"Via Portal gesendet","public_ticket.show_preview":"Vorschau anzeigen","public_ticket.support_team":"saldia Support Team","public_ticket.ticket_info":"Ticket-Informationen","public_ticket.write_first_message":"Schreibe die erste Nachricht zu diesem Ticket.","public_ticket.write_message_here":"Schreibe deine Nachricht hier...","quote.bexio_quote":"Bexio-Offerte","quote.click_search_to_load":"Klicke auf Suchen um Offerten zu laden","quote.confirm_unlink":"Möchtest du die Verknüpfung zur Offerte wirklich aufheben?","quote.link_bexio_quote":"Bexio-Offerte verknüpfen","quote.link_quote_description":"Verknüpfe eine Offerte aus Bexio mit diesem Projekt","quote.no_quote_linked":"Keine Offerte verknüpft","quote.no_quotes_found":"Keine Offerten gefunden","quote.search_placeholder":"bexio-Angebot suchen","quote.search_tip":"Suche nach Offertennummer oder Kundenname","recon.assign":"Zuordnen","recon.assigned":"Zahlung {number} zugeordnet.","recon.empty":"Keine Buchungen","recon.empty_hint":"Lade eine camt.053- oder camt.054-Datei deiner Bank hoch.","recon.entries":"Buchungen","recon.filter_all":"Alle","recon.filter_matched":"Zugeordnet","recon.filter_unmatched":"Offen","recon.ignore":"Ignorieren","recon.import":"Bankdatei einlesen","recon.import_done":"{matched} zugeordnet, {unmatched} offen, {skipped} bereits vorhanden.","recon.last_import":"Letzter Import","recon.matched":"Zugeordnet","recon.no_import":"Noch kein Import","recon.no_invoice_found":"Keine passende Rechnung gefunden","recon.open":"Offen","recon.open_items":"Offene Posten","recon.reference":"Referenz","recon.search_invoice":"Rechnung suchen (Nummer oder Kunde) …","recon.subtitle":"Bankdatei einlesen und Zahlungen den Rechnungen zuordnen","recon.title":"Zahlungsabgleich","recon.unassign":"Zuordnung lösen","recon.unknown_debtor":"Unbekannter Einzahler","sale.company_linked_via_contact":"Die Firma wird über den gewählten Kontakt verknüpft","sale.addDescriptionHint":"Klicke um eine Beschreibung hinzuzufügen","sale.addFilesHint":"Dateien hier ablegen oder klicken","sale.addPosition":"Position hinzufügen","sale.advanced_filters":"Erweiterte Filter","sale.all_sales":"Alle Verkäufe","sale.apply_filters":"Filter anwenden","sale.bexioContactRequired":"Der Kontakt muss mit Bexio synchronisiert sein, um eine Offerte zu erstellen.","sale.bexioContactRequiredHint":"Der verknüpfte Kontakt muss eine Bexio-ID haben. Bitte synchronisiere den Kontakt zuerst.","sale.bexioQuote":"Bexio-Offerte","sale.by_assigned":"Nach Zugewiesen","sale.by_priority":"Nach Priorität","sale.by_source":"Nach Quelle","sale.by_stage":"Nach Phase","sale.clickSearchHint":"Klicke auf Suchen um zu starten","sale.column_order_visibility":"Spaltenreihenfolge & Sichtbarkeit","sale.columns_visible":"Spalten sichtbar","sale.compact_view":"Kompakte Ansicht","sale.composeEmail":"E-Mail verfassen","sale.confirmUnlinkProject":"Projektverknüpfung wirklich aufheben?","sale.confirmUnlinkQuote":"Offertenverknüpfung wirklich aufheben?","sale.confirmUnlinkTask":"Task-Verknüpfung wirklich aufheben?","sale.confirmUnlinkTicket":"Ticketverknüpfung wirklich aufheben?","sale.conversationLinked":"Konversation verknüpft","sale.conversations":"Konversationen","sale.create":"Verkauf erstellen","sale.createNewQuote":"Neue Offerte erstellen","sale.createProject":"Projekt erstellen","sale.createQuote":"Offerte erstellen","sale.creatingQuote":"Offerte wird erstellt...","sale.current_partner":"Aktueller Partner","sale.customer":"Kunde","sale.dealWon":"Deal gewonnen!","sale.dealWonSubtitle":"Möchtest du ein Projekt erstellen?","sale.deleteConfirmation":"Möchtest du diese Verkaufschance wirklich löschen?","sale.deleteOpportunity":"Verkaufschance löschen","sale.description":"Beschreibung","sale.displayed":"angezeigt","sale.drag_drop_columns":"Reihenfolge per Drag & Drop in der Tabelle","sale.dropFilesHint":"Dateien hierher ziehen oder klicken zum Hochladen","sale.edit":"Verkauf bearbeiten","sale.emailMessage":"Nachricht","sale.emailMessagePlaceholder":"Nachricht eingeben...","sale.emailSent":"E-Mail wurde gesendet und verknüpft","sale.emailSubject":"Betreff","sale.emailTo":"An","sale.empty.description":"Passe deine Filter an oder erstelle einen neuen Sale.","sale.empty.title":"Keine Sales gefunden","sale.expected_close":"Erwarteter Abschluss","sale.expected_close_short":"Abschluss erw.","sale.filter_name":"Filter-Name","sale.filter_name_placeholder":"z.B. Meine offenen Sales","sale.health":"Health Score","sale.health.attention":"Aufmerksamkeit","sale.health.critical":"Kritisch","sale.health.healthy":"Gesund","sale.high_value":"> CHF 10k","sale.include_view_settings":"Ansichtseinstellungen speichern","sale.kanban.empty_column":"Keine Einträge","sale.kanban.move_to_stage":"In Phase verschieben","sale.kanban.more":"weitere","sale.linkBexioQuote":"Bexio-Offerte verknüpfen","sale.linkConversation":"Konversation verknüpfen","sale.linkExistingQuote":"Bestehende verknüpfen","sale.linkProjectsHint":"Projekte mit dieser Verkaufschance verknüpfen","sale.linkQuoteHint":"Offerte aus Bexio verknüpfen","sale.linkTasksHint":"Tasks mit dieser Verkaufschance verknüpfen","sale.linkTicketsHint":"Tickets mit dieser Verkaufschance verknüpfen","sale.link_conversations_hint":"Verknüpfe Konversationen über das Floating-Menü.","sale.link_partner":"Partner verknüpfen","sale.linkedProjects":"Verknüpfte Projekte","sale.linkedTasks":"Verknüpfte Tasks","sale.linkedTickets":"Verknüpfte Tickets","sale.lossNotes":"Notizen zum Verlust","sale.lossNotesPlaceholder":"Optionale Details zum Verlust...","sale.lossReason":"Verlustgrund","sale.lossReasonRequired":"Ein Verlustgrund ist erforderlich","sale.markAsLost":"Als verloren markieren","sale.more_filters":"Weitere Filter","sale.my_sales":"Meine Verkäufe","sale.new":"Neuer Verkauf","sale.newEmail":"Neue E-Mail","sale.noAvailableProjects":"Keine verfügbaren Projekte","sale.noAvailableTasks":"Keine verfügbaren Tasks","sale.noAvailableTickets":"Keine verfügbaren Tickets","sale.noConversationsFound":"Keine Konversationen gefunden","sale.noFiles":"Keine Dateien","sale.noProjects":"Keine Projekte verknüpft","sale.noQuoteLinked":"Keine Offerte verknüpft","sale.noQuotesFound":"Keine Offerten gefunden","sale.noTasks":"Keine Tasks verknüpft","sale.noTickets":"Keine Tickets verknüpft","sale.no_conversations":"Keine Konversationen verknüpft","sale.no_grouping":"Keine Gruppierung","sale.no_partners_found":"Keine Partner gefunden","sale.normal_view":"Normale Ansicht","sale.on_hold_assign":"TODO zuweisen an","sale.on_hold_confirm":"Zurückstellen","sale.on_hold_followup":"Wiedervorlage-Datum (optional)","sale.on_hold_reason":"Grund (optional)","sale.on_hold_reason_placeholder":"Warum wird der Sale zurückgestellt?","sale.on_hold_title":"Sale zurückstellen","sale.opportunities":"Verkaufschancen","sale.opportunity":"Verkaufschance","sale.partner_linked":"Verknüpft","sale.pipeline":"Pipeline","sale.pipeline.add":"Pipeline anlegen","sale.pipeline.all":"Alle Pipelines","sale.pipeline.current":"aktuell","sale.pipeline.default":"Standard","sale.pipeline.delete_confirm":"Pipeline «{name}» wirklich löschen?","sale.pipeline.exclude_hint":"Zählt nicht in Forecast, Reports und Gamification","sale.pipeline.exclude_label":"Ohne Reports","sale.pipeline.hint":"Änderungen wirken sofort für alle. Phasen, die noch von Sales verwendet werden, können nicht gelöscht werden.","sale.pipeline.label":"Pipeline","sale.pipeline.lost":"Verloren","sale.pipeline.manage":"Pipelines verwalten","sale.pipeline.move":"Pipeline verschieben","sale.pipeline.new_placeholder":"Neue Pipeline…","sale.pipeline.new_stage_placeholder":"Neue Phase…","sale.pipeline.stage_delete_confirm":"Phase «{name}» wirklich löschen?","sale.pipeline.switch":"Pipeline wechseln","sale.pipeline.switch_hint":"Beim Wechsel wird die Phase auf die Einstiegs-Phase der Zielpipeline gesetzt.","sale.pipeline.won":"Gewonnen","sale.positions":"Positionen","sale.probability":"Wahrscheinlichkeit","sale.probability_short":"Wahrsch.","sale.projectBudget":"Budget (CHF)","sale.projectCreated":"Projekt wurde erstellt und verknüpft","sale.projectDescriptionPlaceholder":"Kurze Projektbeschreibung...","sale.projectName":"Projektname","sale.projectStartDate":"Startdatum","sale.quantity":"Menge","sale.quoteCreated":"Offerte wurde erstellt und verknüpft","sale.quoteTitle":"Offerten-Titel","sale.reset_filters":"Filter zurücksetzen","sale.sales":"Verkäufe","sale.save_filter":"Filter speichern","sale.saved_filters":"Gespeicherte Filter","sale.searchConversations":"Konversationen suchen...","sale.searchQuoteHint":"Suche nach Offertennummer oder Kunde","sale.searchQuotePlaceholder":"Offerte suchen...","sale.search_assigned":"Zugewiesen suchen...","sale.search_category":"Kategorie suchen...","sale.search_customer":"Kunde suchen...","sale.search_health":"Health Score suchen...","sale.search_partner":"Partner suchen...","sale.search_partner_hint":"Suche nach Name oder Code","sale.search_placeholder":"Sales durchsuchen...","sale.search_priority":"Priorität suchen...","sale.search_products":"Produkte suchen...","sale.search_stage":"Phase suchen...","sale.selectInbox":"Postfach auswählen","sale.selectLossReason":"Bitte wähle einen Verlustgrund","sale.select_partner":"Affiliate-Partner auswählen","sale.sendEmail":"E-Mail senden","sale.sendingEmail":"Wird gesendet...","sale.settings_saved_info":"Folgende Einstellungen werden gespeichert","sale.show_all":"Alle anzeigen","sale.skipProjectCreation":"Überspringen","sale.amount_from_offers_hint":"Der Betrag wird automatisch aus den Offerten dieses Deals übernommen (angenommene Offerten zählen mit dem Vertragsstand, sonst die neuste aktive Offerte).","sale.products":"Produkte","sale.amount_split_one_time":"einmalig","sale.amount_split_yearly":"pro Jahr","sale.quick_view":"Schnellansicht","sale.view.today":"Heute","sale.next_step.label":"Nächster Schritt","sale.next_step.plan":"Planen","sale.next_step.plan_full":"Nächster Schritt planen","sale.next_step.placeholder":"z.B. Kunde anrufen","sale.next_step.in_3_days":"+3 Tage","sale.next_step.next_week":"Nächste Woche","sale.next_step.save":"Planen","sale.today.personal_hint":"Deine persönliche Sicht — Deals und Schritte über alle Pipelines","sale.today.team_hint":"Systemweite Sicht — alle Deals und Schritte des Teams","sale.today.scope_mine":"Meine","sale.today.scope_all":"Alle","sale.today.due_title":"Fällige Schritte","sale.today.no_next_title":"Ohne nächsten Schritt","sale.today.offers_title":"Offerten ohne Antwort","sale.today.all_done":"Alles im Griff — keine offenen Schritte für heute.","sale.today.follow_up":"Erledigt — Folgeschritt planen für","sale.today.inactive_for":"Inaktiv seit {days} Tagen","sale.today.sent_days_ago":"Versendet vor {days} Tagen","sale.today.never_opened":"Nie geöffnet","sale.today.opened_times":"{count}× geöffnet","sale.today.plan_followup":"Nachfassen planen","sale.today.done":"Erledigen","sale.assign_to_me":"Mir zuweisen","sale.assign_to":"Zuweisen…","sale.sorting":"Sortierung","sale.source":"Quelle","sale.source.cold_call":"Kaltakquise","sale.source.event":"Event","sale.source.other":"Sonstiges","sale.source.referral":"Empfehlung","sale.source.website":"Website","sale.stage":"Phase","sale.stage.lead":"Lead","sale.stage.lost":"Verloren","sale.stage.negotiation":"Verhandlung","sale.stage.proposal":"Offerte","sale.stage.qualified":"Qualifiziert","sale.stage.won":"Gewonnen","sale.status.lead":"Lead","sale.status.lost":"Verloren","sale.status.negotiation":"Verhandlung","sale.status.proposal":"Angebot","sale.status.qualified":"Qualifiziert","sale.status.won":"Gewonnen","sale.title":"Verkauf","sale.toggle_columns":"Spalten ein-/ausblenden","sale.total":"Total","sale.unit":"Einheit","sale.unit.hour":"Stunde","sale.unit.km":"km","sale.unit.piece":"Stück","sale.unitHour":"Std","sale.unitPiece":"Stk","sale.unitPrice":"Einzelpreis","sale.validFrom":"Gültig ab","sale.validUntil":"Gültig bis","sale.value":"Wert","sale.view.board":"Board","sale.view.list":"Liste","sale.weightedValue":"Gewichteter Wert","sale.whyLost":"Warum wurde dieser Deal verloren?","sale_copilot.button":"Deal-KI","sale_copilot.copied":"Kopiert!","sale_copilot.copy":"Kopieren","sale_copilot.disclaimer":"Zahlen berechnet, Text KI-generiert – prüfe Entwürfe vor dem Senden.","sale_copilot.error":"Konnte den Deal nicht analysieren.","sale_copilot.followup":"Follow-up entwerfen","sale_copilot.followup_loading":"Entwerfe …","sale_copilot.followup_title":"Follow-up-Entwurf","sale_copilot.loading":"Analysiere den Deal …","sale_copilot.momentum":"Momentum","sale_copilot.momentum_eingeschlafen":"Eingeschlafen","sale_copilot.momentum_heiss":"Heiss","sale_copilot.momentum_kalt":"Kalt","sale_copilot.momentum_warm":"Warm","sale_copilot.next_steps":"Nächste Schritte","sale_copilot.no_credits":"Keine AI-Credits verfügbar.","sale_copilot.regenerate":"Neu generieren","sale_copilot.risks":"Achtung","sale_copilot.send_conversation":"Per Konversation senden","sale_copilot.subject":"Betreff","sale_copilot.title":"Deal-KI","sale_copilot.days_ago":"vor {days} Tagen","sale_copilot.days_in_stage":"seit {days} Tagen","sale_copilot.disclaimer_facts":"Alle Werte direkt aus den Deal-Daten berechnet.","sale_copilot.expired_days":"abgelaufen seit {days} Tagen","sale_copilot.fact.amount":"Betrag","sale_copilot.fact.close_date":"Erwarteter Abschluss","sale_copilot.fact.offer":"Offerte","sale_copilot.fact.open_tasks":"Offene Tasks","sale_copilot.fact.stage":"Phase","sale_copilot.fact.tickets":"Verknüpfte Tickets","sale_copilot.in_days":"in {days} Tagen","sale_copilot.momentum_none":"keine Aktivität erfasst","sale_copilot.not_opened":"noch nicht geöffnet","sale_copilot.nothing_notable":"Keine verwertbaren Gesprächsinhalte erfasst.","sale_copilot.offer_status.accepted":"Angenommen","sale_copilot.offer_status.declined":"Abgelehnt","sale_copilot.offer_status.draft":"Entwurf","sale_copilot.offer_status.expired":"Abgelaufen","sale_copilot.offer_status.replaced":"Ersetzt","sale_copilot.offer_status.sent":"Verschickt","sale_copilot.open_points":"Offene Punkte","sale_copilot.opened_times":"{count}× geöffnet","sale_copilot.overdue_by":"{days} Tage überfällig","sale_copilot.overdue_count":"{count} überfällig","sale_copilot.probability":"{percent}% Wahrscheinlichkeit","sale_copilot.sent_days_ago":"verschickt vor {days} Tagen","sale_copilot.source.call":"Anruf","sale_copilot.source.deal":"Deal-Aktivität","sale_copilot.source.email":"E-Mail","sale_copilot.source.meeting":"Meeting","sale_copilot.source.note":"Notiz","sale_copilot.source.offer_opened":"Offerte angeschaut","sale_copilot.source.offer_sent":"Offerte verschickt","sale_copilot.tickets_open":"{count} offen","sale_copilot.today":"heute","sale_copilot.valid_days":"noch {days} Tage gültig","sale_slideover.no_description":"Keine Beschreibung","sale_slideover.no_offers":"Noch keine Offerten zu diesem Deal","sale_slideover.open_sale":"Deal öffnen","sale_slideover.stage_needs_full_page":"Für diesen Phasen-Wechsel wird ein Verlustgrund benötigt — bitte auf der Deal-Seite durchführen.","sales.create.page_title":"Neuer Sale","sales.create.submit":"Sale erstellen","sales.create.title":"Neuer Sale","sales.edit.page_title":"{title} bearbeiten","sales.edit.submit":"Sale aktualisieren","sales.edit.title":"Sale bearbeiten","sales.form.actual_close":"Tatsächlicher Abschluss","sales.form.amount":"Wert (CHF)","sales.form.description_placeholder":"Beschreibung des Sales...","sales.form.expected_close":"Erwarteter Abschluss","sales.form.notes_placeholder":"Interne Notizen...","sales.form.probability":"Wahrscheinlichkeit (%)","sales.form.select_contact":"Kontakt auswählen","sales.form.select_source":"Quelle auswählen","sales.form.select_user":"Benutzer auswählen","sales.form.source":"Quelle","sales.form.stage":"Stage","sales.form.title_label":"Titel","sales.pipeline.expected_this_month":"Abschluss diesen Monat erwartet","sales.pipeline.list_view":"Listen-Ansicht","sales.pipeline.no_sales_in_stage":"Keine Sales in dieser Stage","sales.pipeline.overdue_sales":"Überfällige Sales","sales.pipeline.page_title":"Sales Pipeline","sales.pipeline.title":"Sales Pipeline","sales.pipeline.total_value":"Pipeline Wert","sales.report.average":"Ø","sales.report.activity_trend":"Aktivität pro Monat","sales.report.age_title":"Alter der offenen Deals","sales.report.age_hint":"Seit Erstellung — alte Deals ohne Abschluss verstopfen die Pipeline.","sales.report.age_lt30":"< 30 Tage","sales.report.age_30_60":"30–60 Tage","sales.report.age_60_90":"60–90 Tage","sales.report.age_gt90":"> 90 Tage","sales.report.created":"Neu erstellt","sales.report.forecast_by_month":"Forecast nach Abschlussmonat","sales.report.later":"Später","sales.report.new":"Neu","sales.report.no_close_date":"Ohne Abschlussdatum","sales.report.no_product_data":"Noch keine Produkte auf Deals erfasst — Produkte lassen sich auf dem Deal oder im Bearbeiten-Dialog zuweisen.","sales.report.open_pipeline":"Offene Pipeline","sales.report.overdue":"Überfällig","sales.report.preset_12m":"12 Monate","sales.report.preset_last_quarter":"Letztes Quartal","sales.report.preset_this_quarter":"Dieses Quartal","sales.report.preset_this_year":"Dieses Jahr","sales.report.products_title":"Pipeline & Umsatz nach Produkt","sales.report.vs_prev":"vs. Vorperiode","sales.report.weighted":"Gewichtet","sales.report.avg_cycle":"Ø Zyklus","sales.report.avg_days":"Ø Tage bis Abschluss","sales.report.avg_deal_size":"Ø Deal-Grösse","sales.report.based_on":"Basierend auf","sales.report.conversion_rate":"Abschlussrate","sales.report.days":"Tage","sales.report.deals":"Deals","sales.report.deals_in_pipeline":"Deals in Pipeline","sales.report.loss_reasons":"Verlustgründe","sales.report.lost":"Verloren","sales.report.no_data":"Keine Daten verfügbar","sales.report.pipeline_funnel":"Pipeline Übersicht","sales.report.pipeline_value":"Pipeline-Wert","sales.report.rep_name":"Mitarbeiter","sales.report.rep_performance":"Mitarbeiter-Performance","sales.report.revenue":"Umsatz","sales.report.sales_cycle":"Verkaufszyklus","sales.report.source_distribution":"Quellen-Verteilung","sales.report.title":"Sales Report","sales.report.total":"Total","sales.report.total_won":"Total Gewonnen","sales.report.value":"Wert","sales.report.weighted_value":"Gewichteter Wert","sales.report.win_loss_trend":"Gewonnen / Verloren Trend","sales.report.win_rate":"Win Rate","sales.report.won":"Gewonnen","sales.report.won_deals":"Gewonnene Deals","search.active":"Aktiv","search.ai_search_detected":"KI-Suche erkannt","search.click_entities_hint":"Klicke auf Entitäten um die KI-Suche einzuschränken","search.companies":"Unternehmen suchen...","search.contacts":"Kontakte suchen...","search.contacts_recent_hint":"Zeigt die zuletzt bearbeiteten Kontakte – mindestens 2 Zeichen eingeben, um alle Kontakte zu durchsuchen.","search.entity_min_chars":"{entity} suchen (mind. 2 Zeichen)...","search.loading":"Suche läuft...","search.min_chars_hint":"Mindestens 2 Zeichen eingeben","search.no_results":"Keine Ergebnisse gefunden","search.no_results_entity":"Keine {entity} gefunden","search.no_results_for":"Keine Ergebnisse für \"{query}\"","search.project_placeholder":"Projekt suchen...","search.search_articles":"Artikel durchsuchen...","search.smart_placeholder":"Suche oder beschreibe was du suchst...","search.task_placeholder":"Task suchen...","search.tasks_incl_comments":"Tasks (inkl. Comments)","search.ticket_placeholder":"Ticket suchen...","search.ai_active_hint":"AI-Interpretation aktiv – klicken für exakte Suche","search.ai_inactive_hint":"Exakte Suche – klicken für AI-Interpretation","search.all":"Alle","search.open_full_results":"Alle Treffer anzeigen","search.title":"Suche","search.submit":"Suchen","search.page_placeholder":"Wonach suchst du?","search.page_empty":"Gib einen Suchbegriff ein — oder beschreibe, was du suchst.","search.facet_type":"Bereich","search.facet_all":"Alle Bereiche","search.facet_status":"Status","search.facet_priority":"Priorität","search.show_all_of_type":"Alle {count} anzeigen","search.summary_all":"{count} Treffer","search.summary_type":"{count} Treffer in {type}","search.prev_page":"Zurück","search.next_page":"Weiter","search.page_of":"{from}–{to} von {total}","search.clear_recent":"Leeren","search.group.activities":"Aktivitäten","search.group.companies":"Firmen","search.group.contacts":"Kontakte","search.group.conversation_messages":"Konversations-Nachrichten","search.group.conversations":"Konversationen","search.group.personal_cards":"Fokus-Karten","search.group.file_documents":"Dateien","search.group.projects":"Projekte","search.group.sales":"Sales","search.group.task_comments":"Task-Kommentare","search.group.tasks":"Tasks","search.group.ticket_messages":"Ticket-Nachrichten","search.group.tickets":"Tickets","search.group.time_entries":"Zeiteinträge","search.group.users":"Benutzer","search.kbd_categories":"Kategorien","search.kbd_navigate":"Navigieren","search.kbd_open":"Öffnen","search.no_results_ai_hint":"Tipp: Aktiviere AI und formuliere natürlich, z.B. «offene Tickets diese Woche».","search.no_results_hint":"Prüfe die Schreibweise oder versuche einen anderen Begriff.","search.no_results_title":"Keine Ergebnisse für «{query}»","search.placeholder":"Tickets, Kontakte, Firmen, Projekte durchsuchen…","search.qa_active_projects":"Aktive Projekte","search.qa_active_projects_hint":"Laufende Projekte","search.qa_active_projects_query":"alle aktiven Projekte","search.qa_open_deals":"Offene Deals","search.qa_open_deals_hint":"Laufende Verkaufschancen","search.qa_open_deals_query":"zeig mir offene Deals","search.qa_open_tickets":"Offene Tickets","search.qa_open_tickets_hint":"Alle offenen Tickets","search.qa_open_tickets_query":"zeig mir alle offenen Tickets","search.qa_urgent_tasks":"Dringende Tasks","search.qa_urgent_tasks_hint":"Hohe Priorität","search.qa_urgent_tasks_query":"dringende Tasks diese Woche","search.recent_searches":"Letzte Suchen","search.recently_opened":"Zuletzt geöffnet","search.results_count":"{count} Treffer · {ms} ms","search.searching":"Suche läuft…","search.show_more":"{count} weitere anzeigen","search.suggestions":"Vorschläge","search.action.admin":"Administration","search.action.companies":"Firmen","search.action.contacts":"Kontakte","search.action.conversations":"Konversationen","search.action.create_contact":"Neuer Kontakt","search.action.create_conversation":"Neue Konversation","search.action.create_project":"Neues Projekt","search.action.create_task":"Neuer Task","search.action.create_ticket":"Neues Ticket","search.action.dashboard":"Dashboard","search.action.finance":"Finanzen","search.action.focus":"Fokus-Board","search.action.inbox":"Inbox","search.action.invoices":"Rechnungen","search.action.offers":"Offerten","search.action.open_url":"Öffnen: {path}","search.action.projects":"Projekte","search.action.sales":"Sales","search.action.tasks":"Tasks","search.action.tickets":"Tickets","search.action.time_entries":"Zeiterfassung","search.action_create_hint":"Erstellen","search.action_nav_hint":"Gehe zu","search.actions":"Aktionen","search.answer_title":"KI-Antwort","search.group.support_articles":"Wissensdatenbank","search.open_in_list":"In Listenansicht öffnen","search.recently_edited":"Kürzlich von dir bearbeitet","search.your_todos":"Deine offenen TODOs","seo.generated_from_content":"Wird aus Inhalt generiert","seo.google_preview":"Google Vorschau","seo.meta_description":"Meta-Beschreibung","seo.meta_title":"Meta-Titel","seo.slug_placeholder":"wird-automatisch-generiert","seo.title_from_article":"Wird aus Artikeltitel übernommen","seo.uses_article_title":"Verwendet Artikeltitel","seo.uses_content":"Verwendet Artikelinhalt","seo.uses_excerpt":"Verwendet Kurzbeschreibung","settings.article_configuration":"Konfiguration der Support-Artikel","settings.categories":"Kategorien","settings.categories_desc":"Wähle aus, welche Benachrichtigungen du erhalten möchtest und über welche Kanäle.","settings.channel_email":"E-Mail","settings.channel_inapp":"In-App","settings.channel_sound":"Ton","settings.global_settings":"Globale Einstellungen","settings.notification_settings":"Benachrichtigungseinstellungen","settings.push_blocked":"Benachrichtigungen blockiert","settings.push_blocked_desc":"Du hast Push-Benachrichtigungen für diese Seite blockiert. Erlaube sie in den Browser-Einstellungen.","settings.push_enable":"Push-Benachrichtigungen aktivieren","settings.push_enable_desc":"Erhalte Benachrichtigungen auch wenn der Browser geschlossen ist.","settings.push_info":"Push-Benachrichtigungen werden an alle registrierten Geräte gesendet. Du kannst einzelne Geräte jederzeit entfernen.","settings.push_ios_install_desc":"Push-Benachrichtigungen auf dem iPhone funktionieren nur, wenn du die App zum Home-Bildschirm hinzufügst.","settings.push_ios_install_steps":"So geht's","settings.push_ios_install_title":"App zum Home-Bildschirm hinzufügen","settings.push_ios_safari_required_desc":"Push-Benachrichtigungen auf dem iPhone funktionieren nur mit Safari. Chrome, Firefox und andere Browser werden von Apple nicht unterstützt.","settings.push_ios_safari_required_title":"Safari erforderlich","settings.push_ios_safari_step1":"Öffne diese Seite in Safari (nicht Chrome)","settings.push_ios_safari_step2":"Tippe auf das Teilen-Symbol","settings.push_ios_safari_step3":"Wähle \"Zum Home-Bildschirm\"","settings.push_ios_safari_step4":"Öffne die App und aktiviere Push-Benachrichtigungen","settings.push_ios_safari_steps":"So aktivierst du Push-Benachrichtigungen","settings.push_ios_step1":"Tippe auf das Teilen-Symbol (Quadrat mit Pfeil nach oben)","settings.push_ios_step2":"Scrolle und tippe auf \"Zum Home-Bildschirm\"","settings.push_ios_step3":"Öffne die App vom Home-Bildschirm und aktiviere Push-Benachrichtigungen","settings.push_not_supported":"Browser nicht unterstützt","settings.push_not_supported_desc":"Dein Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen.","settings.push_notifications":"Push-Benachrichtigungen","settings.push_test_desc":"Sende eine Test-Benachrichtigung an dieses Gerät.","settings.push_use_browser":"Verwende Chrome, Firefox oder Edge für Push-Benachrichtigungen.","settings.quick_actions":"Schnellaktionen","settings.registered":"Registriert","settings.registered_devices":"Registrierte Geräte","settings.translation_tip":"Übersetze einzelne Artikel mit dem Sprachmenü im Editor oder nutze die Massenübersetzung hier.","shortcuts.action":"Action","shortcuts.action_hint":"Bestimmt, was passiert wenn der Shortcut ausgeführt wird","shortcuts.capture_key":"Taste erfassen","shortcuts.captured":"Erfasst","shortcuts.description_placeholder":"z.B. Erweiterte Suche öffnen","shortcuts.edit_shortcut":"Shortcut bearbeiten","shortcuts.error_saving":"Fehler beim Speichern","shortcuts.function_keys":"Funktionstasten","shortcuts.key":"Taste","shortcuts.letters":"Buchstaben","shortcuts.modifier_keys":"Modifier-Tasten","shortcuts.name_hint":"Eindeutiger Bezeichner für den Shortcut (keine Leerzeichen)","shortcuts.name_placeholder":"z.B. global-search-advanced","shortcuts.name_unique":"Name (eindeutig)","shortcuts.new_shortcut":"Neuer Shortcut","shortcuts.numbers":"Zahlen","shortcuts.or_press_key":"Oder Taste drücken","shortcuts.press_key_now":"Taste drücken...","shortcuts.preview_hint":"So wird der Shortcut angezeigt","shortcuts.select_action":"Action auswählen","shortcuts.select_key":"Taste auswählen","shortcuts.spacebar":"Leertaste","shortcuts.special_keys":"Sondertasten","sla.answered":"Beantwortet","sla.at_risk":"Gefährdet","sla.breached_resolution":"Lösung überschritten","sla.breached_response":"Antwort überschritten","sla.company_sla":"Firmen-SLA","sla.global_sla":"Globale SLA","sla.on_track":"Im Plan","sla.paused":"pausiert","sla.resolution":"Lösungs-SLA","sla.resolved":"Gelöst","sla.response":"Antwort-SLA","snooze.15_minutes":"In 15 Minuten","snooze.1_hour":"In 1 Stunde","snooze.30_minutes":"In 30 Minuten","snooze.3_hours":"In 3 Stunden","snooze.choose_time":"Wähle, wann du erinnert werden möchtest:","snooze.next_week":"Nächste Woche","snooze.title":"Später erinnern","snooze.tomorrow_morning":"Morgen früh","source.advertising":"Werbung","source.coldCall":"Kaltakquise","source.comment":"Kommentar","source.description":"Beschreibung","source.file_upload":"Datei hochgeladen","source.none":"Keine Quelle","source.note":"Notiz","source.other":"Sonstiges","source.referral":"Empfehlung","source.socialMedia":"Social Media","source.website":"Webseite","status.absent":"Abwesend","status.active":"Aktiv","status.analyzing_time_data":"Zeitdaten werden analysiert...","status.approaching_budget":"Budget fast erreicht","status.billable":"Verrechenbar","status.blocked":"Blockiert","status.budget_exceeded":"Budget überschritten","status.cancelled":"Storniert","status.closed":"Geschlossen","status.completed":"Abgeschlossen","status.confirmed":"Bestätigt","status.deleting":"Wird gelöscht...","status.done":"Erledigt","status.draft":"Entwurf","status.holiday":"Feiertag","status.inProgress":"In Bearbeitung","status.in_budget":"Im Budget","status.in_progress":"In Bearbeitung","status.inactive":"Inaktiv","status.invoiced":"Verrechnet","status.military":"Militär","status.no_show":"Nicht erschienen","status.no_time_data":"Keine Zeitdaten vorhanden","status.not_billable":"Nicht verrechenbar","status.not_checked_in":"Nicht eingestempelt","status.onHold":"Pausiert","status.on_break":"Pause","status.open":"Offen","status.open_conversations":"Offene Konversationen","status.open_tasks":"Offene Tasks","status.open_tickets":"Offene Tickets","status.other":"Sonstiges","status.over_budget":"Über Budget","status.overtime":"Überstunden","status.overtime_reduction":"Überstundenabbau","status.paused":"Pausiert","status.pending":"Ausstehend","status.personal":"Persönlich","status.planning":"Planung","status.present":"Anwesend","status.published":"Veröffentlicht","status.requires_correction":"Korrektur erforderlich","status.resolved":"Gelöst","status.review":"Überprüfung","status.running":"Läuft","status.saved":"Gespeichert","status.saving":"Speichern...","status.search_in_progress":"Suche läuft...","status.sick":"Krank","status.significant_budget_overrun":"Deutliche Budgetüberschreitung","status.slight_budget_overrun":"Leichte Budgetüberschreitung","status.task_estimates_within_budget":"Task-Schätzungen im Budget","status.unpaid":"Unbezahlt","status.unpaid_vacation":"Unbezahlter Urlaub","status.unsaved":"Ungespeichert","status.upcoming_appointments":"Anstehende Termine","status.vacation":"Ferien","status.waiting":"Wartend","status.within_budget":"Im Budget","budget_status.no_budget":"Kein Kostendach gesetzt, Abgleich mit den Task-Schätzungen nicht möglich.","budget_status.no_task_estimates":"Keine Task-Schätzungen erfasst, Abgleich mit dem Kostendach nicht möglich.","budget_status.within_budget":"Task-Schätzungen innerhalb Kostendach, Reserve {buffer}.","budget_status.slight_overrun":"Leichte Überschreitung des Kostendachs: +{overrun} ({percent}%).","budget_status.major_overrun":"Erhebliche Überschreitung des Kostendachs: +{overrun} ({percent}%).","strategy.aligned":"Durchschnitt (Budget ≈ Tasks)","strategy.none":"Keine Schätzung","strategy.tasks":"Summe Task-Schätzungen","strategy.budget":"Kostendach","strategy.no_estimates":"Keine Schätzungen","strategy.project_comprehensive":"Projektbudget (reduziert)","strategy.project_higher":"Projektbudget (höher)","strategy.project_only":"Nur Projektbudget","strategy.task_detailed":"Task-Schätzungen","strategy.task_plus_overhead":"Tasks + 15% Overhead","strategy.tasks_higher":"Task-Schätzungen (höher)","strategy.tasks_only":"Nur Task-Schätzungen","strategy.work_extrapolation":"Hochrechnung aus Arbeitszeit","strategy_explanation.aligned":"Budget und Task-Schätzungen sind ähnlich (<20% Abweichung) - Durchschnitt verwendet","strategy_explanation.none":"Keine Schätzung vorhanden: weder Kostendach noch Task-Schätzungen","strategy_explanation.tasks":"Grundlage: Summe Task-Schätzungen {tasks}, kein Kostendach gesetzt","strategy_explanation.budget_with_tasks":"Grundlage: Kostendach {budget} · Task-Schätzungen {tasks}","strategy_explanation.budget":"Grundlage: Kostendach {budget}","strategy_explanation.no_estimates":"Weder Projektbudget noch Task-Schätzungen vorhanden","strategy_explanation.project_comprehensive":"Projektbudget ist höher - enthält vermutlich Overhead (um 10% reduziert)","strategy_explanation.project_higher":"Projektbudget ist höher als die Summe der Task-Schätzungen","strategy_explanation.project_only":"Nur das manuell gesetzte Projektbudget ist verfügbar","strategy_explanation.task_detailed":"Task-Schätzungen sind detaillierter und werden direkt verwendet","strategy_explanation.task_plus_overhead":"Nur Task-Schätzungen vorhanden - 15% Projekt-Overhead hinzugefügt","strategy_explanation.tasks_higher":"Task-Schätzungen sind höher als das Projektbudget","strategy_explanation.tasks_only":"Nur Task-Schätzungen verfügbar - direkt verwendet","strategy_explanation.work_extrapolation":"Keine Schätzungen - Hochrechnung basierend auf bisheriger Arbeitszeit (+30% Puffer)","subscription.access_until":"Zugang bis {date}","subscription.actions.cancel":"Kündigen","subscription.actions.change_card":"Zahlungsmethode ändern","subscription.actions.change_plan":"Plan ändern","subscription.actions.reactivate":"Reaktivieren","subscription.actions.select":"Auswählen","subscription.actions.switch_monthly":"Monatlich wechseln","subscription.actions.switch_yearly":"Jährlich wechseln","subscription.admin.as_trial":"Als Testphase über","subscription.admin.assign":"Abo zuweisen","subscription.admin.catalog_empty":"Der Produktkatalog ist leer.","subscription.admin.create":"Abo anlegen","subscription.admin.no_match":"Kein Produkt gefunden.","subscription.admin.no_price":"Kein Preis hinterlegt","subscription.admin.no_subscriptions":"Keine Abos vorhanden","subscription.admin.no_subscriptions_hint":"Der Billing-Kunde ist verknüpft, hat aber aktuell keine Abos.","subscription.admin.not_linked":"Kein Billing-Kunde vorhanden","subscription.admin.not_linked_hint":"Für diese Firma existiert im Billing-System noch kein Kunde. Sobald einer angelegt ist, wird er automatisch verknüpft.","subscription.admin.not_synced":"Kunde ist noch nicht im Subscription-Tool angelegt.","subscription.admin.retry":"Erneut versuchen","subscription.admin.search_product":"Produkt suchen …","subscription.admin.sync":"Synchronisieren","subscription.admin.sync_hint":"Kunde im Subscription-Tool anlegen/aktualisieren","subscription.admin.trial_days":"Tage","subscription.amount":"Betrag","subscription.auto_renew":"Auto-Verlängerung","subscription.billing.month":"Monat","subscription.billing.monthly":"Monatlich","subscription.billing.year":"Jahr","subscription.billing.yearly":"Jährlich","subscription.billing_interval":"Laufzeit","subscription.cancel.confirm":"Kündigung bestätigen","subscription.cancel.description":"Bist du sicher, dass du dein Abonnement kündigen möchtest? Du behältst den Zugang bis zum Ende der aktuellen Abrechnungsperiode.","subscription.cancel.reason_placeholder":"Warum möchtest du kündigen? (optional)","subscription.cancel.title":"Abonnement kündigen","subscription.cancellation_reason":"Kündigungsgrund","subscription.cancelled_at":"Gekündigt am","subscription.created_at":"Erstellt am","subscription.current_period":"Aktuelle Periode","subscription.current_plan":"Aktueller Plan","subscription.end_date":"Enddatum","subscription.error.not_billing_contact":"Nur Rechnungskontakte können Abo-Änderungen vornehmen. Kontaktiere deinen Administrator.","subscription.error.unavailable":"Abo-Informationen sind derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","subscription.interval_hint_yearly":"Wechsel auf monatlich per Ende der Laufzeit","subscription.invoice.amount":"Betrag","subscription.invoice.date":"Datum","subscription.invoice.due_date":"Fällig am","subscription.invoice.filter.all":"Alle","subscription.invoice.filter.open":"Offen","subscription.invoice.filter.overdue":"Überfällig","subscription.invoice.filter.paid":"Bezahlt","subscription.invoice.load":"Rechnungen laden","subscription.invoice.none":"Noch keine Rechnungen vorhanden.","subscription.invoice.none_filtered":"Keine Rechnungen mit diesem Filter gefunden.","subscription.invoice.number":"Nr.","subscription.invoice.open_amount":"Offen","subscription.invoice.open_banner":"Du hast {count} offene Rechnung(en) über {amount}","subscription.invoice.pay":"Bezahlen","subscription.invoice.pay_now":"Jetzt bezahlen","subscription.invoice.status.cancelled":"Storniert","subscription.invoice.status.open":"Offen","subscription.invoice.status.overdue":"Überfällig","subscription.invoice.status.paid":"Bezahlt","subscription.invoice.status_label":"Status","subscription.invoice.title":"Titel","subscription.invoice.view_pdf":"PDF anzeigen","subscription.invoices":"Rechnungen","subscription.next_billing":"Nächste Abrechnung","subscription.no_subscription":"Du hast noch kein aktives Abonnement.","subscription.payment.back":"Zurück zum Abonnement","subscription.payment.cancel_description":"Die Zahlung wurde abgebrochen. Du kannst es jederzeit erneut versuchen.","subscription.payment.cancel_title":"Zahlung abgebrochen","subscription.payment.failed_description":"Die Zahlung konnte leider nicht verarbeitet werden. Bitte versuche es erneut.","subscription.payment.failed_title":"Zahlung fehlgeschlagen","subscription.payment.redirect_in":"Weiterleitung in {seconds} Sekunden...","subscription.payment.success_description":"Dein Abonnement wurde erfolgreich aktiviert. Du wirst gleich weitergeleitet.","subscription.payment.success_title":"Zahlung erfolgreich","subscription.payment_method":"Zahlungsmethode","subscription.period":"Laufzeit","subscription.popular":"Beliebt","subscription.product_family":"Produktfamilie","subscription.retry":"Erneut versuchen","subscription.start_date":"Startdatum","subscription.status.active":"Aktiv","subscription.status.cancelled":"Gekündigt","subscription.status.trial":"Testphase","subscription.subtitle":"Verwalte dein Abonnement und deine Zahlungen","subscription.subtitle_contracts":"Verwalte deine Abonnements und Vertragslaufzeiten","subscription.title":"Abonnement","subscription.title_contracts":"Abos & Verträge","subscription.trial_ends_at":"Testphase endet","subscription.trial_info":"Testphase: Noch {days} Tage","subscription_products.active":"Aktiv","subscription_products.add":"Produkt hinzufügen","subscription_products.archive":"Archivieren","subscription_products.archived":"Archiviert","subscription_products.category":"Kategorie","subscription_products.category_package":"Paket","subscription_products.category_service":"Service","subscription_products.create_title":"Neues Abo-Produkt","subscription_products.currency":"Währung","subscription_products.edit_title":"Abo-Produkt bearbeiten","subscription_products.empty":"Noch keine Produkte vorhanden.","subscription_products.family":"Familie","subscription_products.field_description":"Beschreibung","subscription_products.field_name":"Name","subscription_products.monthly":"Monatlich","subscription_products.name_required":"Mindestens ein Name (DE/EN/FR) wird benötigt.","subscription_products.not_configured":"saldiaBilling ist nicht konfiguriert. Hinterlege die Verbindung im SuperAdmin-Bereich.","subscription_products.prices":"Preise je Abrechnungsintervall","subscription_products.quarterly":"Quartalsweise","subscription_products.reactivate":"Reaktivieren","subscription_products.recurring":"Wiederkehrend","subscription_products.search":"Produkte durchsuchen...","subscription_products.semesterly":"Halbjährlich","subscription_products.show_archived":"Archivierte anzeigen","subscription_products.subtitle":"Produktkatalog aus saldiaBilling — hier pflegen, überall verwendet","subscription_products.title":"Abo-Produkte","subscription_products.yearly":"Jährlich","superadmin.company_billing.description":"Verknüpfe lokale Unternehmen mit saldiaBilling-Kunden, damit diese im Portal ihr Konto aufladen können.","superadmin.company_billing.link":"Verknüpfen","superadmin.company_billing.link_new":"Neue Verknüpfung","superadmin.company_billing.linked_at":"Verknüpft am","superadmin.company_billing.linked_companies":"Verknüpfte Unternehmen","superadmin.company_billing.no_linked":"Noch keine Unternehmen verknüpft.","superadmin.company_billing.search_customer":"saldiaBilling-Kunde suchen...","superadmin.company_billing.select_company":"Unternehmen auswählen","superadmin.company_billing.title":"Portal-Billing (Unternehmen)","superadmin.company_billing.unlink":"Trennen","superadmin.company_billing.unlink_confirm":"Verknüpfung wirklich aufheben?","tab.activities":"Aktivitäten","tab.appointments":"Termine","tab.contacts":"Kontakte","tab.conversations":"Konversationen","tab.customer":"Kunde","tab.description":"Beschreibung","tab.details":"Details","tab.files":"Dateien","tab.invoices":"Rechnungen","tab.links":"Verknüpfungen","tab.overview":"Übersicht","tab.partner":"Partner","tab.projects":"Projekte","tab.quote":"Offerte","tab.sales":"Sales","tab.sla":"SLA","tab.subscription":"Abos","tab.tags":"Tags","tab.tasks":"Tasks","tab.tickets":"Tickets","tab.time":"Zeit","tab.time_analysis":"Zeitanalyse","tab.time_tracking":"Zeiterfassung","tag.add":"Tag hinzufügen","tag.add_hint":"Neuen Tag erstellen","tag.add_tag":"Tag hinzufügen","tag.assigned":"Zugewiesene Tags","tag.create_new":"Neuen Tag erstellen","tag.create_tag":"Tag erstellen","tag.delete_confirm":"Bist du sicher?","tag.delete_tag":"Tag löschen","tag.delete_warning":"Der Tag wird von allen Tickets, Tasks, Projekten, Kontakten, Unternehmen und Sales entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","tag.edit_tag":"Tag bearbeiten","tag.existing_tags":"Vorhandene Tags","tag.manage":"Tags verwalten","tag.name_placeholder":"z.B. Wichtig","tag.new_tag":"Neuer Tag","tag.none_assigned":"Keine Tags zugewiesen","tag.select_or_create":"Tag auswählen oder erstellen","tag.tags":"Tags","tag.this_tag":"diesen Tag","tags_show.all":"Alle","tags_show.element":"Element","tags_show.elements":"Elemente","tags_show.no_elements":"Keine Elemente","tags_show.no_elements_assigned":"Diesem Tag sind noch keine Tickets, Tasks oder Projekte zugeordnet.","tags_show.no_projects_with_tag":"Keine Projekte mit diesem Tag","tags_show.no_tasks_with_tag":"Keine Tasks mit diesem Tag","tags_show.no_tickets_with_tag":"Keine Tickets mit diesem Tag","task.actions":"Aktionen","task.actual_time":"Tatsächliche Zeit","task.add":"Task hinzufügen","task.add_description_hint":"Beschreibung hinzufügen...","task.add_subtask":"Subtask hinzufügen","task.advanced_filters":"Erweiterte Filter","task.all_tasks":"Alle Tasks","task.apply_filter":"Anwenden","task.autosave_hint":"Änderungen werden automatisch gespeichert","task.calendar_view":"Kalender-Ansicht","task.calendar_view_coming_soon":"Kalender-Ansicht wird bald implementiert.","task.checklist":"Checkliste","task.collapse_all":"Alle zuklappen","task.column_customer":"Kunde","task.column_last_activity":"Letzte Aktivität","task.column_task":"Task","task.column_time":"Zeit","task.columns":"Spalten","task.columns_visible":"Spalten sichtbar","task.compact_view":"Kompakte Ansicht","task.completed":"Erledigt","task.conversations":"Konversationen","task.create":"Task erstellen","task.create.back_to_contact":"Zurück zum Kontakt","task.create.for_contact":"Für Kontakt","task.create.header":"Neuen Task erstellen","task.create.page_title":"Neuen Task erstellen","task.create_new_for_project":"Neuen Task für Projekt erstellen","task.dashboard_view":"Dashboard-Ansicht","task.dashboard_view_coming_soon":"Erweiterte Dashboard-Features werden bald implementiert.","task.delete":"Task löschen","task.delete_confirm":"Bist du sicher, dass du diesen Task löschen möchtest?","task.delete_message":"Bist du sicher, dass du diesen Task löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","task.delete_title":"Task löschen","task.description":"Beschreibung","task.description_placeholder":"Beschreibung eingeben...","task.displayed":"angezeigt","task.drag_drop_hint":"Reihenfolge per Drag & Drop in der Tabelle","task.duplicate":"Duplizieren","task.edit":"Task bearbeiten","task.edit.header":"Task bearbeiten: {name}","task.empty.description":"Passe deine Filter an oder erstelle einen neuen Task.","task.empty.title":"Keine Tasks gefunden","task.estimated_time":"Geschätzte Zeit","task.expand_all":"Alle aufklappen","task.filter_name":"Filter-Name","task.filter_name_hint":"z.B. Meine offenen Tasks","task.form.description_placeholder":"Detaillierte Beschreibung des Tasks...","task.form.name":"Taskname","task.form.no_contact_assigned":"Kein Kontakt zugewiesen","task.form.no_priority":"Keine Priorität","task.form.no_project":"Kein Projekt (Allgemeiner Task)","task.form.no_ticket":"Kein Ticket","task.form.nobody_assigned":"Niemand zugewiesen","task.group_by_assigned":"Nach Zuständigkeit","task.group_by_company":"Nach Kunde","task.group_by_priority":"Nach Priorität","task.group_by_project":"Nach Projekt","task.group_by_status":"Nach Status","task.incomplete":"Nicht erledigt","task.link_conversations_hint":"Erstelle eine neue Konversation für diesen Task.","task.my_tasks":"Meine Tasks","task.new":"Neuer Task","task.no_active_tasks":"Keine aktiven Tasks","task.no_company_found":"Keine Unternehmen gefunden","task.no_contact_found":"Keine Kontakte gefunden","task.no_conversations":"Keine Konversationen verknüpft","task.no_customer":"Kein Kunde","task.no_description":"Keine Beschreibung","task.no_grouping":"Keine Gruppierung","task.no_matching_tasks":"Keine passenden Tasks gefunden","task.no_priority_found":"Keine Prioritäten gefunden","task.no_project":"Kein Projekt","task.no_project_found":"Keine Projekte gefunden","task.no_status_found":"Keine Status gefunden","task.no_tag_found":"Keine Tags gefunden","task.no_tasks":"Keine Tasks","task.no_ticket_found":"Keine Tickets gefunden","task.no_user_found":"Keine Benutzer gefunden","task.normal_view":"Normale Ansicht","task.not_assigned":"Nicht zugewiesen","task.overdue":"Überfällig","task.reset_filter":"Zurücksetzen","task.save_filter":"Speichern","task.save_shortcut_hint":"zum sofort Speichern","task.search_company":"Unternehmen suchen...","task.search_contact":"Kontakt suchen...","task.search_placeholder":"Tasks durchsuchen...","task.search_priority":"Priorität suchen...","task.search_project":"Projekt suchen...","task.search_status":"Status suchen...","task.search_tags":"Tags suchen...","task.search_ticket":"Ticket suchen...","task.search_user":"Benutzer suchen...","task.show.add_comment":"Kommentar hinzufügen","task.show.add_comment_placeholder":"Kommentar hinzufügen...","task.show.add_internal_notes":"Interne Notizen hinzufügen...","task.show.add_tag_placeholder":"Tag hinzufügen...","task.show.assignments":"Zuweisungen","task.show.basic_info":"Grundinformationen","task.show.click_to_add_description":"Klicke hier, um eine Beschreibung hinzuzufügen...","task.show.contact_info":"Kontaktinformationen","task.show.due_in_days":"in {days} Tagen","task.show.due_overdue":"{days} Tage überfällig","task.show.due_today":"Heute","task.show.due_tomorrow":"Morgen","task.show.due_yesterday":"Gestern","task.show.internal_comment":"Interner Kommentar","task.show.internal_notes":"Interne Notizen","task.show.internal_notes_hint":"Diese Notizen sind nur für interne Zwecke und nicht für Kunden sichtbar.","task.show.loading_contacts":"Lade Kontakte...","task.show.no_comments":"Noch keine Kommentare vorhanden","task.show.no_responsible":"Kein Verantwortlicher","task.show.no_tags":"Keine Tags vorhanden","task.show.no_time_entries":"Noch keine Zeiteinträge vorhanden","task.show.page_title":"Task: {title}","task.show.quick_overview":"Schnellübersicht","task.show.recent_time_entries":"Letzte Zeiteinträge","task.show.responsible":"Verantwortlich","task.show.running":"Läuft","task.show.start_timer":"Timer starten","task.show.start_timer_hint":"Starte den Timer, um Zeit zu erfassen","task.show.stop_timer":"Timer stoppen","task.show.tab_overview":"Übersicht","task.show.tab_properties":"Eigenschaften","task.show.tab_tags":"Tags & Notizen","task.show.tab_time":"Zeiterfassung","task.show.time_overview":"Zeitübersicht","task.show.timer_control":"Timer-Steuerung","task.show.timer_running":"Timer läuft","task.show.today":"Heute","task.show_all":"Alle anzeigen","task.showing_count":"{shown} von {total} angezeigt","task.status.blocked":"Blockiert","task.status.cancelled":"Abgebrochen","task.status.completed":"Abgeschlossen","task.status.done":"Erledigt","task.status.in_progress":"In Bearbeitung","task.status.open":"Offen","task.status.pending":"Ausstehend","task.status.review":"Review","task.status.todo":"Zu erledigen","task.table_view":"Tabellen-Ansicht","task.table_view_coming_soon":"Erweiterte Tabellen-Ansicht wird bald implementiert.","task.task":"Task","task.task_plural":"Tasks","task.task_singular":"Task","task.tasks":"Tasks","task.title":"Task","task.toggle_columns":"Spalten ein-/ausblenden","task.tracked_time":"Erfasste Zeit","task.try_other_filters":"Versuche andere Filteroptionen","task.unknown":"Unbekannt","task.view_not_available":"Ansichtstyp nicht verfügbar","task.view_type_not_implemented":"Der Ansichtstyp \"{type}\" ist noch nicht implementiert.","task_slideover.activities":"Aktivitäten","task_slideover.estimated":"Geschätzt","task_slideover.open_task":"Task öffnen","task_slideover.recorded":"Erfasst","ticket.add_tag":"Tag hinzufügen","ticket.add_tags_to_categorize":"Füge Tags hinzu, um dieses Ticket zu kategorisieren.","ticket.add_task_to_ticket":"Task zu Ticket hinzufügen","ticket.add_time":"Zeit hinzufügen","ticket.advanced_filters":"Erweiterte Filter","ticket.ai_analyzing":"AI analysiert das Ticket...","ticket.all_files":"Alle Dateien","ticket.all_tickets":"Alle Tickets","ticket.apply_filter":"Anwenden","ticket.assign":"Ticket zuweisen","ticket.assigned_tags":"Zugewiesene Tags","ticket.click_generate_for_summary":"Klicke 'Generieren' für eine AI-Zusammenfassung","ticket.click_search_for_similar":"Klicke 'Suchen' um ähnliche Tickets zu finden","ticket.close":"Ticket schliessen","ticket.collapse_all":"Alle zuklappen","ticket.columns":"Spalten","ticket.communication":"Kommunikation","ticket.compact_view":"Kompakte Ansicht","ticket.contact_of_company":"Kontakt der Firma suchen...","ticket.conversations":"Konversationen","ticket.create":"Ticket erstellen","ticket.create.header":"Neues Ticket erstellen","ticket.create.page_title":"Neues Ticket","ticket.create_and_link_project":"Projekt erstellen & verknüpfen","ticket.create_and_link_sale":"Sale erstellen & verknüpfen","ticket.create_and_link_task":"Task erstellen & verknüpfen","ticket.create_link":"Verknüpfung erstellen","ticket.created_date":"Erstellt","ticket.customer":"Kunde","ticket.customer_messages":"Kundennachrichten","ticket.delete":"Ticket löschen","ticket.delete_filter":"Filter löschen","ticket.description_placeholder":"Beschreibung des Tickets","ticket.due_date":"Fällig","ticket.edit":"Ticket bearbeiten","ticket.edit_time_entry":"Zeiteintrag bearbeiten","ticket.empty.description":"Passe deine Filter an oder erstelle ein neues Ticket.","ticket.empty.title":"Keine Tickets gefunden","ticket.enter_filter_name":"Bitte gib einen Namen für den Filter ein","ticket.enter_name_or_email_to_search":"Gib einen Namen oder E-Mail ein, um einen Kontakt zu suchen","ticket.enter_tag_name":"Tag-Name eingeben...","ticket.enter_title":"Titel eingeben...","ticket.entry_can_be_billed":"Eintrag kann dem Kunden verrechnet werden","ticket.expand_all":"Alle aufklappen","ticket.files":"Dateien","ticket.files_from_communication":"Dateien aus Kundenkommunikation und internen Aktivitäten","ticket.filter.overdue":"Überfällig","ticket.filter_name":"Filtername","ticket.filter_name_hint":"z.B. Meine offenen Tickets","ticket.filter_saved":"Filter wurde gespeichert","ticket.form.no_company":"Kein Unternehmen","ticket.form.no_contact":"Kein Kontakt","ticket.form.no_contacts_for_company":"Keine Kontakte für das ausgewählte Unternehmen verfügbar.","ticket.form.not_assigned":"Nicht zugewiesen","ticket.form.title":"Titel","ticket.form.unknown_contact":"Unbekannter Kontakt","ticket.form.update":"Ticket aktualisieren","ticket.go_to_task_page":"Zur Task-Seite →","ticket.group_by_assigned":"Nach Zugewiesen","ticket.group_by_category":"Nach Kategorie","ticket.group_by_company":"Nach Kunde","ticket.group_by_priority":"Nach Priorität","ticket.group_by_product":"Nach Produkt","ticket.group_by_status":"Nach Status","ticket.internal_note":"Interne Notiz","ticket.internal_notes":"Int. Notizen","ticket.last_activity":"Letzte Aktivität","ticket.link_contact":"Kontakt verknüpfen","ticket.link_conversations_hint":"Verknüpfe Konversationen über das Floating-Menü.","ticket.link_project":"Projekt verknüpfen","ticket.link_projects_with_ticket":"Verknüpfe Projekte mit diesem Ticket.","ticket.link_sale":"Sale verknüpfen","ticket.link_sales_with_ticket":"Verknüpfe Sales mit diesem Ticket.","ticket.link_task":"Task verknüpfen","ticket.link_tasks_with_ticket":"Verknüpfe Tasks mit diesem Ticket.","ticket.linked_projects":"Verknüpfte Projekte","ticket.linked_sales":"Verknüpfte Sales","ticket.linked_tasks":"Verknüpfte Tasks","ticket.manage_tags":"Tags verwalten","ticket.merge":"Tickets zusammenführen","ticket.message":"Nachricht","ticket.messages":"Nachrichten","ticket.my_tickets":"Meine Tickets","ticket.needs_attention":"Braucht Antwort","ticket.new":"Neues Ticket","ticket.no_available_projects":"Keine verfügbaren Projekte gefunden","ticket.no_available_sales":"Keine verfügbaren Sales gefunden","ticket.no_available_tasks":"Keine verfügbaren Tasks gefunden","ticket.no_contact_found_for":"Kein Kontakt gefunden für","ticket.no_conversations":"Keine Konversationen verknüpft","ticket.no_files":"Keine Dateien","ticket.no_files_in_messages":"Keine Dateien in den Ticket-Nachrichten gefunden.","ticket.no_grouping":"Keine Gruppierung","ticket.no_projects":"Keine Projekte","ticket.no_sales":"Keine Sales","ticket.no_tags_assigned":"Keine Tags zugewiesen","ticket.no_tasks":"Keine Tasks","ticket.no_tickets":"Keine Tickets gefunden","ticket.no_tickets_hint":"Erstelle ein neues Ticket oder ändere die Filter","ticket.no_time_entries":"Keine Zeiterfassung","ticket.normal_view":"Normale Ansicht","ticket.open_public_view":"Öffentliche Ansicht öffnen","ticket.open_tickets":"Offene Tickets","ticket.overdue":"Überfällig","ticket.product":"Produkt","ticket.project_description_placeholder":"Beschreibung des Projekts...","ticket.project_will_be_linked":"Das Projekt wird automatisch mit Ticket verknüpft","ticket.projects":"Projekte","ticket.reopen":"Ticket wieder öffnen","ticket.reply":"Antwort","ticket.reset_filters":"Zurücksetzen","ticket.sale_description_placeholder":"Beschreibung des Sales...","ticket.sale_will_be_linked":"Der Sale wird automatisch mit Ticket verknüpft","ticket.save_filter":"Filter speichern","ticket.saved_filters":"Gespeicherte Filter","ticket.search_assigned":"Bearbeiter suchen...","ticket.search_category":"Kategorie suchen...","ticket.search_company":"Firma suchen...","ticket.search_contact":"Kontakt suchen...","ticket.search_contact_placeholder":"Kontakt suchen (Name, E-Mail oder Firma)...","ticket.search_placeholder":"Tickets durchsuchen...","ticket.search_priority":"Priorität suchen...","ticket.search_product":"Produkt suchen...","ticket.search_project_placeholder":"Projekt suchen...","ticket.search_sale_placeholder":"Sale suchen...","ticket.search_status":"Status suchen...","ticket.search_tags":"Tags suchen...","ticket.search_task_placeholder":"Task suchen...","ticket.searching_similar_tickets":"Suche ähnliche Tickets...","ticket.select_or_create_tag":"Tag auswählen oder erstellen","ticket.select_time_range":"Zeitraum wählen...","ticket.similar_tickets":"Ähnliche Tickets","ticket.status.cancelled":"Storniert","ticket.status.closed":"Geschlossen","ticket.status.in_progress":"In Bearbeitung","ticket.status.on_hold":"Pausiert","ticket.status.open":"Offen","ticket.status.resolved":"Gelöst","ticket.status.waiting":"Wartend","ticket.status.waiting_customer":"Warten auf Kunde","ticket.status.waiting_third_party":"Warten auf Dritte","ticket.subject":"Betreff","ticket.subject_placeholder":"Titel des Tickets","ticket.summary":"Ticket-Zusammenfassung","ticket.task_description_placeholder":"Beschreibung des Tasks...","ticket.task_entries_only_on_task_page":"Task-Zeiteinträge können nur auf der Task-Seite bearbeitet werden.","ticket.task_hours":"Stunden","ticket.task_will_be_linked":"Der Task wird automatisch mit Ticket verknüpft","ticket.tasks":"Tasks","ticket.tickets":"Tickets","ticket.time":"Zeit","ticket.time_entries":"Zeiteinträge","ticket.time_tracking":"Zeiterfassung","ticket.title":"Ticket","ticket.total_time":"Gesamtzeit","ticket.tracked_time":"Erfasste Zeit","ticket.type.bug":"Fehler","ticket.type.feature":"Feature-Anfrage","ticket.type.improvement":"Verbesserung","ticket.type.support":"Support","ticket.unassigned":"Nicht zugewiesen","ticket.use_quick_time_buttons":"Nutze die Quick-Buttons (15m, 30m, 1h) oben rechts.","ticket.what_did_you_do":"Was hast du gemacht?","ticket_slideover.no_messages":"Keine Nachrichten","ticket_slideover.open_ticket":"Ticket öffnen","ticket_slideover.unassigned":"Nicht zugewiesen","ticket_type.bug":"Fehler","ticket_type.feature":"Feature-Anfrage","ticket_type.improvement":"Verbesserung","ticket_type.support":"Support","time.1_to_5_hours":"1-5 Stunden","time.5_to_20_hours":"5-20 Stunden","time.ago":"vor","time.billable":"Abrechenbar","time.calculated_duration":"Berechnete Dauer","time.create_entry":"Zeiteintrag erstellen","time.create_first_entry":"Ersten Zeiteintrag erstellen","time.custom":"Benutzerdefiniert","time.date":"Datum","time.day":"Tag","time.days":"Tagen","time.daysAgo":"vor {days} Tagen","time.days_ago":"vor {count} Tagen","time.description_placeholder":"Beschreibung eingeben...","time.edit_entry":"Zeiteintrag bearbeiten","time.end_time":"Endzeit","time.enter_duration":"Dauer eingeben","time.enter_time_range":"Zeitraum eingeben","time.entries":"Zeiteinträge","time.estimated_time":"Geschätzte Zeit","time.export":"Export","time.export_as_csv":"Als CSV","time.export_as_pdf":"Als PDF","time.export_csv":"Als CSV exportieren","time.export_pdf":"Als PDF exportieren (Tätigkeitsnachweis)","time.for_task":"für Task","time.hour":"Stunde","time.hours":"Stunden","time.hoursAgo":"vor {hours} Stunden","time.hours_ago":"vor {count} Std.","time.hours_short":"Std.","time.in":"in","time.include_linked_tasks":"Zeiten der verknüpften Tasks einbeziehen","time.include_linked_ticket":"Zeiten des verknüpften Tickets einbeziehen","time.justNow":"Gerade eben","time.just_now":"Gerade eben","time.last_14_days":"Letzte 14 Tage","time.last_30_days":"Letzte 30 Tage","time.last_7_days":"Letzte 7 Tage","time.last_month":"Letzter Monat","time.last_week":"Letzte Woche","time.last_year":"Letztes Jahr","time.minus_1_year":"-1 Jahr","time.minus_30_days":"-30 Tage","time.minute":"Minute","time.minutes":"Minuten","time.minutesAgo":"vor {minutes} Minuten","time.minutes_ago":"vor {count} Min.","time.minutes_short":"Min.","time.month":"Monat","time.months":"Monaten","time.months_short":"Mon.","time.new_entry":"Neuer Zeiteintrag","time.next_14_days":"Nächste 14 Tage","time.next_30_days":"Nächste 30 Tage","time.next_7_days":"Nächste 7 Tage","time.next_month":"Nächster Monat","time.next_week":"Nächste Woche","time.no_date":"Ohne Datum","time.no_entries_yet":"Noch keine Zeiteinträge","time.no_estimation":"Keine Schätzung","time.no_time":"Keine Zeit","time.no_time_tracked":"Keine Zeit erfasst","time.non_billable":"Nicht abrechenbar","time.non_billable_hint":"Diese Zeit wird nicht verrechnet","time.not_estimated":"Nicht geschätzt","time.over_20_hours":"Über 20 Stunden","time.over_50_hours":"Über 50 Stunden","time.overdue":"Überfällig","time.overrun_by":"Überzogen um","time.plus_90_days":"+90 Tage","time.remaining":"Verbleibend","time.save_changes":"Änderungen speichern","time.select_duration":"Dauer auswählen","time.select_period":"Zeitraum wählen...","time.start_time":"Startzeit","time.this_month":"Dieser Monat","time.this_week":"Diese Woche","time.this_year":"Dieses Jahr","time.time_recording":"Zeiterfassung","time.time_tracking":"Zeiterfassung","time.today":"Heute","time.tomorrow":"Morgen","time.total":"Gesamt","time.under_1_hour":"Unter 1 Stunde","time.unlimited":"unbegrenzt","time.use_floating_button":"Zeit über Floating-Button erfassen","time.use_floating_button_hint":"Nutze den Floating-Button unten rechts, um Zeit zu erfassen","time.week":"Woche","time.weeks":"Wochen","time.worked":"Gearbeitet","time.yesterday":"Gestern","time_entries.back_to_entry":"Zurück zur Zeiterfassung","time_entries.back_to_list":"Zurück zur Liste","time_entries.back_to_task":"Zurück zum Task","time_entries.calculated_duration":"Berechnete Dauer","time_entries.create.header":"Neuer Zeiteintrag","time_entries.create.submit":"Zeiteintrag erstellen","time_entries.create.title":"Zeiteintrag erstellen","time_entries.delete_confirm":"Bist du sicher, dass du diesen Zeiteintrag löschen möchtest?","time_entries.edit.submit":"Zeiterfassung aktualisieren","time_entries.edit.title":"Zeiterfassung bearbeiten","time_entries.for_task":"Für Task","time_entries.form.date_required":"Datum *","time_entries.form.description_placeholder":"Was wurde in dieser Zeit gemacht?","time_entries.form.duration_15min":"Dauer (15-Minuten-Schritte) *","time_entries.form.end_time":"Endzeit","time_entries.form.end_time_optional":"Endzeit (optional)","time_entries.form.enter_duration":"Dauer direkt eingeben","time_entries.form.enter_time_range":"Start- und Endzeit eingeben","time_entries.form.non_billable":"Nicht verrechenbar","time_entries.form.non_billable_hint":"Aktiviere diese Option, wenn die Zeit NICHT an den Kunden verrechnet werden soll. Standardmässig sind alle Zeiteinträge verrechenbar.","time_entries.form.note":"Hinweis","time_entries.form.only_15min_steps":"Nur 15-Minuten-Schritte sind erlaubt","time_entries.form.select_duration":"Dauer auswählen","time_entries.form.select_task":"Task auswählen","time_entries.form.start_time":"Startzeit","time_entries.form.start_time_optional":"Startzeit (optional)","time_entries.form.task_required":"Task *","time_entries.form.time_range_hint":"Wenn du Start- und Endzeit angibst, wird die Dauer automatisch berechnet und auf 15-Minuten-Schritte gerundet. Andernfalls wähle die Dauer aus den verfügbaren 15-Minuten-Schritten.","time_entries.form.time_tracking":"Zeiterfassung","time_entries.form.what_did_you_do":"Was hast du gemacht?","time_entries.show.basic_info":"Basis-Informationen","time_entries.show.billable":"Verrechenbar","time_entries.show.completed":"Abgeschlossen","time_entries.show.duration":"Dauer","time_entries.show.no_description":"Keine Beschreibung","time_entries.show.no_project":"Kein Projekt zugewiesen","time_entries.show.not_billable":"NICHT verrechenbar","time_entries.show.running":"Läuft","time_entries.show.time_info":"Zeit-Informationen","time_entries.show.title":"Zeiteintrag Details","time_entries.show.unknown_contact":"Unbekannter Kontakt","time_entries.show.user":"Benutzer","time_entries.show.yes_billable":"Ja (verrechenbar)","time_entries.to_overview":"Zur Übersicht","time_entry.company":"Firma:","time_entry.contact":"Kontakt:","time_entry.create_entry":"Eintrag erstellen","time_entry.create_new_task":"+ Neuen Task erstellen","time_entry.create_new_task_title":"Neuen Task erstellen","time_entry.create_task":"Task erstellen","time_entry.creating":"Erstelle Task...","time_entry.date":"Datum","time_entry.description":"Beschreibung","time_entry.detail_title":"Zeiteintrag","time_entry.direct":"Direkt","time_entry.duration":"Dauer","time_entry.error_invalid_duration":"Ungültige Dauer","time_entry.error_saving":"Zeiteintrag konnte nicht gespeichert werden","time_entry.from_to":"Von-Bis","time_entry.manual_time_entry":"Manuelle Zeiterfassung","time_entry.minutes":"Minuten","time_entry.no_project":"Kein Projekt","time_entry.no_ticket":"Kein Ticket","time_entry.non_billable_hint":"(wird nicht verrechnet)","time_entry.project":"Projekt","time_entry.save_error":"Speichern fehlgeschlagen","time_entry.status":"Status","time_entry.task_description_placeholder":"Beschreibung (optional)...","time_entry.task_title":"Task-Titel","time_entry.task_title_placeholder":"Titel eingeben...","time_entry.ticket":"Ticket","time_entry.via_task":"via Task","time_entry_required.blocked_hint":"Nutze bitte den Floating-Button unten rechts, um deine Zeit zu erfassen. Danach kannst du den Status ändern.","time_entry_required.blocked_message":"Du möchtest den Status auf \"{status}\" ändern? Gerne – aber erst muss Zeit erfasst werden!","time_entry_required.blocked_ok":"Alles klar, mach ich!","time_entry_required.blocked_override":"Trotzdem ändern (Admin)","time_entry_required.blocked_subtitle":"Ohne Zeiterfassung läuft hier nix","time_entry_required.blocked_tip":"Der kleine runde Button unten rechts ist dein bester Freund für die Zeiterfassung!","time_entry_required.blocked_tip_label":"Tipp:","time_entry_required.blocked_title":"Nicht so schnell!","time_entry_required.description_label":"Beschreibung (optional)","time_entry_required.description_placeholder":"Was wurde gemacht?","time_entry_required.duration_label":"Dauer","time_entry_required.duration_placeholder":"z.B. 30","time_entry_required.message":"Bevor das Ticket auf den Status \"{status}\" gewechselt werden kann, muss mindestens ein Zeiteintrag erfasst werden.","time_entry_required.minutes":"Minuten","time_entry_required.submit":"Zeit erfassen & Status ändern","time_entry_required.subtitle":"Bitte erfasse die aufgewendete Zeit","time_entry_required.title":"Zeiterfassung erforderlich","timeentry.all_entries":"Alle Einträge","timeentry.already_invoiced":"Bereits verrechnet","timeentry.billable":"verrechenbar","timeentry.billable_description":"Dieser Eintrag kann dem Kunden verrechnet werden","timeentry.billed":"Abrechnung","timeentry.click_to_reset_invoiced":"Anklicken zum Auswählen, dann 'Verrechnung zurücksetzen'","timeentry.created_on_by":"Erstellt am {date} von {user}","timeentry.description_placeholder":"Was hast du gemacht?","timeentry.entries":"Einträge","timeentry.entry_created":"Eintrag erstellt","timeentry.entry_number":"Eintrag #{id}","timeentry.new_entry":"Neuer Zeiteintrag","timeentry.no_description":"Keine Beschreibung","timeentry.no_entries_description":"Erstelle einen neuen Zeiteintrag oder passe die Filter an.","timeentry.no_entries_found":"Keine Zeiteinträge gefunden","timeentry.no_task_or_ticket_linked":"Kein Task oder Ticket verknüpft","timeentry.not_billable":"Nicht verrechenbar","timeentry.not_changeable":"nicht änderbar","timeentry.open":"offen","timeentry.search_placeholder":"Einträge durchsuchen...","timeentry.search_task_or_ticket":"Task oder Ticket suchen...","timeentry.selected":"ausgewählt","timeentry.task_or_ticket":"Task oder Ticket","timeentry.tip_15min_steps":"Zeit in 15-Minuten-Schritten erfassen","timeentry.tip_billable":"Verrechenbare Einträge werden für Rechnungen verwendet","timeentry.tip_select_task":"Wähle einen Task oder ein Ticket aus","timeentry.title":"Zeiterfassung","timeentry.total":"Gesamt","timer.description":"Beschreibung","timer.description_last_chance":"Letzte Chance, eine Beschreibung hinzuzufügen:","timer.edit_description":"Beschreibung bearbeiten","timer.error_description_required":"Bitte gib eine Beschreibung ein","timer.error_saving_description":"Beschreibung konnte nicht gespeichert werden","timer.error_select_task_or_ticket":"Bitte wähle einen Task oder ein Ticket aus","timer.error_starting":"Fehler beim Starten des Timers","timer.error_stopping":"Timer konnte nicht gestoppt werden","timer.non_billable":"Nicht verrechenbar","timer.non_billable_hint":"(Wird nicht auf Rechnung erscheinen)","timer.pause":"Pausieren","timer.resume":"Fortsetzen","timer.search_task_or_ticket":"Task oder Ticket suchen...","timer.start_timer":"Timer starten","timer.starting":"Starte Timer...","timer.stop":"Stoppen","timer.stop_timer":"Timer stoppen","timer.task_info_unavailable":"Task-Info nicht verfügbar","timer.what_are_you_doing":"Was machst du?","timer.what_are_you_doing_required":"Was machst du? *","timer.what_did_you_do":"Was hast du gemacht?","toast.moved_to_inbox":"In Posteingang verschoben","toast.notification_archived":"Benachrichtigung archiviert","toast.notification_deleted":"Benachrichtigung gelöscht","toast.reminder_snoozed":"Erinnerung verschoben","todo.all_done":"Alles erledigt für heute!","todo.assigned_to":"Zugewiesen an","todo.completed":"Erledigt","todo.created_by":"Erstellt von","todo.due_at":"Fällig am","todo.go_to_source":"Zur Quelle","todo.linked_with":"Verknüpft mit","todo.my_todos":"Meine TODOs","todo.no_todos":"Keine TODOs","todo.planned":"Geplant","todo.task":"Task","todo.today":"Heute","tooltip.hours_worked":"Summe aller erfassten Zeiteinträge aus den Tasks dieses Projekts","tooltip.project_budget":"Das manuell gesetzte Projektbudget (im Header). Dient als Kostendach/Limite.","tooltip.remaining_hours":"Verbleibende Stunden = Projektbudget minus geleistete Stunden","tooltip.task_estimates":"Summe aller Task-Schätzungen (estimated_hours). Wird bei jedem Task einzeln gesetzt.","translate.label":"Übersetzen","translate.select_language":"Sprache wählen","translate.title":"Übersetzen","translation.all_translated_retranslate":"Alle Sprachen sind bereits übersetzt. Möchtest du alle Übersetzungen neu erstellen?","translation.auto_translate_languages":"Automatische Übersetzung in EN, FR, IT","translation.bulk_translate_hint":"Bereits übersetzte Inhalte werden übersprungen.","translation.categories_completed":"Kategorien übersetzt","translation.completed":"Übersetzung abgeschlossen","translation.deepl_translation":"DeepL Übersetzung","translation.error":"Fehler bei Übersetzung","translation.failed":"Übersetzung fehlgeschlagen","translation.skipped":"übersprungen","translation.starting":"Starte Übersetzung...","translation.starting_categories":"Starte Kategorie-Übersetzung...","translation.successful":"erfolgreich","translation.translate_all":"Alle übersetzen","translation.translate_all_articles":"Alle Artikel übersetzen","translation.translate_all_categories":"Alle Kategorien übersetzen","translation.translate_all_languages":"In alle Sprachen übersetzen","translation.translate_from_de":"Aus DE übersetzen","translation.translate_from_german":"Aus Deutsch übersetzen","translation.translate_with_deepl":"Mit DeepL übersetzen","translation.translating_article":"Übersetze: {title}...","translation.translating_category":"Übersetze: {name}...","translation.translating_to":"Übersetze nach {language}...","translation.translation_exists":"Übersetzung vorhanden","translation.translations":"Übersetzungen","translations_admin.actions":"Aktionen","translations_admin.add_new_key":"Neuen Übersetzungs-Key hinzufügen","translations_admin.all_categories":"Alle Kategorien","translations_admin.all_languages":"Alle Sprachen","translations_admin.all_translations_available":"Alle Übersetzungen vorhanden!","translations_admin.cancel":"Abbrechen","translations_admin.cancel_hint":"Abbrechen (Esc)","translations_admin.create_key":"Key erstellen","translations_admin.deepl_active":"DeepL aktiv","translations_admin.deepl_not_configured":"DeepL nicht konfiguriert","translations_admin.delete_key":"Key löschen","translations_admin.delete_key_confirm":"Key löschen?","translations_admin.delete_key_warning":"wird aus allen Sprachen entfernt.","translations_admin.delete_permanently":"Endgültig löschen","translations_admin.deleting":"Löschen...","translations_admin.empty":"(leer)","translations_admin.english":"Englisch","translations_admin.export":"Export","translations_admin.french":"Französisch","translations_admin.german":"Deutsch","translations_admin.german_source":"Deutsch (Quelle)","translations_admin.import":"Import","translations_admin.import_translations":"Übersetzungen importieren","translations_admin.importing":"Importieren...","translations_admin.italian":"Italienisch","translations_admin.json_file":"JSON-Datei","translations_admin.key":"Key","translations_admin.key_format_hint":"Nur Kleinbuchstaben, Zahlen, Punkte und Unterstriche erlaubt","translations_admin.keys":"Keys","translations_admin.language":"Sprache","translations_admin.manage_keys":"Übersetzungs-Keys verwalten","translations_admin.merge":"Zusammenführen (bestehende behalten)","translations_admin.missing":"fehlend","translations_admin.missing_translations_for":"Fehlende Übersetzungen für","translations_admin.missing_value":"(fehlt)","translations_admin.mode":"Modus","translations_admin.new_key":"Neuer Key","translations_admin.no_translations_found":"Keine Übersetzungen gefunden","translations_admin.of":"von","translations_admin.only_missing":"Nur fehlende","translations_admin.replace":"Ersetzen (alle überschreiben)","translations_admin.required":"Pflicht","translations_admin.save_hint":"Speichern (Ctrl+Enter)","translations_admin.saving":"Speichern...","translations_admin.search_placeholder":"Suche nach Key oder Text...","translations_admin.showing":"Zeige","translations_admin.source":"Quelle","translations_admin.title":"Übersetzungsverwaltung","translations_admin.translate_all":"Alle übersetzen","translations_admin.translate_all_languages":"In alle Sprachen übersetzen","translations_admin.translate_with_deepl":"Mit DeepL übersetzen","translations_admin.translated":"übersetzt","translations_admin.translating":"Übersetze...","translations_admin.translation_for":"Übersetzung für","translations_admin.try_different_search":"Versuche eine andere Suche oder Filter","users.annual_vacation_days":"Jahresurlaub (Tage)","users.break_minutes":"Pausenzeit (Minuten)","users.can_work_home_office":"Kann im Home Office arbeiten","users.confirm_delete":"Bist du sicher, dass du den Benutzer \"{name}\" löschen möchtest?","users.create_new":"Neuen Benutzer erstellen","users.create_user":"Benutzer erstellen","users.daily_hours":"Tägliche Arbeitszeit (Stunden)","users.default_end_time":"Standard Arbeitsende","users.default_start_time":"Standard Arbeitsstart","users.department":"Abteilung","users.edit_user":"Benutzer bearbeiten","users.employee_id":"Mitarbeiter-ID","users.employment_start_date":"Einstellungsdatum","users.home_office":"Home Office","users.hours_per_day":"h/Tag","users.hr_settings":"HR-Einstellungen","users.joined":"Beigetreten","users.no_hr_settings":"Keine HR-Einstellungen","users.overview":"Benutzerübersicht","users.position":"Position","users.remaining_vacation_days":"Verbleibender Urlaub (Tage)","users.role":"Rolle","users.roles":"Rollen","users.search_placeholder":"Benutzer suchen...","users.title":"Benutzer","users.used_vacation_days":"Verbrauchter Urlaub (Tage)","users.user":"Benutzer","users.vacation_days":"Urlaubstage","users.weekly_hours":"Wöchentliche Arbeitszeit (Stunden)","view.compact":"Kompakte Ansicht","view.normal":"Normale Ansicht","warning.action_cannot_be_undone":"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden","warning.following_will_be_deleted":"Folgendes wird gelöscht","weekdays.friday":"Freitag","weekdays.monday":"Montag","weekdays.saturday":"Samstag","weekdays.sunday":"Sonntag","weekdays.thursday":"Donnerstag","weekdays.tuesday":"Dienstag","weekdays.wednesday":"Mittwoch","wiki.content":"Inhalt","wiki.edit_page":"Seite bearbeiten","wiki.last_edited":"Zuletzt bearbeitet","wiki.new_page":"Neue Seite","wiki.page_title":"Seitentitel","wiki.pages":"Seiten","wiki.search_wiki":"Wiki durchsuchen","wiki.title":"Wiki","workspace.active_users":"Aktive Benutzer","workspace.change_logo":"Logo ändern","workspace.click_to_load":"Klicke auf 'Details laden' um die Nutzungsstatistiken anzuzeigen.","workspace.credits":"Credits","workspace.credits_disabled":"Credit-System nicht aktiviert","workspace.credits_disabled_desc":"Das Credit-System ist für diesen Workspace nicht aktiviert.","workspace.credits_per_month":"pro Monat","workspace.credits_prepaid":"Prepaid-Guthaben","workspace.credits_quota":"Kontingent","workspace.credits_remaining":"Verbleibend","workspace.credits_used":"Verbraucht","workspace.daily_usage":"Tagesverbrauch (letzte 30 Tage)","workspace.enabled_integrations":"Aktivierte Integrationen","workspace.enabled_modules":"Aktivierte Module","workspace.info":"Informationen","workspace.license_tier":"Lizenz","workspace.load_details":"Details laden","workspace.logo_too_large":"Die Datei ist zu gross (max. 2 MB).","workspace.logo_upload_failed":"Logo-Upload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.","workspace.max_users":"Max. Benutzer","workspace.no_usage_data":"Noch keine Nutzungsdaten vorhanden.","workspace.none_active":"Keine aktiv","workspace.portal_name":"Portal-Name","workspace.portal_name_help":"Name des Kundenportals, wie er den Kunden angezeigt wird.","workspace.portal_name_placeholder":"z.B. Mein Kundenportal","workspace.primary_color":"Primärfarbe","workspace.requests":"Anfragen","workspace.settings":"Einstellungen","workspace.this_month":"Dieser Monat","workspace.this_week":"Diese Woche","workspace.title":"Workspace-Verwaltung","workspace.today":"Heute","workspace.usage_by_feature":"Nutzung nach Feature","workspace.usage_by_service":"Nutzung nach Service","workspace.usage_stats":"Nutzungsstatistiken","workspace.used_label":"verbraucht","workspace.workspace_name":"Workspace-Name","nav.scheduling_polls":"Terminfindung","common.save":"Speichern","common.delete":"Löschen","common.remove":"Entfernen","sp.title":"Terminfindung","sp.new_poll":"Neue Umfrage","sp.empty":"Noch keine Terminumfragen.","sp.create_first":"Erste Umfrage erstellen","sp.filter.all":"Alle","sp.status.open":"Offen","sp.status.scheduled":"Fixiert","sp.status.cancelled":"Abgebrochen","sp.status.expired":"Abgelaufen","sp.mode.in_person":"Vor Ort","sp.mode.google_meet":"Online-Meeting (Google Meet)","sp.mode.phone":"Telefon","sp.col.title":"Umfrage","sp.col.status":"Status","sp.col.organizer":"Organisator","sp.col.options":"Vorschläge","sp.col.responses":"Antworten","sp.col.date":"Termin","sp.from_date":"ab","sp.visibility.team":"Team-sichtbar","sp.visibility.private":"Privat","sp.section.basics":"Grunddaten","sp.section.options":"Terminvorschläge","sp.section.participants":"Teilnehmer","sp.section.settings":"Einstellungen","sp.field.title":"Titel","sp.field.title_placeholder":"z.B. Projekt-Kickoff","sp.field.description":"Beschreibung","sp.field.meeting_mode":"Art","sp.field.duration":"Dauer","sp.field.location":"Ort","sp.field.deadline":"Abstimmungs-Deadline","sp.field.visibility":"Sichtbarkeit","sp.field.notify_on_vote":"Bei neuen Antworten","sp.field.allow_maybe":"«Wenn's sein muss» als Antwort erlauben","sp.field.hidden_results":"Verdeckte Abstimmung","sp.field.name":"Name","sp.field.email_optional":"E-Mail (optional)","sp.options_hint":"Datum wählen, Von–Bis setzen oder «Ganztägig» aktivieren. Belegte Zeiten aus deinem Google-Kalender werden angezeigt.","sp.add_option":"Vorschlag hinzufügen","sp.calendar_conflict":"Konflikt in deinem Kalender","sp.participants_hint":"Teilnehmer mit E-Mail erhalten einen persönlichen Link. Du kannst den Umfrage-Link auch einfach teilen.","sp.search_contacts":"Aus Kontakten suchen…","sp.add_participant":"Teilnehmer hinzufügen","sp.send_invitations":"Einladungs-E-Mails senden","sp.notify.inbox":"Inbox-Benachrichtigung","sp.notify.email":"E-Mail","sp.notify.none":"Keine","sp.create_poll":"Umfrage erstellen","sp.confirm_schedule":"Diesen Termin fixieren? Alle Teilnehmer werden benachrichtigt.","sp.confirm_cancel":"Umfrage wirklich abbrechen?","sp.confirm_delete":"Umfrage wirklich löschen?","sp.remind_pending":"Erinnern ({count})","sp.cancel_poll":"Abbrechen","sp.deadline_until":"Deadline:","sp.scheduled_banner":"Termin fixiert — alle Teilnehmer wurden informiert.","sp.join_meet":"Google Meet beitreten","sp.copy_link":"Link kopieren","sp.copied":"Kopiert!","sp.best_option":"Favorit","sp.schedule_this":"Fixieren","sp.not_responded":"noch keine Antwort","sp.personal_link":"Persönlichen Link kopieren","sp.no_participants":"Noch keine Teilnehmer — teile den Link zur Umfrage.","spp.header":"Terminumfrage","spp.invited_by":"Eingeladen von {name}","spp.deadline":"Bitte antworte bis {date}","spp.error_name":"Bitte gib deinen Namen an.","spp.error_votes":"Bitte beantworte alle Terminvorschläge.","spp.answer_yes":"Ja","spp.answer_maybe":"Wenn's sein muss","spp.answer_no":"Nein","spp.scheduled_title":"Der Termin wurde fixiert:","spp.cancelled_notice":"Diese Terminumfrage wurde abgebrochen.","spp.expired_notice":"Die Abstimmungsfrist ist abgelaufen.","spp.email_label":"E-Mail (optional, für die Terminbestätigung)","spp.yes_so_far":"{count}× Ja","spp.maybe_so_far":"{count}× Wenn's sein muss","spp.update_votes":"Antwort aktualisieren","spp.submit_votes":"Antwort senden","spp.results":"Antworten ({count})","spp.you":"du","sp_mail.greeting":"Hallo :name","sp_mail.invitation_subject":"Terminumfrage: :title","sp_mail.invitation_heading":"Terminumfrage","sp_mail.invitation_intro":":organizer lädt dich ein, über einen Termin abzustimmen: «:title». Bitte gib an, welche Vorschläge dir passen.","sp_mail.vote_now":"Jetzt abstimmen","sp_mail.reminder_subject":"Erinnerung: :title","sp_mail.reminder_heading":"Erinnerung","sp_mail.reminder_intro":"Du hast bei der Terminumfrage «:title» noch nicht abgestimmt. Deine Antwort hilft, den Termin zu fixieren.","sp_mail.scheduled_subject":"Termin fixiert: :title","sp_mail.scheduled_heading":"Termin fixiert","sp_mail.scheduled_intro":"Der Termin für «:title» steht fest. Im Anhang findest du den Kalendereintrag.","sp_mail.scheduled_info_intro":"Der Termin für «:title» wurde auf :date fixiert. Danke für deine Rückmeldung.","sp_mail.vote_subject":"Neue Antwort: :title","sp_mail.vote_heading":"Neue Antwort","sp_mail.vote_intro":":name hat bei «:title» abgestimmt.","sp_mail.view_results":"Ergebnisse ansehen","sp_mail.label_duration":"Dauer","sp_mail.label_location":"Ort","sp_mail.label_deadline":"Antwort bis","sp_mail.label_date":"Datum","sp_mail.label_time":"Zeit","sp_mail.online_meeting":"Online-Meeting (Google Meet)","sp_mail.join_meet":"Google Meet beitreten","sp.all_day":"Ganztägig","sp.field.date":"Datum","sp.field.from":"Von","sp.field.to":"Bis","sp.field.default_duration":"Standard-Dauer","sp.block_calendar":"Vorschläge provisorisch in meinem Kalender blocken","sp.busy_label":"Belegt","sp.duplicate_option":"Vorschlag duplizieren","spp.all_day":"Ganztägig","sp_mail.all_day":"Ganztägig","nav.internal_wiki":"Wiki","breadcrumb.internal_wiki":"Wiki","permissions.area.internal_wiki":"Internes Wiki","search.group.internal_pages":"Internes Wiki","wiki.subtitle":"Team-Wissen, Anleitungen und interne Dokumentation","wiki.new_subpage":"Unterseite","wiki.untitled":"Neue Seite","wiki.edit":"Bearbeiten","wiki.done":"Fertig","wiki.recently_updated":"Zuletzt aktualisiert","wiki.favorites":"Favoriten","wiki.favorite":"Favorit","wiki.empty_title":"Noch keine Seiten","wiki.empty_text":"Erstelle die erste Seite für euer internes Team-Wissen.","wiki.create_first":"Erste Seite erstellen","wiki.search_hint":"Tipp: Wiki-Seiten findest du auch jederzeit über die globale Suche (Cmd+K).","wiki.versions":"Versionen","wiki.no_versions":"Noch keine früheren Versionen vorhanden.","wiki.restore":"Wiederherstellen","wiki.restore_confirm":"Diese Version wiederherstellen? Der aktuelle Stand wird vorher als Version gesichert.","wiki.preview":"Vorschau","wiki.close":"Schliessen","wiki.last_updated_by":"Aktualisiert von {name}","wiki.editing_by":"{name} bearbeitet diese Seite gerade — eure Änderungen könnten sich überschneiden.","wiki.saving":"Speichert…","wiki.saved":"Gespeichert","wiki.save_error":"Speichern fehlgeschlagen — Änderungen noch nicht gesichert","wiki.child_pages":"Unterseiten","wiki.toc":"Auf dieser Seite","wiki.title_placeholder":"Seitentitel","wiki.content_placeholder":"Schreibe los… Tipp: Mit / fügst du Bausteine wie Tabellen oder Hinweisboxen ein.","wiki.back_to_page":"Zur Seite","wiki.delete_title":"Seite löschen?","wiki.delete_text":"Die Seite wird mitsamt ihrer Versionshistorie gelöscht.","wiki.delete_with_children":"{count} Unterseiten werden ebenfalls gelöscht.","wiki.empty_page":"Diese Seite ist noch leer.","wiki.wide_layout":"Breite Ansicht","wiki.wide_layout_hint":"Breite Ansicht: blendet Seitenbaum und Inhaltsverzeichnis aus","wiki.wide_layout_off":"Breite Ansicht beenden","editor.callout":"Hinweisbox","editor.callout_info":"Hinweisbox (Info)","editor.callout_warning":"Hinweisbox (Warnung)","editor.callout_success":"Hinweisbox (Erfolg)","editor.slash_callout_desc":"Farbig hervorgehobener Hinweiskasten","conversation.triage.intent.question":"Anfrage","conversation.triage.intent.support":"Support","conversation.triage.intent.sales":"Verkaufschance","conversation.triage.intent.appointment":"Termin","conversation.triage.intent.billing":"Rechnung","conversation.triage.intent.complaint":"Reklamation","conversation.triage.intent.spam":"Spam","conversation.triage.intent.other":"Sonstiges","conversation.triage.sentiment.positive":"Positive Stimmung","conversation.triage.sentiment.neutral":"Neutrale Stimmung","conversation.triage.sentiment.negative":"Negative Stimmung","conversation.triage.action.reply":"Vorschlag: antworten","conversation.triage.action.create_ticket":"Vorschlag: Ticket erstellen","conversation.triage.action.create_task":"Vorschlag: Task erstellen","conversation.triage.action.link_deal":"Vorschlag: mit Deal verknüpfen","conversation.triage.action.no_action":"Kein Handlungsbedarf","admin.conversations.general.auto_triage":"KI-Triage eingehender Nachrichten","admin.conversations.general.auto_triage_desc":"Jede eingehende E-Mail/WhatsApp-Nachricht wird automatisch eingeordnet: Zusammenfassung, Anliegen, Dringlichkeit und Stimmung erscheinen direkt in der Liste. Dringende Anliegen erhöhen die Priorität automatisch (nur aufwärts). Braucht aktivierte KI/Credits.","admin.ticket_settings.sales_detection_enabled":"Verkaufschancen erkennen","admin.ticket_settings.sales_detection_hint":"Prüft eingehende Tickets per KI auf Verkaufsabsicht und schlägt einen Deal vor. Angelegt wird nie automatisch. Jede Prüfung kostet Credits.","communication.conversation_thread_hint":"Konversationen werden hier nur gelesen — geantwortet wird in der Inbox.","communication.empty_hint":"Mit dem Kunden wird über ein Ticket oder eine Konversation gesprochen, nicht über den Deal. Verknüpfe den passenden Faden — er erscheint dann hier.","communication.empty_title":"Noch kein Faden verknüpft","communication.go_to_links":"Zu den Verknüpfungen","communication.no_messages":"Noch keine Nachrichten","communication.open_ticket":"Ticket öffnen","communication.reply_in_conversations":"In Konversationen antworten","communication.ticket_thread_hint":"Deine Antwort geht über das verknüpfte Ticket raus — der Kunde sieht einen durchgehenden Verlauf.","communication.title":"Kommunikation","forms.ai_analysis":"KI-Analyse (Score + Spam-Erkennung)","forms.ai_analysis_hint":"Jede Einsendung wird von der KI bewertet (0–100) und auf Spam geprüft. Das Ergebnis erscheint in der Einsendungsliste und als interne Notiz am Ticket.","forms.ai_column":"KI-Score","forms.ai_spam":"Spam","timegap.title":"Zeit-Lücken prüfen","timegap.button":"Lücken prüfen","timegap.button_title":"Kalender, Anrufe und Ticket-Arbeit mit deinen erfassten Zeiten abgleichen","timegap.analyze":"Analysieren","timegap.analyzing":"Analysiere…","timegap.analyzing_hint":"Kalender, Anrufe und Aktivitäten werden mit deinen Zeiteinträgen abgeglichen…","timegap.intro":"Wähle einen Tag und starte die Analyse — die KI vergleicht die Spuren deines Arbeitstags mit den erfassten Zeiten.","timegap.tracked":"Bereits erfasst: {time}","timegap.no_gaps":"Keine Lücken gefunden","timegap.no_gaps_hint":"Für diesen Tag sieht alles erfasst aus.","timegap.fallback_hint":"Ohne KI/Credits: einfache Vorschläge direkt aus Kalender und Anrufen.","timegap.minutes":"Min.","timegap.choose_link":"Ticket/Task wählen…","timegap.tasks":"Tasks","timegap.tickets":"Tickets","timegap.footer_hint":"Einträge entstehen erst beim Übernehmen.","timegap.create":"{count} übernehmen","timegap.creating":"Übernehme…","timegap.create_failed":"Fehler beim Erstellen (bereits erstellt: {count}).","timegap.failed":"Analyse fehlgeschlagen. Bitte nochmals versuchen.","timegap.future_date":"Zukünftige Tage lassen sich nicht analysieren.","portal.deflect.title":"Das könnte dir schon weiterhelfen","portal.deflect.dismiss":"Ausblenden","portal.deflect.still_create":"Nichts Passendes dabei? Erstelle einfach dein Ticket — wir helfen gerne.","nav.intern":"Intern","nav.spaces":"Räume","intern.title":"Intern","intern.subtitle":"Interne Tools und Team-Wissen an einem Ort","intern.overview":"Übersicht","intern.search_placeholder":"Tool suchen…","intern.empty":"Keine Tools gefunden.","intern.group.collaboration":"Zusammenarbeit","intern.group.development":"Entwicklung","intern.desc.wiki":"Team-Wissen mit Seitenbaum und Versionierung","intern.desc.scheduling":"Termine mit internen und externen Teilnehmenden finden","intern.desc.spaces":"Sitzungszimmer anzeigen und buchen","intern.desc.gamification":"Punkte, Badges und Ranglisten des Teams","intern.desc.dev_modules":"Modul-Releases und Rollouts auf Kunden-Websites verwalten","intern.announcements":"Ankündigungen","intern.announcement_new":"Neue Ankündigung","intern.announcement_edit":"Ankündigung bearbeiten","intern.announcement_title_placeholder":"Titel der Ankündigung","intern.announcement_empty":"Noch keine Ankündigungen — teile Neuigkeiten mit dem Team.","intern.pinned":"Angepinnt","intern.pin":"Anpinnen","intern.unpin":"Lösen","intern.delete_announcement_confirm":"Diese Ankündigung löschen?","intern.show_more":"Mehr anzeigen","intern.show_less":"Weniger anzeigen","intern.save":"Speichern","intern.tools":"Tools","intern.absent_today":"Heute abwesend","intern.absent_nobody":"Alle an Bord.","intern.absent_until":"bis {date}","intern.absent_half_morning":"Vormittag","intern.absent_half_afternoon":"Nachmittag","intern.replacement":"Vertretung: {name}","intern.rooms_today":"Räume heute","intern.rooms_free":"Keine Buchungen heute.","intern.upcoming_holidays":"Nächste freie Tage","intern.anniversaries":"Jubiläen","intern.years_of_service":"{years} Jahre dabei","intern.wiki_updates":"Neues im Wiki","intern.team_pulse":"Team-Puls","intern.leaderboard_week":"Top diese Woche","intern.kudos_recent":"Letzte Kudos","intern.events_upcoming":"Anstehende Events","intern.my_hr":"Meine Personal-Ecke","intern.quick_links":"Quick Links","intern.xp":"XP","intern.absence_type.vacation":"Ferien","intern.absence_type.sick":"Krank","intern.absence_type.personal":"Persönlich","intern.absence_type.military":"Militär","intern.absence_type.overtime":"Überzeit-Kompensation","intern.absence_type.unpaid_vacation":"Unbezahlter Urlaub","intern.absence_type.holiday":"Feiertag","intern.absence_type.other":"Abwesend","intern.event_type.team_event":"Team-Event","intern.event_type.workshop":"Workshop","intern.event_type.celebration":"Feier","intern.event_type.competition":"Wettbewerb","intern.event_type.other":"Event","intern.birthdays":"Geburtstage","intern.birthday_today":"Heute","intern.turns_age":"wird {age}","intern.week_absences":"Abwesenheiten diese Woche","intern.week_all_aboard":"Diese Woche sind alle an Bord.","intern.checked_in_since":"Eingestempelt seit {time}","intern.not_checked_in":"Nicht eingestempelt","intern.check_in":"Einstempeln","intern.check_out":"Ausstempeln","intern.hours_today":"{hours} h heute","intern.loc_office":"Büro","intern.loc_home_office":"Home Office","intern.loc_client":"Beim Kunden","intern.half_day":"halbtags","intern.group.productivity":"Produktivität","intern.desc.forms":"Formulare erstellen und Eingänge verwalten","intern.desc.templates":"Projekt- und Task-Vorlagen — persönlich und fürs Team","intern.ideas":"Ideen-Briefkasten","intern.desc.ideas":"Verbesserungsvorschläge für Produkte und Abläufe","intern.ideas_subtitle":"Vorschläge für alle Produkte und Abläufe — stimme ab, was zuerst kommt","intern.ideas_sort_top":"Top","intern.ideas_sort_new":"Neu","intern.idea_new":"Neue Idee","intern.ideas_empty":"Noch keine Ideen — mach den Anfang!","intern.idea_title_placeholder":"Worum geht es?","intern.idea_description_placeholder":"Beschreibe deine Idee: Was soll besser werden, und warum lohnt es sich?","intern.idea_votes":"Stimmen","intern.idea_delete_confirm":"Diese Idee löschen?","intern.idea_cat.product":"Produkt","intern.idea_cat.process":"Ablauf & Prozess","intern.idea_cat.workplace":"Arbeitsplatz & Office","intern.idea_cat.customer":"Kunden & Service","intern.idea_cat.other":"Sonstiges","intern.idea_status.open":"Offen","intern.idea_status.planned":"Geplant","intern.idea_status.done":"Umgesetzt","intern.idea_status.declined":"Abgelehnt","intern.expenses":"Spesen","intern.desc.expenses":"Belege fotografieren, KI kontiert, Freigabe durch Finanzen","intern.expenses_subtitle":"Beleg fotografieren — die KI liest Betrag, Datum und Kontierung heraus","intern.exp_scanning":"Beleg wird analysiert…","intern.exp_scan_cta":"Beleg hochladen oder hierher ziehen","intern.exp_scan_hint":"Foto oder Screenshot des Belegs (JPG/PNG, max. 10 MB)","intern.exp_choose":"Beleg auswählen","intern.exp_my_title":"Meine Spesen","intern.exp_empty":"Noch keine Spesen eingereicht.","intern.exp_account":"Konto","intern.exp_receipt":"Beleg anzeigen","intern.exp_withdraw":"Zurückziehen","intern.exp_withdraw_confirm":"Diese Spesen zurückziehen? Der Beleg wird gelöscht.","intern.exp_review_title":"Zu prüfen","intern.exp_review_empty":"Nichts zu prüfen.","intern.exp_approve":"Freigeben","intern.exp_reject":"Ablehnen","intern.exp_reject_note_prompt":"Grund der Ablehnung (optional):","intern.exp_approved_title":"Freigegeben — Auszahlung offen","intern.exp_paid_action":"Bezahlt","intern.exp_form_title":"Spesen einreichen","intern.exp_ai_prefilled":"Von der KI vorausgefüllt — bitte kurz prüfen","intern.exp_ai_failed":"KI-Erkennung nicht verfügbar — bitte manuell ausfüllen","intern.exp_date":"Datum","intern.exp_merchant":"Händler / Anbieter","intern.exp_amount":"Betrag (inkl. MwSt)","intern.exp_currency":"Währung","intern.exp_vat":"MwSt-Betrag","intern.exp_category":"Kategorie (Konto)","intern.exp_description":"Bemerkung","intern.exp_submit":"Einreichen","intern.exp_upload_failed":"Upload fehlgeschlagen — bitte erneut versuchen.","intern.exp_status.submitted":"Eingereicht","intern.exp_status.approved":"Freigegeben","intern.exp_status.rejected":"Abgelehnt","intern.exp_status.paid":"Bezahlt","intern.exp_cat.travel":"Reise & ÖV","intern.exp_cat.meals":"Verpflegung","intern.exp_cat.lodging":"Übernachtung","intern.exp_cat.entertainment":"Kundenessen & Repräsentation","intern.exp_cat.supplies":"Material & Bürobedarf","intern.exp_cat.software":"Software & IT","intern.exp_cat.education":"Weiterbildung","intern.exp_cat.other":"Sonstiges","intern.brandkit":"Brand Kit","intern.desc.brandkit":"Logos, Farben und Typografie — die saldia-Markenwelt","intern.signature":"E-Mail-Signatur","intern.desc.signature":"Deine persönliche Signatur im saldia-Design generieren","intern.sig_subtitle":"Daten prüfen, Signatur kopieren, in Gmail einfügen — fertig","intern.sig_name":"Name","intern.sig_position":"Funktion","intern.sig_email":"E-Mail","intern.sig_phone":"Telefon","intern.sig_mobile":"Mobile","intern.sig_mobile_hint":"leer = ohne Mobile","intern.sig_greeting_toggle":"Grussformel einschliessen","intern.sig_preview":"Vorschau","intern.sig_copy":"Signatur kopieren","intern.sig_copy_html":"HTML kopieren","intern.sig_copied":"Kopiert!","intern.sig_howto_title":"So richtest du sie in Gmail ein","intern.sig_howto":"Gmail-Einstellungen öffnen → Alle Einstellungen → Abschnitt Signatur → neue Signatur erstellen → hier kopierte Signatur einfügen (Cmd+V) → speichern. Die Bilder laden von saldia.ch und erscheinen automatisch.","tmpl.subtitle":"Projekt- und Task-Vorlagen — persönliche pflegst du selbst, Team-Vorlagen mit Vorlagen-Recht","tmpl.filter_all":"Alle","tmpl.filter_mine":"Meine","tmpl.filter_team":"Team","tmpl.badge_personal":"Persönlich","tmpl.badge_team":"Team","tmpl.visibility":"Sichtbarkeit","tmpl.from_project":"Aus Projekt übernehmen","tmpl.from_task":"Aus Task übernehmen","tmpl.import_search":"Suchen…","tmpl.import_empty":"Nichts gefunden.","tmpl.import_name":"Vorlagen-Name","tmpl.import_create":"Vorlage erstellen","intern.booking_settings":"Buchungseinstellungen","intern.desc.booking_settings":"Deine Verfügbarkeit und Termintypen für Online-Buchungen","tmpl.macros":"Makros","tmpl.macros_hint":"Antwortvorlagen für Tickets und Konversationen — im Antwortfeld per Kürzel (z.B. /danke) oder Makro-Menü einfügbar.","tmpl.macros_empty":"Noch keine Makros — erstelle deine erste Antwortvorlage.","tmpl.macro_new":"Neues Makro","tmpl.macro_edit":"Makro bearbeiten","tmpl.macro_shortcut":"Kürzel","tmpl.macro_category":"Kategorie","tmpl.macro_content":"Inhalt","tmpl.macro_usage":"Verwendet","tmpl.badge_global":"Global","tmpl.notes":"Notiz-Vorlagen","tmpl.notes_hint":"Textbausteine für Notizen, Anrufe, E-Mails und Meetings in der Aktivitäten-Leiste.","tmpl.notes_empty":"Noch keine Notiz-Vorlagen.","tmpl.note_new":"Neue Notiz-Vorlage","tmpl.note_edit":"Notiz-Vorlage bearbeiten","tmpl.note_type_label":"Typ","tmpl.note_type.note":"Notiz","tmpl.note_type.call":"Anruf","tmpl.note_type.email":"E-Mail","tmpl.note_type.meeting":"Meeting","time_billing.label":"Verrechnungsart","time_billing.support":"Support","time_billing.project":"Projekt","time_billing.flat":"Pauschale/Abo","time_billing.hint_support":"Läuft in die monatliche Support-Verrechnung.","time_billing.hint_project":"Wird erst mit dem Projekt verrechnet (bei Projektabschluss).","time_billing.hint_flat":"In Pauschale/Abo enthalten — wird nicht separat verrechnet.","time_billing.select_project":"Projekt wählen…","time_billing.error_project_required":"Bitte wähle ein Projekt für die Projekt-Verrechnung.","time_billing.bulk_action":"Verrechnungsart zuweisen","time_billing.bulk_button":"Verrechnung","project.billing_mode":"Abrechnungsmodus","project.billing_mode_effort":"Nach Aufwand","project.billing_mode_flat":"Pauschalpreis","project.billing_mode_retainer":"Abo / Jahrespauschale","project.billing_mode_hint_effort":"Zeiten auf diesem Projekt werden bei Projektabschluss nach Aufwand verrechnet.","project.billing_mode_hint_flat":"Zeiten sind im Pauschalpreis enthalten und werden nicht separat verrechnet.","project.billing_mode_hint_retainer":"Dauerprojekt für Abo/Jahrespauschale — erfasste Zeiten dienen der Nachkalkulation.","dashboard.widget.team_calendar":"Team-Kalender","dashboard.widget.team_calendar_empty":"Nichts Anstehendes in den nächsten 30 Tagen.","dashboard.widget.punch_clock":"Stempeluhr","dashboard.widget.punch_clock_unavailable":"Stempeluhr ist für dich nicht aktiviert.","dashboard.widget.team_pulse_empty":"Noch keine Aktivität diese Woche.","dashboard.widget.open_wiki":"Wiki öffnen","dashboard.widget.wiki_empty":"Noch keine Wiki-Änderungen.","time_billing.search_project":"Projekt suchen…","time_billing.no_projects_found":"Keine Projekte gefunden","intern.tools_manage":"Tools verwalten","intern.tools_manage_hint":"Wähle aus, welche Tools in der Navigation erscheinen.","intern.tools_search":"Tool suchen…","intern.add_to_menu":"Zum Intern-Menü hinzufügen","intern.remove_from_menu":"Aus Intern-Menü entfernen","intern.legend_menu":"im Intern-Menü","intern.legend_favorite":"in den Favoriten","finance.board.nav":"VR-Cockpit","finance.board.title":"VR-Cockpit","finance.board.as_of":"Stand: {date}","finance.board.print":"Drucken","finance.board.incomplete_title":"Diese Übersicht zeigt die Umsatz- und Debitorenlage, nicht das Ergebnis","finance.board.incomplete_hint":"Aufwand, Gewinn und Liquidität fehlen, weil die Bexio-Verbindung keinen Buchhaltungs-Zugriff hat. Nach einer erneuten Autorisierung mit Buchhaltungs-Berechtigung lassen sich diese Zahlen ergänzen.","finance.board.revenue_section":"Umsatz {year}","finance.board.vs_plan":"Forecast vs. Plan","finance.board.set_plan":"Budget erfassen","finance.board.year_progress":"Zeitlicher Jahresfortschritt","finance.board.year_progress_hint":"Markierung = zeitlicher Jahresfortschritt ({pct}%). Liegt der Balken links davon, hinkt der Umsatz dem Kalender nach.","finance.board.recurring_section":"Wiederkehrender Umsatz","finance.board.receivables_section":"Debitoren & Risiko","finance.board.over_90":"Über 90 Tage","finance.board.cash_next_4":"Erwartet, 4 Wochen","finance.board.to_forecast":"Prognose ansehen","finance.board.share":"Anteil","finance.board.concentration_title":"Klumpenrisiko","finance.board.concentration_line":"{name} hält {share}% des Aussenstands, die drei grössten Kunden zusammen {top3}%. Verteilt auf {count} Debitoren.","finance.budget.nav":"Budget","finance.budget.title":"Budget","finance.budget.subtitle":"Monatsziele gegen das Ist aus Bexio","finance.budget.plan_year":"Plan Jahr","finance.budget.actual_ytd":"Ist bisher","finance.budget.forecast":"Forecast","finance.budget.forecast_hint":"Ist + Auftragsbestand + Pipeline + Abos","finance.budget.forecast_closed":"Abgeschlossenes Jahr","finance.budget.gap":"Forecast vs. Plan","finance.budget.gap_hint":"So endet das Jahr nach heutiger Sicht","finance.budget.no_plan_yet":"Noch kein Plan erfasst","finance.budget.of_plan":"vom Plan","finance.budget.forecast_parts":"Woraus sich der Forecast zusammensetzt","finance.budget.forecast_parts_hint":"Je weiter unten, je unsicherer: fakturiert ist sicher, Pipeline ist gewichtete Erwartung.","finance.budget.part_actual":"Bereits fakturiert","finance.budget.part_committed":"Auftragsbestand","finance.budget.part_pipeline":"Gewichtete Pipeline","finance.budget.part_recurring":"Abo-Verlängerungen bis Jahresende","finance.budget.months":"Monatsplanung","finance.budget.edit_hint":"Werte eintragen und speichern. Leere Felder gelten als nicht geplant.","finance.budget.readonly_hint":"Du kannst die Werte ansehen, aber nicht ändern.","finance.budget.copy_prev_year":"Vorjahr übernehmen","finance.budget.distribute":"Jahreswert verteilen","finance.budget.distribute_prompt":"Jahresziel gleichmässig auf 12 Monate verteilen:","finance.budget.month":"Monat","finance.budget.plan":"Plan","finance.budget.cost_plan":"Kostenplan","finance.budget.actual":"Ist","finance.budget.delta":"Differenz","finance.budget.note":"Bemerkung","finance.budget.note_placeholder":"optional","finance.budget.total":"Total","finance.budget.save":"Budget speichern","finance.budget.saving":"Speichere…","finance.budget.saved":"Gespeichert","finance.budget.of_plan_to_date":"vom Plan bis heute","finance.budget.plan_to_date":"Plan bis heute","finance.forecast.nav":"Zahlungseingänge","finance.forecast.title":"Zahlungseingänge","finance.forecast.subtitle":"Erwartete Eingänge der nächsten 13 Wochen","finance.forecast.scope_note":"Das ist eine Prognose der Eingänge, keine Liquiditätsplanung — die Ausgabenseite fehlt, solange die Bexio-Verbindung keinen Buchhaltungs-Zugriff hat.","finance.forecast.behaviour_note":"Grundlage: Fälligkeit, verschoben um das gemessene Zahlungsverhalten. Median {days} Tage gegenüber der Fälligkeit aus {n} Zahlungen — negativ heisst: es wird typischerweise vor Fälligkeit bezahlt. Frühestens heute.","finance.forecast.next_4":"Erwartet, 4 Wochen","finance.forecast.next_13":"Erwartet, 13 Wochen","finance.forecast.overdue_unknown":"Überfällig, Eingang offen","finance.forecast.open_total":"Aussenstand total","finance.forecast.per_week_recurring":"pro Woche aus Abos","finance.forecast.invoices":"Rechnungen","finance.forecast.by_week":"Erwartete Eingänge je Woche ({n} Wochen)","finance.forecast.week":"Woche","finance.forecast.more":"weitere","finance.forecast.nothing_due":"In den nächsten Wochen wird keine Rechnung fällig.","finance.forecast.week_axis_hint":"Kalenderwochen. Bereits überfällige Rechnungen sind hier NICHT enthalten — bei ihnen ist der Eingang unbekannt.","finance.forecast.overdue_title":"Überfällige Rechnungen","finance.forecast.overdue_hint":"Absichtlich nicht in die Wochen einsortiert: ein Eingangstermin wäre hier geraten.","finance.forecast.invoice":"Rechnung","finance.forecast.showing_top":"Zeigt die {shown} grössten von {total} überfälligen Rechnungen.","permissions.finance.budget":"Budget","permissions.finance.forecast":"Zahlungseingänge","permissions.finance.board":"VR-Cockpit","finance.period.this_month":"Dieser Monat","finance.period.last_month":"Letzter Monat","finance.period.this_quarter":"Dieses Quartal","finance.period.last_quarter":"Letztes Quartal","finance.period.ytd":"Dieses Jahr","finance.period.last_year":"Letztes Jahr","finance.period.last_12_months":"Letzte 12 Monate","finance.period.custom":"Benutzerdefiniert","finance.period.custom_label":"Eigener Zeitraum","finance.period.apply":"Anwenden","finance.cockpit.group_period":"Im Zeitraum","finance.cockpit.group_snapshot":"Bestand","finance.cockpit.group_snapshot_hint":"Bestandswerte — Stichtagszahlen, keine Summen über den Zeitraum","finance.cockpit.revenue_period":"Umsatz (netto)","finance.cockpit.cash_period":"Zahlungseingang","finance.cockpit.prev_period":"Vorjahreszeitraum","finance.cockpit.invoices_in_period":"Rechnungen gestellt","finance.cockpit.avg_invoice":"Ø pro Rechnung","finance.cockpit.no_prev_comparison":"Kein Vorjahresvergleich möglich","finance.cockpit.payments_incomplete":"Zahlungseingänge unvollständig geladen","finance.cockpit.payments_incomplete_hint":"Bexio hat das Anfragelimit erreicht. Die Cash-Zahlen sind darum zu tief — in ein paar Minuten «Aktualisieren» klicken.","finance.cockpit.payments_pending_hint":"Sie werden im Hintergrund nachgeladen — bis dahin sind die Cash-Zahlen zu tief. Es braucht kein Zutun.","finance.cockpit.payments_rate_limited_hint":"Bexio hat sein Anfragelimit erreicht. Der nächste Hintergrundlauf macht dort weiter, wo abgebrochen wurde.","finance.cockpit.loading":"lädt","finance.cockpit.loading_hint":"Rechnungszahlen werden aus Bexio geladen …","finance.cockpit.as_of_today":"Stand heute — vom Zeitraum unabhängig","finance.cockpit.paying_subscriptions":"{count} zahlende Abos","finance.cockpit.free_subscriptions":"{count} ohne Betrag","finance.split.title":"Support vs. Projektgeschäft","finance.split.hint":"Bexio kennt diese Unterscheidung nicht — sie kommt aus dem Core: Support-Monatslauf und Offertenrechnungen erkennt er selbst, den Rest ordnest du hier zu.","finance.split.category.support":"Support","finance.split.category.project":"Projektgeschäft","finance.split.category.subscription":"Abo / Pauschale","finance.split.category.unassigned":"Nicht zugeordnet","finance.split.assigned_pct":"{pct}% des Umsatzes zugeordnet","finance.split.invoices":"{count} Rechnungen","finance.split.open":"offen","finance.split.trend":"Verlauf","finance.split.assign_title":"Zuordnung","finance.split.filter_unassigned":"Offen","finance.split.filter_all":"Alle","finance.split.invoice":"Rechnung","finance.split.source.manual":"von Hand","finance.split.source.offer":"aus Offerte","finance.split.source.time_entries":"aus Zeiterfassung","finance.split.all_assigned":"Alles zugeordnet.","finance.split.none_in_period":"Keine Rechnungen in diesem Zeitraum.","finance.split.capped":"Es werden die 100 grössten Rechnungen des Zeitraums gezeigt.","finance.products.nav":"Produkte","finance.products.title":"Produkte","finance.products.subtitle":"Abo-Bestand, Verkauftes und Fakturiertes je Produkt — drei Blickwinkel, drei Quellen.","finance.products.product":"Produkt","finance.products.share":"Anteil","finance.products.subs_title":"Abo-Bestand je Produkt","finance.products.subs_hint":"Laufende Abos aus saldiaBilling — wiederkehrender Planwert, kein fakturierter Umsatz. Stichtag heute, unabhängig vom Zeitraum.","finance.products.subs_unreachable":"saldiaBilling ist derzeit nicht erreichbar.","finance.products.no_subs":"Keine aktiven Abos.","finance.products.sold_title":"Verkauft je Produkt","finance.products.sold_hint":"Aus den Offertenpositionen: was im Zeitraum angeboten und was davon angenommen wurde.","finance.products.offered":"Angeboten","finance.products.accepted":"Angenommen","finance.products.no_sold":"Im Zeitraum wurden keine Produkte offeriert.","finance.products.invoiced_title":"Fakturiert je Produkt","finance.products.invoiced_hint":"Aus den Bexio-Rechnungspositionen. Bexio führt keine Produkt-Nummer — zugeordnet wird über den Positionstext, Unklares bleibt offen ausgewiesen.","finance.products.positions":"Positionen","finance.products.unmatched":"Keinem Produkt zuzuordnen","finance.products.from_invoices":"aus {count} Rechnungen","finance.products.no_invoiced":"Im Zeitraum wurde nichts fakturiert.","finance.products.capped":"Ausgewertet wurden die 300 grössten Rechnungen des Zeitraums — jede Rechnung kostet in Bexio einen eigenen Abruf.","finance.products.no_family":"Ohne Familie","finance.products.loading_hint":"Produktzahlen werden geladen …","permissions.finance.products":"Finanzen: Produkte","finance.cockpit.as_of":"per {date}","finance.cockpit.future_subscriptions":"+ {amount} ab späterem Start ({count} Abos)","finance.cockpit.revenue_vs_previous_year":"Umsatz im Vorjahresvergleich","finance.cockpit.previous_year":"Vorjahr","finance.cockpit.mrr_change_since":"seit {date}: {amount}","finance.cockpit.until_same_day":"bis zum selben Tag","finance.cockpit.excluded_prefix":"ohne","finance.cockpit.excluded_drafts":"{count} Entwürfe ({amount})","finance.cockpit.excluded_cancelled":"{count} Stornos ({amount})","finance.cockpit.foreign_currency":"{count} Belege in Fremdwährung, nicht umgerechnet","finance.budget.part_recurring_count":"Abo-Verlängerungen bis Jahresende ({count})","finance.cockpit.subscriptions_billed":"Abos fakturiert","finance.cockpit.renewals_count":"{count} Verlängerungen im Zeitraum","finance.cockpit.contract_value":"Vertragswert {amount}/Mt.","finance.cockpit.billed_until":"bis {date} — was noch kommt, steht im Budget","finance.cockpit.revenue_costs_forecast":"Umsatz, Ist-Kosten und Forecast","finance.cockpit.actual_costs":"Ist-Kosten","finance.cockpit.operating_result":"Ergebnis","finance.cockpit.forecast_budget":"Forecast (Budget)","finance.cockpit.forecast_rest":"Forecast Restmonat","finance.cockpit.forecast_hint":"Forecast aus dem Budget für das, was im Zeitraum noch aussteht: {amount}.","finance.cockpit.forecast_no_plan":"Kein Umsatzziel erfasst — darum steht kein Forecast im Diagramm.","finance.cockpit.forecast_no_plan_link":"Budget erfassen","finance.cockpit.costs_missing.bexio_accounting_scope":"Ist-Kosten fehlen: Bexio gibt die Buchhaltung ohne den Scope «accounting» nicht frei. Nach einer neuen Autorisierung erscheinen sie hier.","finance.cockpit.costs_missing.bexio_unavailable":"Ist-Kosten sind gerade nicht abrufbar — die Bexio-Buchhaltung antwortet nicht.","finance.cockpit.costs_missing.bexio_rate_limit":"Ist-Kosten fehlen: Bexio hat wegen zu vieler Anfragen abgeriegelt. Bitte später nochmal aktualisieren.","finance.cockpit.costs_truncated":"Das Buchungsjournal ist länger als abgerufen — die ältesten Buchungen fehlen in den Kosten.","finance.cockpit.cost_accounts":"Aufwandskonten anzeigen","finance.cockpit.cost_accounts_hint":"Die grössten Aufwandskonten über das ganze Journal, nicht nur den gewählten Zeitraum. Als Aufwand zählt, was auf 4xxx/5xxx/6xxx gebucht ist.","label.phase":"Phase","sale.pipeline_default":"Standard-Pipeline","sales_signal.confidence":"{value}% sicher","sales_signal.create_deal":"Deal anlegen","sales_signal.dismiss":"Kein Verkauf","sales_signal.existing_deals":"Es läuft bereits ein Deal mit diesem Kunden:","sales_signal.link_deal":"Anhängen","sales_signal.title":"Verkaufschance erkannt","ticket.sale_thread_hint":"Die Kommunikation läuft weiter über dieses Ticket — der Deal zeigt den Faden im Tab Kommunikation.","macro.confirm_delete":"Makro \"{name}\" wirklich löschen?","macro.edit":"Makro bearbeiten","macro.create_new":"Neues Makro erstellen","macro.shortcut":"Shortcut","macro.content":"Inhalt","macro.name_placeholder":"z.B. Begrüssung","macro.shortcut_placeholder":"z.B. /hallo","macro.category_placeholder":"z.B. Begrüssung, Abschluss","macro.content_placeholder":"Dein Makro-Text...","macro.placeholders":"Verfügbare Platzhalter (klicken zum Einfügen)","macro.is_global":"Für alle Mitarbeiter sichtbar (Global)","macro.all":"Alle Makros","macro.none_created":"Noch keine Makros erstellt","macro.global_badge":"Global","macro.placeholder_customer":"Kundenname","macro.placeholder_company":"Firmenname","macro.placeholder_my_name":"Dein Name","macro.placeholder_date":"Aktuelles Datum","macro.placeholder_time":"Aktuelle Uhrzeit","macro.placeholder_ticket_id":"Ticket-Nr.","macro.placeholder_ticket_title":"Ticket-Betreff","ai.suggestions_title":"AI Vorschläge","composer.ai.generate":"Antwort generieren (AI)","composer.ai.optimize":"Nachricht optimieren (AI)","composer.ai.request_info":"Rückfrage generieren (AI)","composer.ai.resolved":"Erledigt-Meldung generieren (AI)","composer.ai.undo":"Rückgängig","error.ai_failed":"Generierung fehlgeschlagen","error.ai_generate":"Fehler bei der AI-Generierung. Bitte versuche es erneut.","error.ai_optimize":"Fehler bei der AI-Optimierung. Bitte versuche es erneut.","error.ai_suggestions":"Fehler beim Generieren der AI-Vorschläge. Bitte versuche es später erneut.","staff.booking_settings.min_gap_label":"Mindestabstand zwischen Terminen","staff.booking_settings.min_gap_hint":"Gilt für alle deine Termintypen – gegenüber gebuchten Terminen und Ereignissen in deinem Google Kalender. Zeitfenster, die näher an einem bestehenden Termin liegen, werden nicht angeboten. Hat ein Termintyp eine eigene Pufferzeit, gilt der grössere Wert.","staff.booking_settings.min_gap_none":"Kein Abstand – Termine dürfen direkt aufeinander folgen","staff.booking_settings.min_gap_minutes":"{n} Minuten","staff.booking_settings.lunch_break_label":"Mittagspause","staff.booking_settings.lunch_break_hint":"Wird an jedem Tag deines Wochenplans blockiert – in diesem Zeitfenster werden keine Termine angeboten.","staff.booking_settings.lunch_break_invalid":"Das Ende der Mittagspause muss nach dem Beginn liegen.","staff.booking_settings.notice_days_label":"Vorlaufzeit für Buchungen","staff.booking_settings.notice_days_hint":"So viele Arbeitstage müssen zwischen der Buchung und dem Termin liegen. Bei 2 Arbeitstagen kann eine Anfrage vom Donnerstag frühestens auf den Montag fallen. Gezählt werden nur Tage, an denen du laut Wochenplan arbeitest – Ferien und Sperrzeiten zählen nicht mit.","staff.booking_settings.notice_days_none":"Keine – Termine sind auch kurzfristig buchbar","staff.booking_settings.notice_days_one":"1 Arbeitstag","staff.booking_settings.notice_days_count":"{n} Arbeitstage","staff.booking_settings.no_manual_blackouts":"Keine manuellen Abwesenheiten eingetragen.","staff.booking_settings.hr_half_day_afternoon":"Halbtag Nachmittag","staff.booking_settings.hr_half_day_morning":"Halbtag Vormittag","staff.booking_settings.hr_status_pending":"ausstehend","staff.booking_settings.hr_status_approved":"genehmigt","staff.booking_settings.hr_absence":"Abwesenheit","staff.booking_settings.hr_absences_hint":"Genehmigte Abwesenheiten werden automatisch berücksichtigt und müssen hier nicht erfasst werden. Ausstehende Anträge sperren erst nach der Genehmigung.","staff.booking_settings.hr_absences_title":"Aus saldiaCore HR","integrations.google_meet.min_gap_minutes":"Mindestabstand zwischen Terminen (Minuten)","integrations.google_meet.min_gap_minutes_hint":"0 = Termine dürfen direkt aufeinander folgen. Gilt gegenüber gebuchten Terminen und Google-Kalender-Ereignissen; hat ein Termintyp eine eigene Pufferzeit, zählt der grössere Wert.","ticket_messages.sent":"Nachricht gesendet – sie ist jetzt im Ticket-Verlauf markiert.","ticket_messages.send_failed":"Nachricht konnte nicht gesendet werden.","booking_link.title":"Buchungslink","booking_link.my_page":"Meine Buchungsseite","booking_link.direct_links":"Direktlinks nach Termintyp","booking_link.none_own":"Du hast noch keine eigene Buchungsseite.","booking_link.team_page":"Buchungsseite {name}","booking_link.team":"Buchungsseiten Team","booking_link.copy":"Kopieren","booking_link.copied":"Kopiert!","booking_link.open":"Buchungsseite öffnen","booking_link.settings":"Buchungseinstellungen","booking_link.insert":"Buchungslink einfügen","search.action.copy_booking_link":"Buchungslink kopieren","search.action_copy_hint":"Kopieren","sale_billing.widget_name":"Verrechnung offen","sale_billing.widget_description":"Teilrechnungen, Zahlungen und Abos aus angenommenen Offerten","sale_billing.rate_fallback_label":"Rate","sale_billing.log_rates_due":"Zahlungsplan :offer: «:rates» jetzt fällig (Projektstatus «:status»)","sale_billing.notification_rate_due_title":"Rate fällig: :offer","sale_billing.notification_rate_due_body":"Projekt «:project» ist auf «:status» — «:rates» jetzt verrechnen.","sale_billing.tab":"Verrechnung","sale_billing.quick_filter":"Verrechnung offen","sale_billing.state.action":"Zu verrechnen","sale_billing.state.waiting":"Zahlung offen","sale_billing.state.upcoming":"Noch nicht fällig","sale_billing.state.done":"Erledigt","sale_billing.item.not_due":"noch nicht fällig","sale_billing.item.due":"fällig – noch nicht verrechnet","sale_billing.item.draft":"erstellt, noch nicht versendet","sale_billing.item.draft_bexio":"Entwurf in bexio – noch nicht versendet","sale_billing.item.open":"offen","sale_billing.item.open_until":"offen · fällig {date}","sale_billing.item.overdue":"überfällig seit {date}","sale_billing.item.partial":"teilbezahlt · {amount} offen","sale_billing.item.paid":"bezahlt","sale_billing.item.paid_on":"bezahlt {date}","sale_billing.item.cancelled":"storniert – neu verrechnen","sale_billing.rate_title":"{number}. Teilrechnung","sale_billing.invoice_type.final":"Schlussrechnung","sale_billing.invoice_type.akonto":"Akonto-Rechnung","sale_billing.invoice_type.manual":"Rechnung","sale_billing.final_pending_hint":"noch nicht erstellt – entsteht beim Projektabschluss","sale_billing.covered_by_final":"in Schlussrechnung {number}","sale_billing.incl_vat":"inkl. MwSt","sale_billing.invoice_now":"Jetzt verrechnen","sale_billing.confirm_not_due":"Diese Rate ist noch nicht fällig. Trotzdem jetzt verrechnen?","sale_billing.invoice_created":"Rechnung {number} erstellt.","sale_billing.subscriptions":"Abos","sale_billing.sub_created":"angelegt","sale_billing.sub_active":"aktiv","sale_billing.sub_inactive":"nicht aktiv","sale_billing.sub_missing":"nicht angelegt","sale_billing.sub_missing_label":"Abo fehlt: {label}","sale_billing.open_offer":"Offerte öffnen","sale_billing.refresh":"bexio-Status aktualisieren","sale_billing.synced_at":"bexio-Status vom {date}","sale_billing.progress":"{done} von {total} erledigt","sale_billing.accepted_on":"angenommen {date}","sale_billing.one_time_total":"einmalig {amount}","sale_billing.open_amount":"{amount} offen","sale_billing.none":"Dieser Deal hat keine angenommene Offerte.","sale_billing.action_failed":"Das hat nicht geklappt.","sale_billing.widget_empty":"Alles verrechnet und bezahlt.","sale_billing.widget_upcoming":"{count} noch nicht fällig","sale_billing.widget_show_all":"Alle in Sales anzeigen","sale_billing.settings_completion_status":"Raten «Bei Abschluss» fällig ab Projektstatus","sale_billing.settings_completion_hint":"Erreicht ein Projekt diesen Status, werden die Raten fällig und die Verantwortlichen benachrichtigt. Abschliessende Status lösen immer aus.","sale_billing.settings_final_only":"Erst beim Abschluss","sale_billing.item.overdue_short":"überfällig","sale_billing.item.partial_short":"teilbezahlt","notification_categories.calendar":"📅 Kalender","notification_categories.contacts":"👤 Kontakte","notification_categories.conversations":"💬 Konversationen","notification_categories.hr":"👥 HR","notification_categories.mentions":"💬 Erwähnungen","notification_categories.projects":"📁 Projekte","notification_categories.sales":"💰 Sales","notification_categories.system":"⚙️ System","notification_categories.tasks":"✅ Tasks","notification_categories.tickets":"🎫 Tickets","notification_categories.todos":"📝 TODOs","notification_events.calendar.appointment":"Termin-Erinnerung","notification_events.calendar.meeting":"Meeting-Einladung","notification_events.calendar.poll_response":"Antwort auf Terminumfrage","notification_events.contacts.birthday":"Geburtstags-Erinnerung","notification_events.contacts.new_contact":"Neuer Kontakt","notification_events.conversations.assignment":"Konversations-Zuweisung","notification_events.conversations.new_message":"Neue Nachricht","notification_events.conversations.participant_added":"Zum Team hinzugefügt","notification_events.hr.absence_approved":"Abwesenheit genehmigt","notification_events.hr.absence_rejected":"Abwesenheit abgelehnt","notification_events.hr.absence_request":"Abwesenheitsantrag eingegangen","notification_events.hr.overtime_alert":"Überstunden-Hinweis","notification_events.hr.timesheet_reminder":"Stundenzettel-Erinnerung","notification_events.hr.vacation_approved":"Ferienantrag genehmigt","notification_events.hr.vacation_rejected":"Ferienantrag abgelehnt","notification_events.hr.vacation_request":"Ferienantrag eingegangen","notification_events.mentions.direct_mention":"Direkte Erwähnung","notification_events.mentions.reaction":"Reaktion auf Kommentar","notification_events.mentions.reply":"Antwort auf Kommentar","notification_events.projects.approval":"Freigabe","notification_events.projects.assignment":"Projekt-Zuweisung","notification_events.projects.milestone":"Meilenstein","notification_events.projects.new_task":"Neuer Task","notification_events.projects.status_change":"Status-Änderung","notification_events.sales.activity":"Neue Aktivität","notification_events.sales.assignment":"Sales-Zuweisung","notification_events.sales.close_date_reminder":"Abschlussdatum-Erinnerung","notification_events.sales.dunning_due":"Mahnfällige Rechnungen","notification_events.sales.inactivity_reminder":"Inaktivitäts-Erinnerung","notification_events.sales.invoice_paid":"Rechnung bezahlt","notification_events.sales.lost":"Deal verloren","notification_events.sales.offer_event":"Offerte angesehen/angenommen/abgelehnt","notification_events.sales.overdue_reminder":"Überfällig-Erinnerung","notification_events.sales.participant_added":"Zum Team hinzugefügt","notification_events.sales.rate_due":"Akonto-Rate fällig","notification_events.sales.stage_change":"Stage-Änderung","notification_events.sales.won":"Deal gewonnen","notification_events.system.backup":"Backup-Benachrichtigungen","notification_events.system.maintenance":"Wartungshinweise","notification_events.system.security":"Sicherheitshinweise","notification_events.tasks.assignment":"Task-Zuweisung","notification_events.tasks.comment":"Neuer Kommentar","notification_events.tasks.due_date":"Fälligkeits-Erinnerung","notification_events.tasks.due_date_change":"Fälligkeit geändert","notification_events.tasks.mention":"Erwähnung","notification_events.tasks.participant_added":"Zum Team hinzugefügt","notification_events.tasks.priority_change":"Priorität-Änderung","notification_events.tasks.status_change":"Status-Änderung","notification_events.tickets.assignment":"Ticket-Zuweisung","notification_events.tickets.due_date_change":"Fälligkeit geändert","notification_events.tickets.mention":"Erwähnung","notification_events.tickets.new_message":"Neue Nachricht","notification_events.tickets.new_ticket":"Neues Ticket","notification_events.tickets.participant_added":"Zum Team hinzugefügt","notification_events.tickets.priority_change":"Priorität-Änderung","notification_events.tickets.status_change":"Status-Änderung","notification_events.todos.focus_board_added":"Zu Pinnwand hinzugefügt","notification_events.todos.focus_card_assigned":"Fokus-Karte zugewiesen","notification_events.todos.focus_reminder":"Fokus-Erinnerung","notification_events.todos.new_todo":"Neues TODO","notification_events.todos.todo_assigned":"TODO-Zuweisung","notification_events.todos.todo_due":"TODO fällig","notification_events.todos.todo_overdue":"TODO überfällig","message.no_results":"Keine Suchergebnisse"}